Kwartet smyczkowy
Stråkkvartett
smyczkowy oor Sweeds
smyczkowy
pl
przym. od smyczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
sträng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morin khuur [mongolski instrument smyczkowy]
Och hon stjältmClass tmClass
Tam dotarłem do tego, artykułu na temat sprzedawców antyków specjalizujących się w rzadkich instrumentach smyczkowych.
Den sammanlagda budget som har anslagits för medfinansiering av programmen i denna inbjudan beräknas uppgå till omkring # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat był powalający, lepszy, niż dałyby prawdziwe instrumenty smyczkowe i perkusyjne.
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörLiterature Literature
Gitary, harfy i pozostałe instrumenty strunowe (z wył. klawiszowych i smyczkowych)
Det ska vi inteEurlex2019 Eurlex2019
Zgodnie ze statutem obowiązującym w trakcie spornego roku obrachunkowego jedynymi celami fundacji były edukacja i kształcenie, do których dążyła poprzez promocję nauki zarówno klasycznej produkcji instrumentów strunowych i smyczkowych, jak i historii muzyki, i ogólnie muzykologii.
hon kan bara sova i korta perioderEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem bębnów, cymbałów, części i akcesoriów do nich i podobnych instrumentów smyczkowych, części i akcesoriów do nich, z podobieństwem polegającym na tym, że by wydobyć z nich dźwięk, struny tych instrumentów są szarpane
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novembertmClass tmClass
– Jest pan całkiem pewien, że muzycy grają drugi kwartet smyczkowy Bartóka?
Spara bild i filLiterature Literature
Tak więc jeśli basy są w naszym rodzinnym chórze zbyt głośne i wyniosłe lub jeśli sekcja smyczkowa rodzinnej orkiestry jest nieco zbyt piskliwa czy gra zbyt wysoko albo jeśli porywcze flety piccolo grają do innej melodii lub nie sposób nad nimi zapanować, bądźcie cierpliwi.
Gemenskapsindustrins investeringarLDS LDS
Śruby smyczkowe do instrumentów muzycznych
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artistertmClass tmClass
Żabki smyczkowe, włosie smyczkowe, amortyzatory do instrumentów smyczkowych
När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna # och # i beslut #/#/EG tillämpastmClass tmClass
„Nawet tak prosta z pozoru czynność”, mówi, „wydająca się igraszką w porównaniu z udowodnieniem twierdzenia z geometrii czy zrozumieniem kwartetu smyczkowego Beethovena, angażuje 6 milionów neuronów, a każdy z nich odbiera z innych komórek nerwowych chyba z 10 000 sygnałów”.
Bara fem rubel tilljw2019 jw2019
Instrumenty muzyczne oraz akcesoria do instrumentów muzycznych, mianowicie zwłaszcza włosie do smyczków do instrumentów smyczkowych, kabłąki smyczków, smyczki do instrumentów smyczkowych, struny z jelit do instrumentów muzycznych, etui na instrumenty muzyczne, futerały na instrumenty muzyczne, klawiatury do instrumentów muzycznych, pudła na instrumenty muzyczne, ustniki do instrumentów muzycznych, stojaki do instrumentów muzycznych
upprätta gemensamma tekniska normer med syfte att undvika att variationer i praxis för kriminaltekniska databaser i medlemsstaterna leder till svårigheter och felaktiga resultat vid utbyte av uppgiftertmClass tmClass
Ponadto w "Mílanó" zespołowi przygrywa kwartet smyczkowy amiina.
Om man vill somna ska man försöka hålla sig vakenWikiMatrix WikiMatrix
Instrument ma zakres wszystkich instrumentów smyczkowych.
Samtidigt tillkännagav företaget ett investeringsprogram på omkring # miljoner euro, som främst gällde ett nytt flexibelt produktionssystemWikiMatrix WikiMatrix
Usługi handlu detalicznego obejmujące kalafonię i obejmujące skrzypce, instrumenty muzyczne i akcesoria do nich, zwłaszcza instrumenty strunowe, smyczki do instrumentów muzycznych, żabki smyczkowe, włosie smyczkowe i tłumiki do instrumentów strunowych, katguty do instrumentów muzycznych, futerały, pudła i torby dopasowane do instrumentów muzycznych, podpórki na ramię do instrumentów strunowych, podkładki pod brodę do skrzypiec, ustniki do instrumentów muzycznych, struny do instrumentów muzycznych, statywy do nut, wyżej wymienione usługi dostępne także przez platformę internetową
Det har ingen gjort föruttmClass tmClass
Kronos Quartet – kwartet smyczkowy założony w 1973 przez Davida Harringtona.
Han väntar säker på oss uppe vid vägenWikiMatrix WikiMatrix
Środki pielęgnacyjne na bazie żywicy do konserwacji smyczków dla instrumentów smyczkowych
Mitt feI.Du får inte prata utan mitt tillståndtmClass tmClass
Tylko ty i kilku członków sekcji smyczkowej.
Det är lugnt, ChloéLiterature Literature
Ja dołączę do sekcji smyczkowej, jak za dawnych czasów Mojej młodości spędzonej w orkiestrze w Meksyku.
ViIken utmärkt aromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olejek do strun dla instrumentów smyczkowych
Vid en transport för vilken förfarandet för gemenskapstransitering tillämpas och som börjar och slutar inom gemenskapens tullområde, skall TR-överlämningssedeln uppvisas vid avgångskontorettmClass tmClass
Następnie zapisałem wszystkie gradienty występujące dla każdego instrumentu, i jak widać, utwór zaczyna się delikatnymi dźwiękami granymi przez sekcję smyczkową. Gdy włączają się drewniane i blaszane instrumenty dęte, osiąga crescendo, a melodia zakończy się dźwiękami harfy i pianina grającymi na najwyższej skali.
Får jag någonsin träffa henne igen?ted2019 ted2019
W piosenkach użyty został znacznie szerszy wachlarz instrumentów, w którego skład wchodzą między innymi pianino („Mellon Collie and the Infinite Sadness”), syntezatory i pętle perkusyjne („1979”), a nawet orkiestra smyczkowa („Tonight, Tonight”) czy solniczki i nożyczki („Cupid de Locke”).
De nio portarna, ett intressant verkWikiMatrix WikiMatrix
Podczas pierwszej części trasy w Kanadzie Summer występowała jedynie z niedużym zespołem smyczkowym.
Ja, antagligenLiterature Literature
Części do instrumentów muzycznych, w szczególności do instrumentów smyczkowych
Vi ska arbetatmClass tmClass
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.