szczęśliwego Nowego Roku
Srećna Nova godina · Срећна Нова година
szczęśliwa oor Serwies
szczęśliwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
срећан
Szczęśliwego Międzynarodowego Dnia Kobiet.
Срећан Међународни Дан Жена!
srećan
Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
Ovde bismo mogli da budemo srećni.
имати среће
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Ako pukovnik ne bude uspeo da ga odgovori, voleo bih nasamo da razgovaram sa Tiolkom pre nego što ga prebaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
Već si mi pokazao previšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydajesz się na szczęśliwego, jak na człowieka za kratami.
Ne živite i vi sada ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani córka musi być bardzo szczęśliwa.
Previše si to puta rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długiego i szczęśliwego życia razem, tylko ja i ty, żebyśmy mogli patrzeć na nasze dzieci.
One kucke ce s vedociti protiv Hektora... i zatvorice gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prudence, szczęśliwego Nowego Roku.
Prema vašoj ćerci, bio je poprilično stidljiv čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni okres naszego małżeństwa był najszczęśliwszy.
Uvek ima neko sijecivojw2019 jw2019
Myślę, że będziemy naprawdę szczęśliwi.
Znate, sve samo da pomognem da velečasni Shack... dobije krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz jestem szczęśliwa z Ryanem.
Pre nego što se priča završi vašm smrčuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądacie na szczęśliwych.
Ok, skreni levo kod dragstoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat i siostra razem w depresji, nie tworzą zbyt szczęśliwej pary.
I ja imam kukhlyanku takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania wykazały, że pracownicy mający większą kontrolę są szczęśliwsi i produktywniejsi.
A nas dvoje smo na Getvikuted2019 ted2019
Szczęśliwej połowy urodzin, Henry.
U kupaoni je, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy wszystkie szczęśliwe jak małże.
Kada ste poslednji put razgovarali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Od 16 lat tworzymy szczęśliwe małżeństwo” — podkreśla Tony.
Daleko je od onog puta prema Kalifornijijw2019 jw2019
Chce zeby obie były szczęśliwe.
Da, ali, da ih nisam ostavila, možda bi još bili ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Razumem Carol...... ali počinjem raditi tek za dve nedeljejw2019 jw2019
Jesteś szczęśliwa, że on wysyła Klan Hilko na zatracenie?
Šta si ti, zaostao u razvoju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pragnie, byśmy pomogli im to uczynić i byli szczęśliwi, kiedy powrócą.
U WashingtonuLDS LDS
Wątpię, czy byłby szczęśliwy, gdyby się dowiedział.
Dobro je, otišao jeLiterature Literature
Szczęśliwego Nowego Roku, Marchant.
Sva tri su bila zadužena za slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś szczęśliwa, kiedy tak bawiłaś się ze mną?
Hvala na vožnji, gospodine Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem szczęśliwa.
Vodimo svoje vlastite bitkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, szczęśliwy Lenny dzisiaj stawia wszystkim.
Džekovo ime, Sarino ime, Stol!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej, wyraźnej chwili odebrałeś mi to naiwne wyobrażenie, że mogę wieść szczęśliwe życie.
Ovdje smo da pogledamo račune gospodina Davida ClarkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.