smycz oor Sweeds
smycz
pl
taśmowy, materiałowy lub skórzany pasek zakończony z jednej strony uchwytem (rączką), a z drugiej karabińczykiem podczepianym do obroży lub szelek zwierzęcia domowego (najczęściej psa) podczas wyprowadzania na spacer;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
koppel
pl
taśmowy, materiałowy lub skórzany pasek zakończony z jednej strony uchwytem (rączką), a z drugiej karabińczykiem podczepianym do obroży lub szelek zwierzęcia domowego (najczęściej psa) podczas wyprowadzania na spacer;
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
Som en hund när man drar i kopplet.
hundkoppel
pl
taśmowy, materiałowy lub skórzany pasek zakończony z jednej strony uchwytem (rączką), a z drugiej karabińczykiem podczepianym do obroży lub szelek zwierzęcia domowego (najczęściej psa) podczas wyprowadzania na spacer;
To po prostu psia smycz. Jest bardzo wygodna.
Det är bokstavligen ett hundkoppel. Det är väldigt praktiskt.
ledband
sv
band för fasthållning
Wiedziałam, że Gold nie na długo utrzyma smoka na smyczy.
Jag visste att han inte kunde hålla draken i ledband så länge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smycz
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Koppel
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
Som en hund när man drar i kopplet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koppel, hundkoppel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Jord, vind, eld och vattentmClass tmClass
Krótka smycz, jak widzę.
Vill ni ha ägg och majsgröt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinnaś trzymać go na mniejszej smyczy, tego twojego veterinário.
Jag föredrar att undvika ytterligare, onödiga dödsfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły dla zwierząt domowych, w tym koni, zwłaszcza smycze, kołnierze, uprząże, łańcuszki i ubrania
Jag ska säga att du är härtmClass tmClass
Po pięciu minutach szczęśliwa Marian zeszła po schodach z psem kręcącym się na smyczy koło jej nóg.
En förutsättning för upprättandet av offentlig-privata partnerskap (och andra former av samarbete mellan offentlig och privat sektor) är ett tydligt finansiellt åtagande från de institutionella investerarnas sida som är tillräckligt lockande för att mobilisera privat kapitalLiterature Literature
Skóra wyprawiona i jej imitacje, artykuły z tych materiałów nieujęte w innych klasach, kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, plecaki, torby sportowe i podróżne, pokrowce podróżne na odzież, torby plażowe, aktówki, portmonetki, portfele, breloczki do kluczy, torby i torebki damskie, torby na zakupy, worki, smycze ze skóry, tornistry, małe walizki, torby podróżne, torby sportowe, duże torby, torby z uchwytami, torby na ramię, torby biodrowe, kosmetyczki
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillatmClass tmClass
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak paski pod brodę skórzane, Obroże dla zwierząt, Derki dla koni, Okładziny do mebli ze skóry, Myśliwskie sakwy [akcesoria do polowań], Torby na ubrania [podróżne], Skórzane paski, pasy do uprzęży, pudła skórzane na kapelusze, Chlebaki, Pokrowce na klucze, Nakolanniki dla koni, Skórzane (smycze -), Skórzane smycze, Skórzane paski, Powłoki ze skóry na meble, Skóra wtórna, moleskin [imitacja skóry]
Vid # kommer du att få hjärtstilleståndtmClass tmClass
Bicze, Uprząż i siodlarskie (wyroby -), Psów (obroże dla -), Smycze dla psów, Portmonetki
Titta på golvet i en apburtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych zwierząt i artykułów dla zwierząt, zwłaszcza, żywności, odzieży, obuwia, kapeluszy, uprzęży, obroży i smyczy, toreb i pokrowców do przenoszenia, łóżek, pościeli, materaców dmuchanych, worków i koców, domów i bud dla psów, misek do karmienia, bagażu, wyrobów sanitarnych i produktów kosmetycznych, toreb higienicznych i ich dodatków, majtek, pieluchomajtek, pieluch i wkładek, spinek, grzebieni, szamponów i odżywek do włosów, wody kolońskiej, perfum, do higieny słuchu, oczu, ust, kaczek do wc, łóż, zabawek i piłek
Jag tänker på dig varje gång jag äter biff!tmClass tmClass
Jeżeli spróbuje wybiec do przodu lub pozostać w tyle, szarpnij szybko smyczą i powtórz komendę.
