republika południowej afryki
sydafrika
Południowa Afryka oor Sweeds
Południowa Afryka
pl
geogr. polit.
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Sydafrika
Działalność EBI w Republice Południowej Afryki jest prowadzona na podstawie dokumentu dotyczącego strategii wobec Republiki Południowej Afryki.
EIB:s verksamhet i Sydafrika äger rum inom ramen för EU:s landstrategidokument för Sydafrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Republika Południowej Afryki wprowadziła cztery nowe bariery, a Indie i Turcja po trzy.
Jag vet inget officielltEurlex2019 Eurlex2019
między pozycją dotyczącą Urugwaju a pozycją dotyczącą Republiki Południowej Afryki dodaje się pozycję dotyczącą Kosowa w brzmieniu:
straight flush, fem kort i i svit i samma färgEuroParl2021 EuroParl2021
Myślę, że pan Reagan narobił sobie wrogów w Republice Południowej Afryki.
Fast det var ju trevligt med LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj rozpoczyna się nowa era dla Południowej Afryki
Med tanke på att alla åtgärder i lagförslaget har det gemensamma syftet att stödja tillhandahållande av privat riskkapital till företag, har kommissionen analyserat åtgärdernas förenlighet med den gemensamma marknaden på grundval av reglerna i gemenskapens riktlinjer för riskkapitalinvesteringaropensubtitles2 opensubtitles2
UZNAJĄC wysiłki rządu Republiki Południowej Afryki na rzecz zapewnienia swoim obywatelom rozwoju gospodarczego i społecznego;
Importen ökade med # % #, minskade med # procentenheter # och minskade med ytterligare # procentenheter under undersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Ponad sto lat temu wyruszył Wielki Trek Afrykanerów, aby ogniem i mieczem podbić obszar dzisiejszej Południowej Afryki.
Men det är viktigt att frågor som man redan har enats om inte tas upp på nytt på grund av ett bråk som inte har avgjorts.Literature Literature
W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
när det gäller bottensatta garn och insnärjningsredskap, maskstorleken överensstämmer med någon av de kategorier som anges i den relevanta bilaganEurLex-2 EurLex-2
PARKIES (REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI), współprzew.
Jag talade henne till rättaEurlex2019 Eurlex2019
Wyżej wymienione okręgi Republiki Południowej Afryki należy zatem uznać za wolne od tych szkodliwych organizmów
Ja, herr ordförandeoj4 oj4
(2) Unia, państwo członkowskie, państwo AKP, KTZ lub Republika Południowej Afryki
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domEurLex-2 EurLex-2
D29 — Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki — 13 — Członkowie
Chip, jag kan inte går till dansen med digEurLex-2 EurLex-2
Ponadto przepisy te stanowią bezpośrednie naruszenie art. 25 Konstytucji Republiki Południowej Afryki.
Det här kanske inte fungerarnot-set not-set
Ustanawia się Wspólny Komitet, w którego skład wchodzą przedstawiciele Wspólnoty i Republiki Południowej Afryki.
FlygplatsenEurLex-2 EurLex-2
Południowa Afryka zajmuje wyjątkową pozycję na scenie międzynarodowej.
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaEurLex-2 EurLex-2
kraje i terytoria Afryki, z wyłączeniem Republiki Południowej Afryki;
UPPMANAR kommissionen att senast i slutet av # föreslå ett begränsat antal övervakningsindikatorer och utvärderingskriterier för de framsteg som gjorts med Vision # för det europeiska forskningsområdetEurLex-2 EurLex-2
ZA PREZYDENTA REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKI,
HjäIp mig.Vad heter du?EurLex-2 EurLex-2
Jednak nie oznacza to, że odmiany tego gatunku nie są dostępne w Republice Południowej Afryki.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
Na płaszczyźnie kontynentalnej Południowa Afryka jest kluczowym przedstawicielem rozwijającego się południa.
Det finns bara en sak att göraEurLex-2 EurLex-2
To wiadomość dnia w Południowej Afryce i na całym świecie
Det går bra för Scofield.- Han jobbar snabbtopensubtitles2 opensubtitles2
Co najciekawsze, w Południowej Afryce, nie musimy czekać do 2070, żeby pojawił się problem.
Artikel # skall ersättas med följandeQED QED
w części 1 wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
Vet ni vägen till Brentwood?EurLex-2 EurLex-2
Wallander nie bardzo wiedział, co się właściwie dzieje w Południowej Afryce.
Då återgår jag till att vara ledareLiterature Literature
/ Oto oni, prosto / z Południowej Afryki!
Linde: Industrigaser, utveckling av naturgasanläggningar, logistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- deklarację Republiki Południowej Afryki w sprawie artykułu 8 Umowy,
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENEurLex-2 EurLex-2
6872 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.