zamknięcie w zakładzie psychiatrycznym
смештање у психијатријску установу
zakład oor Serwies
zakład
pl
hand. rzem. jednostka gospodarcza produkująca, prowadząca sprzedaż lub świadcząca usługi
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
opklada
Zrozumiałam, że tylko mnie pocałował z powodu zakładu.
Saznala sam da me je poljubio, jer je izgubio opkladu.
fabrika
Jeśli zakład przetrwa do następnego wieku, zostanie unowocześniony.
Da bi prešla u sledeći vek, fabrika treba da se modernizuje.
tvornica
Ta część Londynu to w większości magazyny zakłady masarskie i nocny klub w tym samym miejscu.
U ovom dijelu Londona su uglavnom skladišta tvornica za pakiranje mesa i privatni klub na istom mjestu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
фабрика · oклада · радиoница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robiliśmy zakłady.
Vrijeme je za igre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może mały zakład?
Ne treba ti to, ali želiš da znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej jest w zakładzie?
Bila je njena idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zapomnijmy o zakładach i gierkach.
Tako su Lilly i Marshall odlučili da izvuku maksimum iz loše situacije, a tako je i apartmanski klizač bio izmišljenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy lubi pan zakłady?
Misliš da će raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli P to wysokość puli w czasie gry, to P pomnożone przez N razy minus jeden, gdzie N to szacunkowa liczba graczy w ostatniej rundzie zakładów...
Zbog toga se dobro osjećaš iznutra, LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba przegrałam zakład.
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowała w zakładzie fryzjerskim w mieście.
Kakav je to zvuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu miesiącach do zakładu wszedł pewien człowiek, szukając naszej siostry.
Major fon Falkenjw2019 jw2019
Jego ręczne tłumaczenie przepisywano i drukowano w komercyjnych zakładach poligraficznych w Rangunie, a następnie rozdawano wszystkim, którzy przychodzili na zebrania zborowe.
Ovo pokušavate da uslikate?jw2019 jw2019
Uh, dla mnie prosze, uh, specjalność zakładu.
Šta će vam ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W minionych 50 latach ponad 13 000 tysięcy braci odsiedziało wyroki w więzieniach, a obecnie w zakładach karnych przebywa około 500 braci.
Viši inspektor Džap ne sme nikad da čuje za ovu istragujw2019 jw2019
Powiedziałem wyraźnie, że zakład jest nieważny, jeśli skontaktujesz się z pacjentką.
Osveta nikad nije ravnolinijskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym zakładzie fotograficznym w Castleford.
Upravo sam video Keri... razvela seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekupisz senatorów, by legalizować zakłady.
Ona je prokleto blizuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, to on prowadzi większość zakładów na wyspie.
Ovo je za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy taki zakład z Kellerem dawno temu... podrobienie butelki wina należącej do Benjamina Franklina.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś, co się stało na chodniku koło zakładu Ashrafa?
" Kao da opet imam devetnaest "!Literature Literature
Jeśli zakład przetrwa do następnego wieku, zostanie unowocześniony.
vi ste majka, sta vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmuję wszystkie zakłady.
Šta si umislio da si, Eddie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrywanie zakładu, żeby zmusić ją, by cię pocałowała jest dowodem przeciw twojej teorii, że rozumiesz sposób jej myślenia.
Imaš li još nešto pametno da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął w eksplozji zakładów chemicznych w Basrze 7 lat temu.
Alga- Avelj- Jedan, ovde pukovnik Kašio iz Krajnje JediniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożyczkę przyznano panu Cochrane wyłącznie w celu ulepszenia zakładu.
Svi ste vi htjeli da me vidite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym postawić zakład.
Koliko imamo?Možda nam tržištarnece uzeti više od # minutada napunimo kobalt i nikalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokażę mu stary zakład fryzjerski.
Dosta mi je priče za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.