Międzynarodowe Dni i Tygodnie ONZ
Међународни празници · међународни празник
tydzień oor Serwies
tydzień
pl
okres siedmiu kolejnych dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli, będący częścią miesiąca, związany prawdopodobnie ze zmianami Księżyca, powtarzający się cyklicznie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
седмица
To wszystko wydarzyło się w ciągu sześciu tygodni.
Дакле, ово се десило у протеклих шест седмица.
sedmica
Jak ja przywyknę do rzeczywistości po tygodniu spędzonym w waszym raju?
Biće mi dovoljno teško da se prilagodim stvarnosti nakon sedmice u raju.
недеља
Za kilka tygodni będzie czwarta rocznica śmierci taty.
За неколико недеља ће бити четири године од татине смрти.
nedelja
Przesunęliśmy spotkanie o tydzień.
Odložili smo sastanak za nedelju dana.
тједан
Od tygodnia powtarzałam sobie te słowa i chciałam je usłyszeć.
Понављала сам си те ријечи цијели тједан и нису ми довољне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 tygodni temu skontaktował się z moim laboratorium. Nie miałam dostępu do serwerowni, a musiałam zdobyć dowód.
To za " prvu klasu " imaš pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minął tydzień od Halloween.
Ko je umešan, kad smo već kod toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał do mnie tydzień temu.
Onda, jesi li odneo tu bebu na planinu ili nisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Žao mi je, Simonejw2019 jw2019
Balet Folklórico, przedstawienia dwa razy w tygodniu.
Izvinite, uzeću samo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień temu Lisa płakała bite sześć godzin.
Trolovi jedu gubavce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To już będzie tydzień, wiesz?
Crush, šta vidiš?Praktično ništaLiterature Literature
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Loš momak, Clairejw2019 jw2019
raz na dwa tygodnie.
Hocu da znam broj svakog investitora makar on kupio samo kolaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień.
Rick nije crtao postereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tydzień ma miejsce 6 morderstw i 23 pchnięć nożem... w tej zasranej dziurze.
Nešto ne valja s lozinkom, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej pierwsza miłość, Nick, po tygodniu wytatuowała sobie jego imię na tyłku.
Sada je drugačijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej termin się zbliża, a nie widziałyśmy jej od czterech tygodni.
Zaboravi da sam išta rekla, DelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien wyzdrowieć w ciągu kilku tygodni.
Posebno tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mija, to nie podobne do ciebie, wychodzić wieczorami na tygodniu.
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było Cię tylko tydzień.
Povući ću ono " čudan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw raz w tygodniu, potem może raz na miesięc, teraz jeszcze rzadziej...
Nešto mi je palo na pametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa do trzch tygodni w wodzie.
Učini mi usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć, sześć tygodni.
Nemamo vremena za čekanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zadzwonił do mnie tydzień temu.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w tym samym miejscu co tydzień temu!
Dogovorili su se da odu zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tygodnie?
Htela sam nešto upečatljivo za prvi filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz dlaczego moja wypłata jest w tym tygodniu trochę mniejsza?
Sad su samo ništa.Stigli su na ivicu galaksije, Mesto ništavila...... i to su i postaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro Zatara jest naszą'niańką tygodnia', to co on tu jeszcze robi?
Kada odu u bioskop, date im ono što žele, a oni vama šta vi želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór w poście, a podczas adwentu trzy razy w tygodniu.
Gospodine, možete li mi reći šta je kreditna konverzija?Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.