dziedzina prawa oor Sweeds
dziedzina prawa
pl
sfera działania prawa
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
rättsbranschen
pl
sfera działania prawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczególne dziedziny prawa (art. 1)
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoEurLex-2 EurLex-2
Popieram także wzmocnienie współpracy w dziedzinie praw człowieka między WTO i głównymi instytucjami ONZ.
Min lilla franska pudelEuroparl8 Europarl8
Sporządzanie ekspertyz w dziedzinie prawa ochrony danych (rzeczoznawstwo prawne)
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagartmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie seminariów i wykładów w dziedzinie prawa, zwłaszcza na potrzeby kształcenia prawników
Om tjejer gjorde det. hur skulle killar imponera på dom?tmClass tmClass
Niemniej jednak, jak przewiduje art. 8 ust. 2, Instytut ma ograniczoną zdolność działania w dziedzinie prawa międzynarodowego.
Den # november # antog kommissionen beslut #/#/EG om godkännande av en stödmekanism för bildande av gränsöverskridande samriskföretag, avsedd för små och medelstora företag i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Jego działania stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Sammanlagt # personer grepsEurLex-2 EurLex-2
Doradztwo i badania (techniczne i prawnicze) w zakresie własności intelektualnej, prawa o znakach towarowych i pochodnych dziedzin prawa
Efter induktionsbehandling är den rekommenderade dosen # mg varannan vecka genom subkutan metmClass tmClass
wzywa, by misja „Althea” podjęła działania wiodące ku przestrzeganiu uregulowań wspólnotowych i międzynarodowych w dziedzinie praw człowieka;
Frågan om minoriteterna får inte tas som intäkt för att fördröja gränsfördragens undertecknande och i alla händelser inte för att fördröja fördragens ratificering.not-set not-set
edukacji, szkolenia i monitorowania w dziedzinie praw człowieka i demokracji;
Kronisk hepatit BEurLex-2 EurLex-2
Regulacje prawne, szczególnie w zakresie działań policji oraz w dziedzinie prawa.
Bästa metod för tolkning av kriterierEurLex-2 EurLex-2
jedenastu niezależnych członków o wysokich kompetencjach w dziedzinie praw podstawowych,
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportEurLex-2 EurLex-2
Inicjuje zmiany prawne w dziedzinie prawa ochrony konsumentów.
antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisatsEurLex-2 EurLex-2
Korzystanie z baz danych z dziedziny prawa
Väldigt upprörd.Väldigt nedslagentmClass tmClass
uwzględniając podręcznik Agencji Praw Podstawowych dotyczący prawa europejskiego w dziedzinie praw dziecka (2015 r.),
Den här gamle mannen behöver sin sömnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Działalność adwokacka, zwłaszcza doradztwo prawne i reprezentowanie klientów, sporządzanie ekspertyz, komentarzy i innych dokumentów w dziedzinie prawa
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapentmClass tmClass
Organizacja wszelkiego rodzaju konferencji, warsztatów, kursów i seminariów dotyczących wszelkich dziedzin prawa
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttastmClass tmClass
Publikacje elektroniczne zdalnie wprowadzane w formie materiałów edukacyjnych i kształcących w dziedzinie prawa patentowego
Gasen är inte giftigtmClass tmClass
Doświadczenie zawodowe w zakresie badań naukowych lub nauczania w dziedzinie prawa celnego lub podatkowego lub ekonomii.
De anmälda stödnivåerna är högre än föreskrivna tröskelvärdenEuroParl2021 EuroParl2021
wspieranie zwalczania bezkarności w dziedzinie praw człowieka i przemocy seksualnej.
veckor) FACTEurLex-2 EurLex-2
Działania Łutaua stanowiły bezpośrednie naruszenie międzynarodowych zobowiązań Białorusi w dziedzinie praw człowieka.
Danmark drar därför slutsatsen att granskningsförfarandet bara kan omfatta den enda anmälda åtgärden, det vill säga det eventuella inkluderandet av sjöfolk på kabelläggningsfartyg i DIS-ordningenEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że konwencje CODIP stanowią nieodzowny punkt odniesienia w dziedzinie prawa cywilnego i handlowego;
Vi måste förbereda oss!not-set not-set
Usługi prawne, Konsultacje i badania prawne we wszystkich dziedzinach prawa
Jag är också särskilt glad över att se att kommissionsledamot Günter Verheugen, som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vi anslöt oss till EU, är här med oss.tmClass tmClass
Poczyniono postępy w dziedzinie prawa i regulacji, ale proces ten nadal jest jeszcze na wczesnym etapie.
vet du vem som ritat dem?EurLex-2 EurLex-2
Usługi informacyjne dotyczące dziedziny prawa i dziedziny własności intelektualnej
Borde hon måla sina naglar i mitt badrum?tmClass tmClass
W skład komitetu naukowego wchodzi jedenaście niezależnych osób o wysokich kompetencjach w dziedzinie praw podstawowych
Min far är inte på sitt rumoj4 oj4
29869 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.