sprawozdanie z gospodarstwa rolnego
приход пољопривредног газдинства
z oor Serwies
z
pl
<i>...wskazujący towarzystwo</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
са
Zrobię to z przyjemnością.
Урадићу то са задовољством.
с
W ten sposób będzie wtedy z tobą, nie z obcymi lub innymi zakażonymi.
Тако ће барем бити с тобом кад га узме, а не с гомилом странаца или другим зараженим људима.
из
Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki.
Следећи део је цитат из познате бајке.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sa · у · за · oд · ка · пo · збoг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Z
pl
jęz. majuskuła trzydziestej litery polskiego alfabetu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Z
Jeśli dowie się, że prawdziwy Z nie żyje, zabije mojego partnera.
Otkrije li da je pravi Z mrtav ubiće mog partnera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poproszę irlandzką whiskey i wódkę z tonikiem.
Da, znam, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chcę zostać z tobą – szepnęła.
Možda bismo trebali otpočeti glasanjeLiterature Literature
Co mam z tobą zrobić, to nie dzikie dobry diabła?
Tražim " da " ili " ne "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem każde z was przedstawi swoją sprawę przeciw oskarżonej.
Onoj koju je opsjeo Pazuzu ili onoj koju drži otac Merrin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój brat rozpromienił się i spojrzał z uwielbieniem na Bryn.
Slavljen GospodLiterature Literature
Nieważne, co za gówno planujesz, trzymaj Nordów od tego z daleka.
Da se izvinis, iskrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był więc dostatecznie pijany by z łatwością go udusić.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból odczują wszyscy, z którymi jesteś związany.
Major fon FalkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Ludilo, zar ne?jw2019 jw2019
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBI
Ovo je Astečki kalendaropensubtitles2 opensubtitles2
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Molim te, smiri seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spała z moim szefem.
Voljeni mojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 tygodni temu skontaktował się z moim laboratorium. Nie miałam dostępu do serwerowni, a musiałam zdobyć dowód.
To oslobodi COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, czy przypadkiem z drugiej strony...
Kolika joj je glavaLiterature Literature
Zerkam nerwowo na zegarek, gdy bezcielesny głos z pokładu załogowego oznajmia: – Załoga, sprawdzić drzwi.
Ne, nisi bila tiLiterature Literature
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
Ja sam znalated2019 ted2019
Jak te jagody z kwasem karbolowym którymi mnie wczoraj raczyłeś?
Želimo i pravo... prodaje i drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, właśnie z nią rozmawiałam.
Nije li tako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypiłam parę drinków z przyjaciółkami i dzięki Bogu, bo nabrałam odwagi aby tu przyjść i powiedzieć co jest naprawdę w moim sercu.
No postoji druga opcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak cząstki posiadające masę, gdyż łączą się, oddziałują ze śnieżnym polem Higgsa.
Hiram.Puno sam čuo o tebiQED QED
Nie będę stała z boku patrząc jak robisz Ryanaowi to, co zrobiłeś mnie!
Odrekla bi se svog svetog prava zbog balavca koga jedva i znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles nie miał z tym nic wspólnego.
Ja se ne miješamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Plavo sunce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
I poštedeo teLDS LDS
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Divi se kao ploči a ti mu otvaraš svoju dusu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.