po południu oor Sweeds
po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
på eftermiddagen
Mama po południu zapadła na zdrowiu, zaś nad ranem zaczęła krwawić.
Mamma blev sjuk på eftermiddagen och började blöda på småtimmarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już go nie będzie po południu.
Floden förgrenas # meter österutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Za dwie godziny – odparł Benny. – Będę na miejscu jutro po południu.
Lagerområde för inkommande materialLiterature Literature
Po południu ma ją odebrać z dworca.
Någon hemma?!Literature Literature
Dziś po południu wypływa stąd.
Jag tänkte inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetQED QED
Nie pracowałem po południu
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.opensubtitles2 opensubtitles2
A w niedzielę po południu?”
Döden är vägen till evigt livjw2019 jw2019
I to wyjaśnia, dlaczego on go zwrócił dziś po południu.
Nu är det sIutIektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zabierz ciało do laboratorium – rozkazuje Jeanine. – Sekcja zwłok odbędzie się po południu, zgodnie z planem
En sköldpadda med grodmun?Literature Literature
Jestem całkowicie pewny, że dziś po południu był świeżo ogolony.
Jag vet inte.Jagvar inte därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpopularniejszymi datami były te w okolicach początku kwietnia - zwykle po południu.
Dynamometerbänken skall justeras så att den simulerar ett fordon som körs på väg vid # K (-# °CLiterature Literature
Znaleźli ją po południu w Centennial Park.
Clark, vad är fel?Literature Literature
Gdzie byłyście wczoraj po południu?
Jag har något åt dig.Stå stadigt, som om du hade fyra ben. Då kan du stanna i den här världenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawialiśmy już dziś po południu.
Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den # maj #, om kamp mot korruption som tjänstemän i Europeiska gemenskaperna eller Europeiska unionens medlemsstater är delaktiga i *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuścili go wczoraj po południu.
Tjänsteföreskrifterna, särskilt artikel # i bilaga VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem można zostać i wziąć udział w nabożeństwie, które odbywa się w niektóre dni po południu.
Det går inteLiterature Literature
A, w ogóle, to potrzebuję cię dziś po południu
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättopensubtitles2 opensubtitles2
Miejmy nadzieję, że dowiemy się już dzisiaj po południu.
l två veckor hällde de i mig vatten och matLiterature Literature
Wracając do autokaru na obiad, zastanawialiśmy się, ilu zaproszonych przyjdzie po południu na wykład biblijny.
Då ger vi oss avjw2019 jw2019
Najgęstszy ruch przypada na poranki, najspokojniej jest po południu.
Volibris ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot soja, ambrisentan eller något av de övriga innehållsämnenaLiterature Literature
Zatem jutro po południu
(DE) Fru talman! Jag har ytterligare en fråga till kommissionsledamot Günter Verheugen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale w sobotę po południu będzie tam 40.000 ludzi, przed którymi będziesz się musiał tłumaczyć.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo iż temperatura na zewnątrz nieco się obniżyła po południu, nie odczuwał już zimna.
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!Literature Literature
– W czwartek o szóstej osiemnaście po południu na Porter Street użyłeś swojej karty bankomatowej.
Alla verkar såLiterature Literature
Uważałem, że było to dziwne, gdy się tu pojawił dziś po południu.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2887 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.