Strzała oor Sweeds
Strzała
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Pilen
pl
Strzała (gwiazdozbiór)
Strzała otworzyła mu drogi oddechowe, zasadniczo robiąc mu tracheotomię.
Pilen öppnade hans luftvägar, och då fick han en akut trakeotomi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strzała
pl
pocisk przeznaczony do łuku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
pil
pl
typ pocisku
sv
en långsmal och spetsig projektil
Jeśli oberwę strzałą w plecy, przesłuchajcie jego zamiast Songów, dobrze?
Om jag får en pil i ryggen, så förhör honom istället för Song.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest ta strzała?
Kommissarien, det är ert kontorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry strzał, Gibson.
Telekommunikationsutrustning till centrumetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadł na nich grad strzał, łucznikom na stanowiskach obronnych polecono bowiem postarać się jak najlepiej.
Effekten av klaritromycin på lansoprazol förstärks om patienten är en så kallad långsam metaboliserareLiterature Literature
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
Stick iväg, fattar ni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były strzały próbne.
Vilken var den rättsliga grunden för mötet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy strzał tutaj się liczy
Om en rymningopensubtitles2 opensubtitles2
Drugi i trzeci strzał padły niemal równocześnie.
Finansieringslikviditet handlar om förmågan att finansiera ökade tillgångar och uppfylla betalningskrav allteftersom de uppstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzał w plecy.
Jag kan ordna det här, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałaś sloganu " strzał " jako określenie, aby usiąść z przodu?
Förfylld spruta (glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvikanie jechali wolno, podjeżdżając na taką odległość, że byli pewni, iż swoimi strzałami trafią do celu.
Vi måste skapa icke-diskriminerande konkurrensvillkor och se till att alla följer de nya riktlinjerna.Literature Literature
Strzał z porządnej broni i po wszystkim.
Föreningsfriheten är en grundläggande mänsklig rättighet och intar en mycket viktig roll i ett demokratiskt samhälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciągam i strzała leci, nie?
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiesz, że ta strzała nigdy nie chybi celu.
Rör dig inte, rymdgubbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proch oparzeniowy na jego lewej dłoni wskazuje, że... prawdopodobnie sięgał po broń, gdy został oddany pierwszy strzał.
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet. Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły strzał.
Ett ögonblickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielona Strzała został postrzelony.
Jag måste sluta, men jag ringer senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez twojego łuku i strzały, nie dokonał bym tego.
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszał strzały i widział sprawcę z bronią w ręku, i od razu się domyślił, co się stało.
LÄKEMEDLETS NAMNLiterature Literature
Na jednych mieszkańcy witali nas gradem kamieni i strzał.
Hur gammal är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzał rozbił przednie okno; dwa kolejne rozwaliły drzwi.
KARTONG FÖR ENHETSFÖRPACKNINGLiterature Literature
Po pierwszym strzale zacznij uciekać i nie zatrzymuj się
Eftersom Aivlosin har visat sig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenopensubtitles2 opensubtitles2
Znów cztery strzały, wszystkie w stronę atakujących zwierząt, które padły na ziemię, rycząc i kopiąc nogami.
Respekt för överordnade och vad de försöker lära erLiterature Literature
Według doniesień radiowych z Kigali porozstawiano zapory drogowe, na ulicach stały czołgi i było słychać strzały.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Bo w tej grze, można oddać tylko jeden strzał.
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kawałek to strzał w dziesiątkę.
Lämna oss ifred!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.