kto sieje wiatr, ten zbiera burzę
ко сеје ветар, жање олују
wiatr oor Serwies
wiatr
pl
meteorol. ruszające się masy powietrza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ветар
Wiatr wieje jak szalony.
Ветар дува као блесав.
vetar
To pole zmienia kierunek wiatru i chroni naszą atmosferę przed erozją.
Ono odbija solarni vetar i štiti našu atmosferu.
вијетар
vjetar
Czy mi się zdaje, czy też główny strumień wiatru zmienił się?
Jesam li to bio ja ili se promijenio vjetar?
вјетар
Masz wiatr w plecy, Vikingu.
Нека ти је вјетар у леђима, Викинже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wiatr
pl
Wiatr (film 1992)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ветар
pl
ruch powietrza względem powierzchni ziemi
Wiatr wieje jak szalony.
Ветар дува као блесав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiatr doprowadza go do serca miasta, tam, gdzie pośrodku dużego placu stoi zrujnowany meczet.
Zatvorski čuvarLiterature Literature
Jestem wiatrem w twoich skrzydłach!
Nisam ništa uradilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By go pokonać, musicie mieć coś więcej niż widelce i wiatry.
Za neke sreća je prava umjetnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie da się schwytać wiatru.
Zašto bih jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko wiatr.
E pa tvoj ujak Marselus jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz rano wiatr ucichł i wstało jak zwykle jasne i niepamiętaj ące niczego słońce.
Odrezao joj je rukuLiterature Literature
Będzie bezpańskim kotem albo dźwiękiem wiatru... ale zawsze to będzie ona.
Imate li cigaretu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że sir John, po miesiącach żeglowania pod wiatr, postanowił płynąć z prądem.
Znam da si bio u Queensu one noći kad je otet kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej korona błyszczała w skąpym wieczornym świetle, a długi, srebrny płaszcz łopotał na wietrze.
To je razlog što si još ovdjeLiterature Literature
Nieustanny silny wiatr niósł ze sobą piasek, który kłuł skórę i oczy.
Želeo sam dase izvinem za ono što sam ti rekao one noći nakon filmajw2019 jw2019
To była bestia. Potwór Zylok przysłany przez wiatr.
Slušam kralja lavova po posljednji putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jak wiatr.
Da li imamo kakvu dobru ideju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd fale i prądy systematycznie wynoszą go na plażę, gdzie wysycha i z wiatrem przenosi się w głąb lądu, tworząc w miejscu opadania kilka równoległych wałów.
Sad ste me upoznale, moji prijatelji su vam sve reklijw2019 jw2019
Zwykle nie wieje wtedy wiatr, a światło słoneczne ma cieplejszą barwę.
Zasto me to pitas?jw2019 jw2019
Grono to ma świadomość, że czterej aniołowie, których w proroczej wizji ujrzał apostoł Jan, ‛trzymają mocno cztery wiatry ziemi, aby wiatr nie wiał na ziemię’.
Samo da ti kažem da ćemo uskoro uništiti Dantejw2019 jw2019
Dobrze, że nie wieje wiatr.
Ovdje sam ga stavilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, dzisiejszej nocy, mroźny deszcz, gwałtowne wiatry, w porywach do 75 km / h.
Otkud ja da znam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien mężczyzna szedł sobie ulicą Bombaju w Indiach, gdy nagle podmuch wiatru rzucił mu pod nogi zadrukowaną kartkę.
Budim se noću i prolazim kroz svaki detalj posljednjeg tjednajw2019 jw2019
To zależy od powiewu wiatru.
Nacisti u filmovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jak dawna siedziałem tu nieruchomy, obserwując wiatr?
Krigla meda u stanju je da stvori zonu, smrtonosnu za sve što je živo na površini od petnaest jutaraLiterature Literature
Panował ziąb i hulał wiatr - co też było normalne.
Skloni taj noz Hodao sam ceo danLiterature Literature
Szybki jak wiatr.
Ja sam njen stari prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było ani gorąco, ani zimno i wiał wiatr.
Pitaju da li želiš zvanično da objaviš nestanakLiterature Literature
Przed nami lekki wiatr, wznosimy się na wysokość 42 000 stóp.
Ne moraš i ti da reskiraš svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś dwa dni później wiatr zaczął się zmieniać, i powietrze stało się niezdrowe.
Da li je ona veštica ili nešto?QED QED
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.