szwagierka oor Serwies
szwagierka
pl
siostra żony lub męża
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
svastika
We własnym dziecku widzi rywala, a co dopiero w szwagierce.
Ako vidi svoje dete kao rivala, zašto ne bi i svastiku?
šogorica
Albo ten gość co stracił pracę i przeleciał szwagierkę?
Ili onaj koji je izgubio posao i nategnuo šogoricu?
zaova
Moja biedna szwagierka ma złamane serce, na samą myśl o twojej fizycznej i moralnej piękności.
Moja jadna zaova lomi srce na samu pomisao na tvoju fizičku i moralnu lepotu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svast · svakinja · шoгoрица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy to ładnie mówić tak o własnej szwagierce?
Stanite!Stanite!opensubtitles2 opensubtitles2
Chodzi o szwagierkę, panią Kraft.
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogasceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwagierko, dam ci o wiele lepszy prezent, niż ten tutaj.
G- ca Kramli je napravila zahtev...... koji je potpuno protivan mornaričkim pravilimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie, szwagierko, zróbmy zdjęcie.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz liczyć na mnie i swoją szwagierkę, bo próbujemy ci tylko pomóc.
A šta ceš joj, ako se smrzneš svaki put kad ti neki propalitet nabije utoku u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja szwagierka tam jest.
Nema znakova poremećaja i čvorovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to moja szwagierka.
Brzo ću da završimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw porozmawiał z teściową, a następnie ze szwagierkami i szwagrami.
Cijeli su život radili za nju i onda je postala pepeojw2019 jw2019
Chodź tu szwagierko.
Izuzetan izbor, godpodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja szwagierka sprzedała mieszkanie i przeprowadziła się do nas.
Mislim, da je rekla FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ A szwagierka jest przyjaciółką.
Moj najdraži igračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwagierko, wydaje się, że jesteś tu na wakacje.
Pa kako je mogla pobjeći sa jednim šupkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam miejsca na urządzenie baby shower dla szwagierki.
To je marama koju sam kupio Janet za njen rodjendanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwagierka Teresy, która również tragicznie straciła synka, oraz jej bliscy wyrazili chęć studiowania Biblii.
Ja sam pilotjw2019 jw2019
Moje szwagierki znowu są u mnie.
Znaš da ga zovem slatka smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mojej szwagierki.
Ne, Rej, to nije smešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, szwagierko.
A možda i lične dosijee svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to moja druga szwagierka.
I ostavio si njegovu ćerku da se bori u još jednom ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuję z twoją szwagierką, Rachel Brooks.
Kad je Delina bila dijete, ja sam radio za CIA... i ona je znala izmisljat price da me sakrijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We własnym dziecku widzi rywala, a co dopiero w szwagierce.
Zalepljene su tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja szwagierka, której nie znoszę, jest w moim domu i opiekuje się nią.
Ne bih rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy szwagierkami.
Kako?Dovoljno ostro da seceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szwagierko nie możesz mnie uderzyć.
Vodite ga unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedłem przeprosić ciebie i szwagierkę.
Dala je otkaz jučerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie... za szwagierką.
Za odgovoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.