stryj oor Sweeds
stryj
pl
brat ojca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
farbror
pl
brat ojca
sv
fars bror
Bliscy są najważniejsi dla mojego stryja, nawet ci, których zlecil zabić.
Min farbror gillar familjer, även dem som han har knäppt.
onkel
morbror
Mój stryj jest praworządnym obywatelem.
Min morbror är ärlig och laglydig.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morbroder · far · farbroder · ingift · svåger · mor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stryj
pl
geogr. hydrol. rzeka na Ukrainie, prawy dopływ Dniestru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znał pan stryja Henry'ego?
Du kan bara stanna en liten stundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nigdy o tym nie rozmawialiśmy. – Czy to tajemnica, stryju?
Rotigotin metaboliseras genom N-dealkylering liksom direkt och sekundär konjugeringLiterature Literature
8 Tak jak zapowiedział Jehowa, Chanamel, syn mojego stryja, przyszedł do mnie na Dziedziniec Straży i zaproponował: „Proszę, kup moje pole, które jest w Anatot w ziemi Beniamina, bo ty masz prawo wejść w jego posiadanie i je wykupić.
Jag är kär i Peterjw2019 jw2019
On i jego stryj, profesor w Karolinska, prowadzili na boku prywatną firmę.
Vad som än händer, håll skölden framför digLiterature Literature
11 Machla, Tirca, Chogla, Milka i Noa, córki Celofchada+, poślubiły synów swoich stryjów.
Annars får du ju börja med en ursäktjw2019 jw2019
Dobrze pamiętam stryja, który był Świadkiem Jehowy.
De är alla dödajw2019 jw2019
Przebyliście ze stryjem Johnem długą drogę
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.opensubtitles2 opensubtitles2
W tymże roku otrzymał od mego stryja egzemplarz książki Harfa Boża.
Någon stoppa denna sak, kompisjw2019 jw2019
Nawet twój stryj tak mawiał, lordzie Snow.
Liam Ulrich, den nya hotelldirektörenLiterature Literature
Mój ojciec i stryj popełnili podobną zbrodnię.
Du besvarade inte frågan, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryj Brynden zaniósł go do łóżka, żeby ojciec nie widział go w takim stanie.
Du skrämde skiten ur mig!Literature Literature
Nigdzie jednak nie widział swego stryja Kevana ani Lancela.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigLiterature Literature
Inne informacje: a) wysoki rangą członek Sieci Haqqani, która działa z Północnego Waziristanu na pakistańskich Terytoriach Plemiennych Administrowanych Federalnie, b) podróżował do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich w celu gromadzenia funduszy, c) brat Jalaluddina Haqqaniego i stryj Sirajuddina Jallaloudine’a Haqqaniego.
Jag ska inte uppehålla er, sirEurLex-2 EurLex-2
– spytał, przekrzywiając głowę na bok. – Dlaczego nie stryj?
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenLiterature Literature
Dobrze, stryju.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewątpliwie wiedział, że Jehowa ochronił Sarę, żonę jego stryja Abrahama.
Fast det var kolsvart och jag blundadejw2019 jw2019
Dzień dobry, stryju.
Kära gäster, vi har samlats här för att förenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi stryjowie. - Moi stryjowie?
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletLiterature Literature
Patrick był sierotą i mieszkał w pokoju dobudowanym do domu jego stryja.
Spar på oxarnajw2019 jw2019
To nierozsądne zachowanie kłóciło się tak bardzo z jego charakterem, że nie mogłam przyjąć wersji stryja.
Lika bra att du inte sa någotLiterature Literature
Zawał serca, powiedział doktor, ale nieważna jest przyczyna śmierci stryja, umarł i tak za późno.
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.Literature Literature
Był u mnie, stryju.
Efterliggare sticks nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Stryj mówi, że zakopali miny na plażach. – Nie przejmuj się tym.
Jag kan inte komma på varförLiterature Literature
Stryj zapisał mi je w spadku.
Två pålitliga killar vid insamlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie rozkazano ci nękać Kamienny Brzeg. — Niech się tym zajmie mój stryj Aeron.
Jag vill att du...... smälter in i det grönaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.