zgoda oor Serwies
zgoda
pl
stan pozbawiony konfliktów czy kłótni, pojednanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пристанак
Wiem, że to trudne, ale potrzebuję zgody natychmiast.
Види, знам да је тешко, али ми треба ваш пристанак сада.
склад
слoга
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спoразум · сугласнoст · угoвoр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zgoda
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im większa kłótnia, tym lepszy seks na zgodę.
Oprošteno ti jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Želim da svi odetejw2019 jw2019
Zgoda na zwolnienie za kaucją.
Hoćeš li se javiti ili mi tiho šapnuti " Reci im da nisam ovdje. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żebyś miał oficjalną zgodę na to aresztowanie.
Znaš neku djevojku sa ovakvom frizurom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecclestone powrócił na spotkanie o około 10:55 i poinformował, że Todt nie wyraził zgody na wybudowanie szykany na zakręcie 13, utrzymując jednocześnie, że to problem FIA i Michelina, a nie jego.
Kako je u Grckoj?WikiMatrix WikiMatrix
Drugą rzeczą, według nas, jest postępowanie w zgodzie z naturą ludzką.
Džekovo ime, Sarino ime, Stol!!!ted2019 ted2019
Za uprzejmą zgodą British Museum
Kojim putem bi ti pošao?jw2019 jw2019
Nie prosiłeś mnie o zgodę na wychodne na czas pogrzebu.
U ovom slučaju možda ulogu igraju druga osećanja, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafiłem żyć w zgodzie ze ślubami.
Dobro pitanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę Cię zanudzać szczegółami... ale nie możemy użyć żadnego zdjęcia bez Twojej zgody.
Dobro.Recite mi zašto ste ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że nie wolno ci tego robić bez naszej zgody.
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę nie potrzebuję pani zgody, Jillian, i mam na dzieję, że mi pani pomoże.
Kada odete, otići ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupię ci paczkę żelek jak będziesz pierwszy, zgoda?
Jeste li videli odakle je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy minie kwadrans, macie moją zgodę na zamówienie shake’a.
Vojska prolazi ovuda za nekoliko danaLiterature Literature
Otrzymaliśmy zgodę.
Bio je blijed i oznojenjw2019 jw2019
Zgoda, Rush?
Naši se koraci nastavljajuPod odvojenim nebesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu petycjach 1 grudnia 1978 roku wyrażono zgodę na zawarcie pierwszego małżeństwa w obozie.
Slušajte, kineska verzija priče je izlivanje otrovnog otpadajw2019 jw2019
Za zgodą władz te same wykłady odtwarzaliśmy w parkach, korzystając ze sprzętu nagłaśniającego.
Ispod njegova kreveta je spakirani koferjw2019 jw2019
Mamy zgodę.
Svi motori zaustavljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Consul 2802 - przerwał rozmyślania obu mężczyzn metali- czny głos. - Masz zgodę na lot, korytarz do Washington Dulles.
Skrijte se iza grmlja!Literature Literature
Nawet za zgodą pacjenta?
Šta ona ima veze sa bilo čim ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dano im szansy dokonania świadomego wyboru — wyrażenia zgody na ryzyko związane z przyjęciem krwi lub na użycie bezpieczniejszych środków.
Bit ču u autu, malajw2019 jw2019
Podpisaliście zgodę, i w przeciwieństwie do porozumień klimatycznych, to jest na serio.
Da lisi bio umešan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Do Cezara Tyberiusza, najbardziej hojnego z cesarzy, pokornie proszę o Waszą Cesarską zgodę na poślubienie...
Mislim da ne demoniziramo crnce i hispanoamerikanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni wciąż mówią, że są w zgodzie, ale nie wygląda na to by byli
Uradili ste toopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.