gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
ju fler kockar desto sämre soppa · ju fler kockar, desto sämre soppa
kucharka oor Sweeds
kucharka
pl
kobieta lub dziewczyna, która gotuje potrawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
kock
Moran spisał resztę od kucharki, która była na tyłach.
Att det var en Buick kom från kocken.
kokerska
Nie mówię, że powinnaś zostać kucharką jak ona, ani że powinnaś wyjść za szofera.
Jag säger inte att du ska bli kokerska eller gifta dig med en chaufför.
laga
Kiedy tu przyjechaliśmy twoja mama była kucharką, a ja szoferem.
När din mamma och jag kom hit så lagade hon mat och jag körde. Vi hade inga utgifter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane wiedziała, że jest najlepszą kucharką, jaka kiedykolwiek pracowała w centrum.
En helvetes virrvarrLiterature Literature
Czytam w Greendale'owej gazecie podsumowanie najlepszych maili kucharki.
REPUBLIKEN LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne na ich pokładach pojawiały się jakieś kobiety, najczęściej w roli kucharek.
Du får be bordsbönen, PaulLiterature Literature
Czyż nie była jego kucharką?
Upp och hoppa, poj kar och flickorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrazy uznania dla kucharki
Härligt, grönt gräsopensubtitles2 opensubtitles2
Ciekawe określenie - pomyślał - i bardzo pasuje do nowej kucharki z tym jej nagłym popadnięciem w absolutny bezruch.
Han är vid mitt hus klockan sexLiterature Literature
Wulgarne zachowanie kucharki było trudne do zniesienia, chociaż ona wcale sobie z tego nie zdawała sprawy.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportjw2019 jw2019
Mama kucharka się go boi i robi zawsze to, co on mówi.
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGLiterature Literature
/ To nie położna, / tylko kucharka Lilith.
Är det tiden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domu została jedynie kucharka.
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapewne twoja matka była beznadziejną kucharką.
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra kucharka, oszczędna.
Kommissionen uppskattar parlamentsledamotens intresse i frågan och angående lokaliseringen av en sådan bank till BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie zostaniesz New Jersey, będziesz dobrą błyskawiczną kucharką.
Arrangera ett möteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiłki przyrządzane przez kucharkę stały się odtąd niejadalne i ryżowy baron nie miał innego wyjścia, niż ją oddalić.
Ansvarig personLiterature Literature
KUCHARKA!
Karcinogenicitetsstudier av tipranavir på möss och råttor visade cancerogen potential specifik för dessa arter, vilket anses sakna klinisk relevansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdzie kucharek sześć...
Men jag hade felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem pewna, czy będziemy cię potrzebowali w przyszłym roku. – Nie będziecie potrzebowali kucharki?
Det är alltför riskabeltLiterature Literature
Gdy w 2001 r. opublikowano moją pierwszą książkę dla dzieci, wróciłem do mojej starej podstawówki by porozmawiać z uczniami o byciu autorem i ilustratorem, i gdy przygotowywałem projektor slajdów w auli wykładowej jednocześnie będącej kafeterią, rozejrzałem się po pomieszczeniu i zobaczyłem ją: moją starą panią kucharkę.
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerted2019 ted2019
Murzyńska kucharka, niemało.
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli panstwo pozwola, rozmňwie się z kucharka
Är inte hejarklacken nog?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie macie kucharki?
Kan jag få lite till, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nie pracujesz i masz nianię, kucharkę i gosposię.
Platser där fartygets förråd och viktig underhållsutrustning förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowała jako praczka i kucharka.
Jag kommer snartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirley wyjechała do Atlanty, żeby się opiekować swoim ojcem, a obecnie jest też kucharką wspaniałego, ale nękanego problemami, detektywa z południa.
Herr Potter, jag är Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mam pokojówkę i kucharkę.
Jag har ett val att vinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.