Strzałka czasu oor Sweeds
Strzałka czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Tidspil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strzałka czasu
pl
kierunek upływu czasu - od przeszłości do przyszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętajcie, życie zależy od strzałki czasu.
Beundrade mina plantor, beundrade mig.Jag tror att många tillbringade tid där för att dom var ensammaQED QED
Strzałka czasu nie zostanie w pełni zrozumiana dopóki tajemnica początków historii wszechświata nie przejdzie ze sfery spekulacji do jej zrozumienia. "
Men jag ska ge dig en chansQED QED
Strzałka czasu nie zostanie w pełni zrozumiana dopóki tajemnica początków historii wszechświata nie przejdzie ze sfery spekulacji do jej zrozumienia."
Det var bara pâ skämtted2019 ted2019
Pomarańczowa strzałka cały czas mrugała, kojarząc się Septimusowi ze światłami alarmowymi Wieży Czarodziejów. - Słabnie!
Din svärson sa att han aldrig sett demLiterature Literature
A czasami będzie widział strzałkę w górę i będzie proszony, aby nie naciskać przycisku.
Vad händer här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie muszę przyjąć do wiadomości, że jestem złośliwym chłopcem, który czasami próbuje spalić dom, albo rzuca zatrute strzałki w matkę.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzałki symbolizują samoloty, które przelatywały nad stadionem w okresie odpowiadającym przybliżonemu czasowi zgonu.
Pappas ansikte var ganska röttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby uderzyć piłeczkę, naciśnij i przytrzymaj strzałkę w dół lub lewy przycisk myszy. Siła uderzenia zależy od czasu trzymania. Comment
StödsystemKDE40.1 KDE40.1
W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę.
Vi pekar uthonom och så väntar viEurLex-2 EurLex-2
W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans till den särskilda representanten inom ramen för uppdragetEurlex2019 Eurlex2019
w pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji (obecnie #) oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne w regulaminie w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeoj4 oj4
w pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji (obecnie 00) oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne w regulaminie w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę;
Simon) Hoppas hon är på våran sidaEurLex-2 EurLex-2
W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji (obecnie #) oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę
Om Candy inte dyker upp på Summerfree nästa helg kan din fruoj4 oj4
W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji (obecnie 02) oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę.
Efter allt vi har varit igenom hemlighåller du ändå saker för migEurLex-2 EurLex-2
W pobliżu wyżej wymienionych symboli dodatkowych można umieścić dwie cyfry numeru homologacji (obecnie 00) oznaczające serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałkę.
Och vad hade jag?EurLex-2 EurLex-2
dwóch cyfr numeru homologacji (aktualnie 02), oznaczających serię poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne w regulaminie w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganej strzałki, która może być umieszczona w pobliżu wspomnianych powyżej symboli uzupełniających;
Hur, det är omöjligt?EurLex-2 EurLex-2
Symbol identyfikacyjny dla każdego światła odpowiadający regulaminowi, zgodnie z którym udzielono homologacji, wraz z odpowiednią serią poprawek uwzględniających najbardziej aktualne ważniejsze zmiany techniczne w regulaminie w czasie udzielania homologacji oraz, jeśli to konieczne, wymaganą strzałką, należy umieścić:
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagEurLex-2 EurLex-2
Kalendarz znajdujący się w lewym górnym rogu okna programu & korganizer;. Jest to podstawowa metoda poruszania się pomiędzy datami i ich wybierania. Pojedyncza strzałka przesuwa kalendarz do przodu lub do tyłu w czasie o jeden miesiąc, podczas gdy podwójne strzałki robią to samo, ale o rok. Bieżąca data będzie zaznaczona prostokątem. Daty w których istnieją zdarzenia są zaznaczone za pomocą pogrubionej czcionki. Aby wybrać datę, należy na nią kliknąć. Aby wybrać kilka dat, należy podczas klikania wcisnąć klawisz & Ctrl;. Daty zostaną wyświetlone w panelu głównym
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställeKDE40.1 KDE40.1
Symbol identyfikacji każdego światła, odnoszący się do każdego regulaminu, na podstawie którego wydano homologację, jak również seria poprawek uwzględniających najnowsze ważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do regulaminu w czasie udzielania homologacji i, jeśli to konieczne, odpowiednia strzałka, muszą być umieszczone:
Det verkar som att nån tycker om demEurLex-2 EurLex-2
Symbol identyfikacji każdego światła głównego, odnoszący się do każdego regulaminu, na podstawie którego wydano homologację, jak również seria poprawek odnośnie do najnowszych ważniejszych zmian technicznych wniesionych do regulaminu w czasie udzielania homologacji i, jeśli to konieczne, odpowiednia strzałka, powinny być umieszczone:
Ett runt bord?EurLex-2 EurLex-2
Symbol identyfikacji każdego światła głównego, odnoszący się do każdego regulaminu, na podstawie którego wydano homologację, jak również seria poprawek odnośnie do najnowszych ważniejszych zmian technicznych wniesionych do regulaminu w czasie udzielania homologacji i, jeśli to konieczne, odpowiednia strzałka, powinny być umieszczone
Pancho spelar gitarr, Enrique bas...... och José trummoroj4 oj4
Umieszczono symbol identyfikacyjny każdego światła, zgodny z regulaminem, na podstawie którego udzielono homologacji, wraz z odpowiednią serią poprawek uwzględniających najbardziej aktualne w czasie udzielania homologacji ważniejsze zmiany techniczne w regulaminie oraz, w koniecznych przypadkach, wymaganą strzałkę
Enligt artikel # i den federala lagen kan licenser för industriella projekt bara beviljas Förenade Arabemiratens medborgare eller företag vilkas andelar lokalt kapital uppgår till minst # procent, och under förutsättning att den ansvariga direktören är medborgare i Förenade Arabemiraten elleratt styrelsen till större delen består av medborgare i landetoj4 oj4
Mamy teraz ustawiony czas i lokalizację. Oglądany ekran możemy przewijać przy pomocy klawiszy strzałek. Przytrzymując klawisz & Shift; zwiększamy prędkość przewijania. Przewijać można także metodą przeciągania myszy. Podczas przewijania nie są wyświetlane żadne obiekty. Dzieje się tak by skrócić czas pracy CPU obliczającego nowe pozycje obiektów. Dzięki temu przewijanie jest bardziej płynne (obiekty które będą ukrywane podczas przewijania ekranu można wybrać w oknie Konfiguracja: & kstars;). Istnieje siedem sposobów przybliżenia ekranu (poziomu powiększenia
När rädslan förstenar er, när dödens skugga omringar erKDE40.1 KDE40.1
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.