strzał z kija
stolpskott
strzał oor Sweeds
strzał
pl
wojsk. wystrzelenie strzały lub pocisku z broni
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
skott
pl
sport. uderzenie, kopnięcie piłki
Bo w tej grze, można oddać tylko jeden strzał.
Och träffa målet rakt på. L det här spelet har man bara ett skott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skott
skott
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest ta strzała?
Kompis, gör mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry strzał, Gibson.
Undersökningarna kommer i enlighet med artikel #.# i grundförordningen att slutföras inom # månader efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadł na nich grad strzał, łucznikom na stanowiskach obronnych polecono bowiem postarać się jak najlepiej.
PPE-DE: slutomröstningLiterature Literature
– Zwracającym uwagę. – Rozumiem. – Może ktoś oddał kilka strzałów, ale nie znaleźliśmy żadnych śladów.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.Literature Literature
Trzeci pojawił się w oknie wieży, trzymając w rękach gotową do strzału kuszę. – Czego chcesz?
Buster, är det du?Literature Literature
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
Allt okej, Kit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były strzały próbne.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy strzał tutaj się liczy
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppståropensubtitles2 opensubtitles2
Odgłos strzałów zawsze na nas tak działa, panie Trane.
De är respektlösaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi i trzeci strzał padły niemal równocześnie.
Det är dit de offentliga medlen bör gå i stället för att investeras i de globaliserade idrottsarenornas falska gudar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzał w plecy.
Jag vill tacka domarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacobsen zremisował tym słabym strzałem... ze Simmsem poniżej 7.
Detgjordejag... efter TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie słyszałaś sloganu " strzał " jako określenie, aby usiąść z przodu?
Den skall tillämpas från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forsvikanie jechali wolno, podjeżdżając na taką odległość, że byli pewni, iż swoimi strzałami trafią do celu.
Samtidigt konstateras i programmet att det är medlemsstaterna som är behöriga att besluta om antalet lagliga invandrare.Literature Literature
Strzał z porządnej broni i po wszystkim.
Tja, vad sägs om det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naciągam i strzała leci, nie?
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze wiesz, że ta strzała nigdy nie chybi celu.
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zaprzepaścili kariery dla bezwartościowego strzału, który nie miał żadnego pokrycia w rzeczywistości?
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.Literature Literature
Proch oparzeniowy na jego lewej dłoni wskazuje, że... prawdopodobnie sięgał po broń, gdy został oddany pierwszy strzał.
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły strzał.
Du får inte bli rädd nu...... men det ryktas om ett mord på önOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielona Strzała został postrzelony.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez twojego łuku i strzały, nie dokonał bym tego.
Låt oss lägga detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszał strzały i widział sprawcę z bronią w ręku, i od razu się domyślił, co się stało.
Som nämnts tidigare har EU och länderna i Latinamerika och Västindien för övrigt hittills haft svårigheter med att fastställa en riktigt gemensam dagordningLiterature Literature
Na jednych mieszkańcy witali nas gradem kamieni i strzał.
Ökade satsningar på förebyggande åtgärder samt på att förbereda och utbilda personal kan också göra stor skillnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedni od strzału, inni jęcząc z bólu.
TåIamod, ers kIuvna höghetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.