szczęśliwego Nowego Roku oor Serwies
szczęśliwego Nowego Roku
pl
<i>...używana do życzenia komuś pomyślnego rozpoczynającego się roku</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Srećna Nova godina
ale szczęśliwego Nowego Roku.
Srećna nova godina, Robo.
Срећна Нова година
aż dochodzimy do Sylwestra, gdy wszyscy mówią "Szczęśliwego Nowego Roku!".
све док не дође новогодишње вече, кад сви кажу "Срећна Нова Година!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, szczęśliwego Nowego Roku.
Nećeš verovati, ali naklonjen sam poezijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku, Marchant.
Bilo je vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku skarbie.
Rene nam je bio drag prijatelj.- Vama draži nego meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Slušaj, stvarno nisam mogao da vidim budućnost sa Sarom, i zato nisam hteo više da gubim vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku, Tracy.
Bili smo sjebani, a ti si nas jebao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za przybycie i życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
Gospodine, da li je ovo stvar na kojoj radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego nowego roku, Carson.
Poslednja poznata adresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Da, svirali smo sa PapBenetaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego nowego roku.
Žao mi je.- Znaš kakvi su muzičariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku
Jako je agresivanopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwego Nowego Roku!
To je venčanje njegove ćerkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku
Životi za novacopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwego Nowego Roku, panie Clarke.
Probudili su ga, vezali ga i ugurali mu krpu u ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku!
Desila su se dva ubistva zaposlenih " Mayflowera ", ove nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Šta to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Pa samo... voleo bih da je tata ovde, jel znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku!
Pusti pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku
Hoćeš da je izmislim?opensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwego Nowego Roku!
Ne umem da plivamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego nowego roku!
Možda će napasti sutra, a možda tek za mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Zločin kao filozofija, kao sloboda. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwego Nowego Roku.
Gdje mi je sin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Szczęśliwego Nowego Roku, / goły dziwaku!
od njih je dobilo novac od # povezanih kompanijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 459 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.