dziedzina wiedzy oor Sweeds
dziedzina wiedzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
arbetsområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizowanie danych do użytku w dziedzinie wiedzy biznesowej, własności i kontroli korporacyjnej, zarządzania korporacyjnego i rachunkowości
Ring på klockantmClass tmClass
wymaga podejścia ponaddyscyplinarnego angażującego różne dziedziny wiedzy oraz rozwijania nowych rodzajów edukacji łączących poszczególne dziedziny.
Jag har inte det i min datornot-set not-set
Świadczenie doradztwa i wsparcia trzeciego poziomu dla innych służb instytucji w zakresie dziedzin wiedzy specjalistycznej powierzonych wydziałowi
Koefficienten b äreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi finansowe, zwłaszcza realizowanie transakcji odsetkowych i dewizowych w dziedzinie wiedzy o firmie
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]tmClass tmClass
O uczonych mówi się, że wierzą w elementarne zasady leżące u podstaw poszczególnych dziedzin wiedzy.
Stödsystemjw2019 jw2019
umiejętności i inne dziedziny wiedzy (języki/inne);
Här ser vi New Yorks gladaste människornot-set not-set
Dziedziny nauki/wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek Przedmiotowe dziedziny wiedzy specjalistycznej obejmowały głównie nawigację satelitarną i jej zastosowania.
Kommittén vill påpeka att det finns ett direkt samband mellan de tre åtgärdsområdena och förespråkar därför en övergripande strategiEurLex-2 EurLex-2
►M4 Komisja może dostosować wykaz dziedzin wiedzy i umiejętności wymienionych w ust. 1 do postępu naukowego i technicznego.
OK, visa mig händernaEurLex-2 EurLex-2
Analizowanie danych w dziedzinie wiedzy biznesowej, analizy finansowej, usług finansowych i inwestowania
I det här avseendet måste kommissionen agera nu i stället för att vänta.tmClass tmClass
Właściwe dziedziny wiedzy naukowej i specjalistycznej
med beaktande av partnerskaps- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Ukraina som trädde i kraft den # marsEurLex-2 EurLex-2
jeśli jest to pożądane w celu zapewnienia równowagi reprezentacji odpowiednich dziedzin wiedzy specjalistycznej lub obszarów zainteresowania.
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat medEurLex-2 EurLex-2
2 To prawda, że ludzkość osiągnęła wysoki stopień rozwoju w różnych dziedzinach wiedzy.
Om det här alternativet är aktiverat, så ritas fönster om helt och hållet medan du drar avdelaren mellan demjw2019 jw2019
Przygotowywanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji i warsztatów w dziedzinie wiedzy komputerowej
Denna verksamhet omfattar undersökningar, analyser och prognoser rörande vetenskaplig och teknisk verksamhet och forsknings-och innovationspolitik inom ramen för genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhettmClass tmClass
Stymulowanie innowacji poprzez proces wzajemnej inspiracji w dziedzinie wiedzy
Därför är det upp till dessa stater och inte till rådet att själva besluta hur de skall uppträda i dessa internationella finansieringsorgan.not-set not-set
Wierzę, że Europa znajdzie swoje miejsce obok Stanów Zjednoczonych i Japonii - liderów w dziedzinie wiedzy w XXI wieku.
Tycker du inte om mig?Europarl8 Europarl8
Lista pożytecznych zajęć, które można wykonywać, oraz najróżniejszych dziedzin wiedzy, które można zgłębiać, jest prawie niewyczerpana.
Spela den här noten, det är ett Gjw2019 jw2019
Istnieje nawet dziedzina wiedzy zwana biomimetyką, podpatrująca cuda przyrody, by móc je wykorzystać w technice.
– Herr talman, herr kommissionsledamot! Anslutningsförhandlingarna med Kroatienskall börja den 17 mars.jw2019 jw2019
Udzielanie informacji w dziedzinie wiedzy biznesowej, analizy finansowej, usług finansowych i inwestowania
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köparetmClass tmClass
Edukacja, prowadzenie szkoleń w dziedzinie wiedzy komputerowej
Och då ser du dettmClass tmClass
zapewnianiu jakości pracy Eurofound i umacnianiu jej pozycji jako uznanego lidera w jej dziedzinie wiedzy eksperckiej,
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarEuroParl2021 EuroParl2021
Udostępnianie komputerowej bazy danych online w dziedzinie wiedzy i umiejętności związanych z kształceniem i rozwojem zawodowym
Har du nåt emot att jagtmClass tmClass
Umiejętności i inne dziedziny wiedzy (języki/inne);
Det är vackert, var det än ärEurLex-2 EurLex-2
Członek techniczny posiada stopień naukowy lub zdobył uznane doświadczenie w dziedzinie wiedzy o roślinach.
Håll inte på så därEurLex-2 EurLex-2
8527 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.