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernajw2019 jw2019
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
De var ute efter digtmClass tmClass
Torby przeznaczone zwłaszcza na narty i deski surfingowe, deski z żaglem, deskorolki, rolki, stacjonarne rowery treningowe, deski surfingowe, narty surfingowe, smycze do desek surfingowych, narty wodne, deski kiteboardowe (każdego rodzaju)
Det är inga affärertmClass tmClass
Obroże dla psów, Smycze dla psów, Kagańce
Den är inte ens vass.- Det duger intetmClass tmClass
Sznury [smycze] dla zwierząt
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt falltmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne) z dowolnego materiału:
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektEurLex-2 EurLex-2
Sznury, Liny, Futerały, Pudła, Smycze, Paski na smycze, Skóra i imitacja skóry
Såvida vi inte gör en precis attack, riskerar vi att skicka iväg enorma moln med radioaktivt damm över intilliggande stadtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i/lub handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak okulary i okulary przeciwsłoneczne oraz części i akcesoria do nich, etui przystosowane do telefonów komórkowych, tabletów i innych urządzeń elektronicznych, materiały biurowe, papier, papier rysunkowy, ręczniki papierowe, papier do pakowania oraz pudełka z kartonu i papieru, skóra i imitacje skóry i skórzane torebki, futerały, aktówki, portfele, torby, worki, portmonetki, kufry podróżne, plecaki i torby, torebki, torby podróżne, aktówki, portfele, worki, portmonetki, plecaki wykonane z imitacji skóry i torby wszelkiego rodzaju, obroże dla psów i smycze dla psów, odzież, obuwie, nakrycia głowy
Vilka leder?tmClass tmClass
Parasolki, Portfele, Plecaki, Torby plażowe, Etui na wizytówki, Obroże dla zwierząt domowych, Etui na klucze, Skórzane wisiorki do kluczy, Łańcuszki do kluczy z imitacji skóry, Bagaż, Etykiety na bagaż, Kuferki na przybory do makijażu sprzedawane bez wyposażenia, Ubrania dla zwierząt, Smycze dla zwierząt domowych, Portmonetki
Kommittén rekommenderar följandetmClass tmClass
Obroże dla psów, smycze
Första delen: Hela texten utom ordet allatmClass tmClass
– klasa 18: „skóra i imitacje skóry, paski, torby, torebki na ramię, kufry i walizki, torebki, torby podróżne i inne bagaże; smycze, portfele, aktówki, tornistry, kopertówki (wyroby skórzane), portmonetki, etui na klucze (wyroby skórzane), pudła i pudełka ze skóry, imitacji skóry, etui na karty, etui na książeczki czekowe, teczki, kosmetyczki, nesesery podróżne (wyroby skórzane); nesesery toaletowe i kosmetyczne (niewyposażone); skóry zwierzęce; parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprzęże i wyroby rymarskie”; oraz
Du måste gå in för detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niczym pies, gdy mocno szarpnie się za smycz.
Säg till vissa på läktaren att gå ner på plan, för jag känner mig ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smycze reklamowe
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedantmClass tmClass
Czy możesz mi smycz?
SUBVENTIONERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi elektronicznego handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak odzież, nakrycia głowy, nakrycia głowy, akcesoria mody, mianowicie bransoletki i bransoletki, biżuteria, akcesoria do włosów, artykuły do włosów, produkty kosmetyczne, perfumy i produkty perfumeryjne, balsamy po goleniu, wyroby cukiernicze, rękawice, skarpetki, smycze, mankiety, opaski na głowę, torby, pokrowce na telefony komórkowe, pokrowce na smartfony, pokrowce na tablety, torby na komputery, futerały na cyfrowe aparaty fotograficzne, portfele, portmonetki, okulary przeciwsłoneczne, okulary, słuchawki na uszy, głośniki, zegarki, zabawki, gry, deskorolki, akcesoria do jazdy na deskorolce i kaski
KöttproduktertmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane z towarami takimi jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, odzież sportowa, smycze, koktajle mleczne, koktajle, guma do żucia, wyroby cukiernicze, czekolada, batony energetyczne, napoje energetyczne, batony zbożowe, napoje alkoholowe i napoje zawierające alkohol, napoje energetyczne zawierające kofeinę, jabłecznik, napoje alkoholowe destylowane i alkohole wysokoprocentowe, aromatyzowane alkohole wysokoprocentowe, giny, likiery, likiery kremowe, napoje alkoholowe niskoprocentowe, wino o niskiej zawartości alkoholu, whisky słodowa, grzane wino, gruszecznik, porto, zmieszane napoje alkoholowe, inne, niż na bazie piwa, rum, wina musujące, alkohole wysokoprocentowe [napoje], wódka, whiskey, wino
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.