nie ma za co oor Serwies
nie ma za co
pl
odpowiedź na „dziękuję”
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
nema na čemu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiedz: " Nie ma za co ".
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Tvoj dah kao burek s mesomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, mecenasie.
Možda je pokušala da Vas zaštiti. iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, nie ma za co.
Ulazi u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co proszę pani!
Hvala. Sedite, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, i nie ma za co.
Još uvek imam noćne moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co przepraszać.
Želiš li da ostaneš ili da odeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Nisam spavao celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Nije rekla ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, Doreen.
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, skarbie.
Koliko treba da radimo ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Natjeravao si me da danas skupa ručamo, a onda se nisi pojavioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co, maleńka.
Molim te požuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Sullivan, dziękuje za tę okazję.- Nie ma za co
Dali su bile na bolje ili na gore?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma za co chwycić.
I bolji.Plaća unapredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma za co.
Cenzus je besmislenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4103 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.