obraz oor Serwies
obraz
pl
szt. dzieło plastyczne, wykonane ręcznie dwuwymiarowe odwzorowanie rzeczywistości lub wizji
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
slika
Ale fakt, że obraz został skradziony miesiąc przed wysłaniem go w trasę nie może być zbiegiem okoliczności.
Ali, slika nije slučajno ukradena mesec dana pred turneju.
слика
pl
przeważnie płaski utwór plastyczny (np. Mona Lisa)
Gdzie obraz, bo zrobię ci dziurę w głowie.
Реци нас где слика или ће има велика рупа у глава.
obrazac
пoртрет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale fakt, że obraz został skradziony miesiąc przed wysłaniem go w trasę nie może być zbiegiem okoliczności.
Ime, adresu, broj telefonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbicie samolotu i obraz po katastrofie
Sisa na nedeljno popodnejw2019 jw2019
Nie w sensie obrazu czy rzeźby, a technik wspomagania reprodukcji.
Organizujte ispitivanje poligrafom...- Gted2019 ted2019
Obraz jest tutaj.
Šta si rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za każdą następną obrazę staniecie przed sądem Sanhedrynu!
Ti si bio tako sladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ojciec kupił obraz od zarejestrowanego handlarza.
Donesi mi telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze: odzyskałem obraz.
I onda izraditi svoj put uz lanac ishraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niespokojne morze sprawia, że trodno jest utrzymać obraz.
Vraćam se nazad u BiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freski i stare obrazy olejne, księgi i dzieła sztuki były cenionymi obiektami, stworzonymi w imię Boga.
Ti si bio tako sladakLiterature Literature
Możemy więc wizualnie przeszukać kategorie obrazów, korzystając ze zdjęć jako danych.
Pripazi da ga robovi drže na oku.Nemojte ga isključivati iz igreted2019 ted2019
Przestrzeń i czas w tej ogromnej skali oznaczają, że te lustrzane obrazy byłyby od siebie zupełnie różne.
Jedna za tebe, jedna za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarze zaobserwowali, że płody robią niezadowolone miny, jak na tym obrazie 4d, gdy manipuluje się nimi w brzuchu matki.
Ako moji partneri saznaju da sam uzimao proviziju ispod stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znalazłbym obrazów w zwykłych, nowoczesnych magazynach... przedstawiających sceny z amerykańskiej ulicy.
Kako si Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obraz był idealny.
Tko pobijedi, ima slobodno jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydarzenie to przedstawia się na całym świecie w ckliwy sposób — w jasełkach, szopkach czy na obrazach.
Mogao sam te ozljeditijw2019 jw2019
To obrazy wszystkich burmistrzów Ember
To ti je rekao?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozdział 11 Nowe obrazy otoczyły Złotoustego w mieście i nowe życie zaczęło się dla niego.
I stvarno mi nije jasno...... je li taj prizor došao iz sna, ili filmaLiterature Literature
Obraz jaki przedstawiłaś swojego życia z bezdomnymi...
Preživeti, ostati opušten, popustljiv za to moraš biti slobodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten obraz był wart 19 milionów.
Već nam je pokazao koliko je spreman da rizikujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazy przyjeżdżały, ładowali je, a potem wracały.
Ja sam izvan svega togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy relatywnych liczb połączonych z innymi danymy by zobaczyć pełniejszy obraz prowadzący nas do zmiany perspektywy.
Jesi li dobro?ted2019 ted2019
I teraz ta galeria zawiera nasze najpiękniejsze obrazy.
Gde je mogla da ode?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, co stałoby się z tymi obrazami?
Rekli su mi da je gaza bila u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trzecia: poszerzajmy pamięć poprzez budowanie trwałego obrazu.
Da li misliš da možeš pobediti samo odbranom?ted2019 ted2019
W moim dzieciństwie cierpiałem na osobliwe utrapienie, powodujące pojawianie się obrazów, którym często towarzyszyły silne błyski światła.
Zašto odlaziš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.