Legenda o ciosie w plecy
Легенда о убоду у леђа
plecy oor Serwies
plecy
pl
anat. tylna część tułowia, od barków do pasa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
леђа
Zatem jeśli on niesie klucz na plecach, to znaczy że klucz jest na jego plecach?
Дакле, ако носи кључа на леђима, значи ли да је кључ иза његових леђа?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybyli się przez plecy.
Ne upravljam farmom glupih ovacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchwalili to prawo za naszymi plecami!
Život me naučio da znam u čemu je razlika.A ovde postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem będzie pełzać ze związanymi rękami i nogami, gdy ja będę wylewał na jej plecy gorący wosk ze świecy.
Dopada mi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ci się stało w plecy?
Znači, pica kutije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekarz kazał ci spać na brzuchu, nie na plecach.
Trenutno to ne mogu da podnesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz łaskawym okiem na nasze kroki w stronę domu i uśmiechnij się za naszymi plecami.
Uhvatiću ga, Samo mi daj torbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stałe jav'lins w boku nosi, a na plecach gaju szczupaki się ".
Uprao smo jeli.- I vi steQED QED
Od kilku dni narzekała na ból w dolnej części pleców.
Vas dvojica ste se urotili da me uhvatite preko MeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustaliłeś to za moimi plecami i mi o tym powiedziałeś w ostatniej chwili.
Ne želim da celog života žališ za onim što si izabrao, tokom emotivnog periodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umyj mi plecy.
Sigurno je ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jest mi bardzo potrzebny – powiedziałam, odwracając się do niego plecami, żeby zapiął mi łańcuszek na szyi.
Težak kolačLiterature Literature
Czy w roku 1691 graliście w grę w której, żeby wyprzedzić kogoś trzeba mu przeskoczyć przez plecy?
Prerano je za KinezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały as udawał i pozwalał mi na wszystko za twoimi plecami.
Ne bi smo bili ovde da nije bilo tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założyłaś wysokie obcasy i przeszłaś prosto po jej plecach, tak?
Da li mu ja mogu pristajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę trzymać broń w plecach dziewczynki.
Ako hoćeš sliku, sad je snimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możecie go opchnąć za naszymi plecami, udając, że to nie jest poważna decyzja.
Ja sam Šifa, bog smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgadnijcie, co mam za plecami.
Ona pripada meni.Koliko ti još duguje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzywają się moje plecy
Zasto bi Rowena ukrala majcin pehar?I dala apotekaru?opensubtitles2 opensubtitles2
Proszę założyć ręce za plecy.
Južno smo od zgradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolą ją plecy.
Šta kažeš na # Skubi Sneksa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje plecy ci podziękują.
Svetlo, muzika, boje..aromaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem tęsknie za Steph kiedy odwraca się do mnie plecami w łóżku.
Ako ti je stvarno žao, onda reci to bez tog zlobnog smeška na licu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem przewrócić ją na plecy i sie z nią kochać.
Poslije svega što sam uradio za tebe, kako me možeš lagati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałam na plecach i robiłam brzuszki, a on położył się na mnie i...
Uh, nije lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.