mieszkaniec południa
јужњак
południe oor Serwies
południe
pl
chwila, kiedy Słońce jest najwyżej nad horyzontem w ciągu dnia; godzina dwunasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
југ
pl
jedna z czterech stron świata
sr
страна света
Poole udał się na południe wraz z lordem Starkiem, moja pani.
Пул је отишао на југ са лордом Старком моја госпо.
jug
Dotrzemy do mostu i popłyniemy na południe w stronę granicy.
Krenimo prema mostu pa na jug do reke Kalkin i tamo ćemo preći granicu.
подне
Dzień przed wyprawą zaznaczasz okrąg dookoła wskaźnika, gdzie cień w południe jest najkrótszy.
Дан пре него што испловиш, означиш круг око казаљке где је сенка најкраћа у подне.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podne · пoдне · подне podne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Południe
pl
geogr. południowo-wschodni obszar Stanów Zjednoczonych
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
подне
Dzień przed wyprawą zaznaczasz okrąg dookoła wskaźnika, gdzie cień w południe jest najkrótszy.
Дан пре него што испловиш, означиш круг око казаљке где је сенка најкраћа у подне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już go nie będzie po południu.
Nisi mogao da znaš da je loša devojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę udostępnić całą dokumentację i sprawozdania rewidentowi, który skontaktuje się z panem dziś po południu.
Pit je popio svoje pivo, zar ne?Literature Literature
Dobra, będę po południu
Čudna stvar je vratiti se kućiopensubtitles2 opensubtitles2
To miejsce na południu.
Mogla bi biti na tim mestima ili bilo gde između jer... su autobusi prestali da voze pre sat vremena, tako... da primam vrlo ozbiljne vibracije da se sa posla vraća kući pešakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armando uniósł wzrok i spojrzał zadumany na wznoszącą się na południu górę Montjuic.
To je udruga stepfordskih muškaraca.Gdje se naši dečki okupljaju zajedno i ostaju bez koseLiterature Literature
Dziś po południu wypływa stąd.
Ali vratiću se pre ponoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
I želi da zna da li ćeš izlazitiQED QED
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
Već je bila upropašćena!jw2019 jw2019
— Talmanes, ty zrobisz to samo od południa.
Šta onda da radim?Literature Literature
Byłam tu po południu.
Sitna modifikacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Widziałam, ale przecież ludzi, których przodkowie walczyli dla Południa, były miliony.
Stari posmatračLiterature Literature
Musimy pójść na południe w głąb pustyni, gdzie nie doścignie nas szatan Harkonnen.
Sad su samo ništa.Stigli su na ivicu galaksije, Mesto ništavila...... i to su i postaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaciel Earpa, John Doc Holliday dżentelmen z Południa, rewolwerowiec i szuler, także ruszył na Zachód z nadzieją, że suchy klimat złagodzi objawy gruźlicy.
Što znači da mislimo o bogu po sat vremena nedeljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynamy jutro po południu.
Imas li pojma koliko mi je ovo vazno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łabędzie odlatują na południe a ja idę za nimi.
Ali polomio je spravu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pracowałem po południu
Poznavajući ga, ostavit će ga za zadnjegopensubtitles2 opensubtitles2
Kasa dla Chicago pojedzie dziś po południu.
Samo ih daj Džeku.Hej, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem muszę wrócić na południe?
Beloff, slobodno se vratite svome snimanju iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tak uważam) wczoraj po południu nieco osłabło.
Hoću reći, ti više ne razmišljaš o nama?Literature Literature
Uszli już z dziesięć mil i zbliżało się południe, gdy zagrodził im drogę wysoki zielony mur.
Što više energije trošiš, pre ćeš otićiLiterature Literature
Przyszedł dziś po południu.
Dvonožna, mala, malo krznena humanoidna stvorenja...... parče lave u njihovim rukama...... sačekuju ili love nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to wyjaśnia, dlaczego on go zwrócił dziś po południu.
Ne, hvala, gospodine GrisbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonię po południu
Kao anđeli su kad spavajuopensubtitles2 opensubtitles2
Mineło południe.
Trebamo li drhtati i unerediti se od straha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłączyłem grę 20 minut wcześniej po południu.
Stvarno ćemo da teramo ovo do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.