smutek oor Sweeds
smutek
pl
stan uczuć, gdy ktoś jest smutny
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
sorg
Dopuścił się morderstwa i pogrążył wielu ludzi, w tym własną rodzinę, w smutku i rozpaczy.
Han begick mord och vållade många människor, däribland sin egen familj, sorg och förtvivlan.
bedrövelse
Musisz ukoić jego smutek i wyjaśnić mu rzeczy, które wciąż go nurtują.
Du måste mildra hans bedrövelse över saker han ser som ogjorda.
sorgsenhet
Chciałam dać ci tę ulotkę, która ma dużo informacji i opisów objawów smutku.
I broschyren finns det många bra tips om tecken och symptom på sorgsenhet.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
melankoli · sorglighet · vemod · Sorg · hjärtesorg · grämelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Smutek
Vertalings in die woordeboek Pools - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomagając dziecku otrząsnąć się ze smutku, możesz czasem nie wiedzieć, jak się zachować.
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppjw2019 jw2019
Dopuścił się morderstwa i pogrążył wielu ludzi, w tym własną rodzinę, w smutku i rozpaczy.
TEKNISK KOMPETENS OCH DRIFTSKAPACITETEuroparl8 Europarl8
SMUTEK GORSZY NIŻ ŚMIERĆ
Vi lägger utjw2019 jw2019
wyrażając smutek z powodu trzech ataków bombowych, do jakich doszło # maja # r. w Rangunie, w których śmierć poniosło # cywilów a # zostało rannych, stanowiących najbardziej krwawy atak od czasu przewrotu wojskowego # lat temu
Jag kan rädda henneoj4 oj4
* Dlaczego Paweł cieszył się z ich smutku?
Prov och kontrollerLDS LDS
Topisz smutki po Parkerze.
I vår grupp stod tre saker i centrum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jej oczach był smutek, ból - i siła przebijająca się przez ciemność
Insats # deltagande vid marknaderLiterature Literature
Wnikliwa, duchowo usposobiona siostra, moja przyjaciółka, podsunęła myśl, że przyczyną może być smutek, i zachęciła mnie, abym prosiła Jehowę o pomoc i pocieszenie.
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detjw2019 jw2019
Posypywanie głowy prochem lub popiołem było oznaką smutku, żałoby bądź upokorzenia (Joz 7:6; 1Sm 4:12; 2Sm 13:19).
Varför skrattar du alltid?jw2019 jw2019
Wprawdzie powinniście odnosić się do siebie uprzejmie, jednak częste rozmowy telefoniczne lub kontakty towarzyskie pogłębią tylko jego smutek.
Det högg till i Sis bröst!jw2019 jw2019
To, że Jehowa natchnął Habakuka, żeby napisał o swoich uczuciach, uczy nas czegoś ważnego. Jehowa chce, żebyśmy wiedzieli, że bez wahania możemy mówić Mu o naszych smutkach i wątpliwościach.
Då måste du få köra någon gångjw2019 jw2019
Przez długą chwilę stałem w miejscu, przenikał mnie jakiś upiorny, niewyjaśniony smutek.
Byxorna är för lösa i midjanLiterature Literature
smutku, przygnębienie, itd.) w czasie stosowania leku PegIntron (patrz punkt
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEMEA0.3 EMEA0.3
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie.
Jag är ledsen att jag sköt mot digjw2019 jw2019
Ten smutek nie może przyćmić twej radości z koronacji Artura.
De besskddar HonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służyła też wyrażaniu radości, uniesienia i smutku (1 Mojżeszowa 31:27; Sędziów 11:34; 1 Samuela 18:6, 7; Mateusza 9:23, 24). W czasach Jezusa Chrystusa często uprzyjemniała spotkania towarzyskie (Łukasza 15:25).
ORDFÖRANDE: Sardjoejw2019 jw2019
I nieobecność ich głosów przekształca się w samotność, która przekształca się w bezsilność, która zmienia się w smutek.
Nej, jag behöver dig för att inta slottet och du behöver mig för att styra över havetLiterature Literature
Przykłady wiernych sług Bożych pogrążonych w smutku
När började de ta betalt på bussen?jw2019 jw2019
SMUTEK ŚWIECKI CZY SMUTEK, KTÓRY JEST Z BOGA?
Wicklow – Irlandjw2019 jw2019
Słowo biada odnosi się do stanu głębokiego smutku.
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetLDS LDS
Ale po smutku i zniszczeniach przychodzi czas na praktyczne propozycje i odbudowę, czas na zbudowanie przyszłości dla regionu Abruzji.
Jag håller ställningarna i # minuterEuroparl8 Europarl8
Jest to nie do zaakceptowania i ze smutkiem musze stwierdzić, że daje to fałszywy obraz Parlamentu Europejskiego.
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signalEuroparl8 Europarl8
W następnych latach Santos-Dumont ze smutkiem obserwował, jak samoloty stają się narzędziem zniszczenia.
I enlighet med artikel #.# i arbetsordningen skulle Monica Giuntini fram till dess att en prövning har skett av bevisen för att hon utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid hon skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att hon undertecknat en skriftlig förklaring om att hon inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentetjw2019 jw2019
Chciała opłakiwać zmarłego, ale odkryła, że kroczy po szklanych dachach apatii i nie zna drogi w głąb smutku.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.Literature Literature
Przykładem poważnego smutku jest depresja.
Kraven på pilotens lägsta erfarenhetsnivå, utbildning och särskilda flygplatskännedom för sådan verksamhet ska anges i drifthandbokenWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.