szuflada oor Serwies
szuflada
pl
wysuwana, otwarta od góry skrzynka, stanowiąca część mebla i służąca do przechowywania różnych przedmiotów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
фиока
Rozmawiałaś z Nickiem o Opal i jej szufladzie pełnej sekretów?
Дакле, да ли сте разговарали са Ницком око Опал и њен фиока многих тајни?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec stulecia nie zostało nic prócz pięknych skór w muzealnych szufladach.
Long Ajlend ledeni čajQED QED
W dolnej szufladzie.
Zalim, sto cu vas razocarati, ali nisam ja kriv zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmiot 1. każe kasjerowi wyciągnąć szufladę z gotówką.
Ne znamo ni hoće li warp pogon raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szufladzie.
Nisi zvucao dobro preko telefona Tri sata je odvde trebaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzę do domów i nie mogę wyjść, dopóki nie przejrzę wszystkich szuflad.
Mogu li posuditi ovo na trenutak, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poniżej dwóch pierwszych była jedna szeroka szuflada; zacięła się przy próbie otwarcia i zgrzytnęła głośno.
Obavio sam punu bezbednosnu proveruLiterature Literature
Aktówkę położyłam w górnej szufladzie biurka.
Mi nismo neprijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W twojej szufladzie.
Dr Greene želi još LasixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popatrzył na Erika, który siedział z nogami na wyciągniętej szufladzie biurka i dłubał w uchu długopisem.
Ali vidjeti te ovdjeLiterature Literature
Choć minęło pół roku, ciągle znajdowałam jego koszule w szufladzie komody, znoszoną parę butów pod łóżkiem.
U stvari, najbolje je da da uopste i ne govoris, Peregrin TuceLiterature Literature
Plany otrzymały klauzulę " Poziom 4 " i do tej pory zalegają w szufladzie.
Idi na terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałeś szufladę, to dostałeś!
Dopada ti se ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z szuflad była wyłamana - właśnie ta, w której podczas poprzedniej wizyty znalazł plany panopticum.
Opusti se, ok?Literature Literature
Sprawdź szuflady.
Šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda, ale nie kupiłem go dla szuflady.
Dragi napokon si došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknęło mi jakieś 150 dolarów z mojej szuflady.
Jeremy će biti...Ne, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To jest jak szuflada, którą się otwiera i zamyka” — wyjaśniła Erika.
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijujw2019 jw2019
Pospieszyłam do kredensu, Chciałam otworzyć szufladę.
Bob, strašno mi je žao zbog onoga što se dogodilo na aerodromuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej szufladzie?
Bilo je veoma tamno, naravno, i moje oči su bile zatvorene od strahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picie, ćpanie i grzebanie w cudzych szufladach?
O čemu to govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlaczego odłożył ją do szuflady?
Da uradimo nešto pre nego je otvorimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zerwaniu wymaga ciemnej, zakurzonej szuflady, gdzie może latami spokojnie leżeć.
Bolje nego što sam mislio!Literature Literature
Z szuflady na akta?
Dijego, da, mislio sam da si zaboravioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sun, w drugiej szufladzie są nożyczki.
Truć, truć, trućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bardzo mi przykro — próbowała zabrać mu formularze, by schować je z powrotem do odpowiednich szuflad biurka
Vas cetvero, podite samnomLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.