plecak szkolny
ранац
plecak oor Serwies
plecak
pl
rodzaj worka lub torby przystosowanej za pomocą dwóch pasków do noszenia na plecach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ranac
W plecaku mam rzeczy, które mogą się przydać.
Ovde u rancu imam neke stvari koje nam mogu zatrebati.
ранац
Ale jeśli tylko będziesz miała okazję, puszczaj im gazy do plecaków.
Али, ако ти се укаже прилика, прдни им у ранац.
руксак
Rzucił się na plecak z kilogramem heroiny.
Наш пас није напао вашу кћер, него њен руксак с килограмом хероина.
напртњача
тoрба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plecak
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Ранац
Ale jeśli tylko będziesz miała okazję, puszczaj im gazy do plecaków.
Али, ако ти се укаже прилика, прдни им у ранац.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peleryny w dół, myć zęby, łapać plecaki.
Zar nismo ušli na sporedna vrata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robi plecak Rosie?
Dok radiš za mene, radićeš kako ti ja kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile zdejmiesz ten śmieszny krawat, mogę spróbować wyobrazić sobie ciebie z plecakiem.
Propustio sam ga kroz prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kiedy przejdziemy do plecaków odrzutowych i pływających kobr?
Izluđuješ me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, jak widać, wampir nie ma plecaka, nie?
I nikada i nećemo imati dogod imamo sistem koji čini bogatim manjinu na račun većineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tylnym siedzeniu jej auta znalazłem plecak Danny'ego.
Jesi joj to govorio nakon baleta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pote... zrobiła z plecaka nosidełko... i opuściłyśy raze szpital, y, dwa dzieciaki
Jako je dobaropensubtitles2 opensubtitles2
W plecaku mam rzeczy, które mogą się przydać.
Erupcije na Suncu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To twój plecak?
Da.Ali tako ćemo se i vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź plecak.
Hitno moram u KalifornijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I plecak, bo ten to szaleństwo.
Ne izgledaš srećnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tylko kuknę do plecaka.
Kako si znala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem lek na serce w twoim plecaku.
Da li vi znate koliko je sati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kradzieże wydają się też być swego rodzaju sportem z dreszczykiem: niektórzy chyba uwielbiają, gdy w czasie wpychania do torby skradzionej bluzki albo wsuwania do plecaka płyty kompaktowej podnosi się im poziom adrenaliny.
Reci mi tvoje jebeno ime!jw2019 jw2019
Dzięki, ale mam batony w plecaku.
Izvini što upadamo.Bojim se da imamo malu.. apokalipsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz coś lepszego w plecaku?
Kanadski los u doba parenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd się wybierasz z tym plecakiem, Plujek?
Oprosti što slušam navijačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuć plecak.
Spremam piletinu, Cubansku sa crnim graškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz tutaj plecak.
Idem do Eda SpuneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, Cam nie ma mojego plecaka w swojej torbie.
Čak i da ste premijerovi sinovi neću prihvatiti vaše papire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź swój plecak.
Ove jadne duše mrtve su već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyj to plecak?
Hej, ne moraš da budeš mali kretenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwiłem kryzysowy plecak, a na dole czeka wypożyczony samochód z pięcioma miejscami.
Gde si ga videla?Svuda, u centru, u prodavniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymieniam książki i zamykam szafkę, potem wsuwam plecak na dwa ramiona i uśmiecham się
Oprostite na nereduLiterature Literature
Nie, po prostu jakoś trafiła do mojego plecaka.
Volila sam ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.