spowiadać oor Thai
spowiadać
pl
rel. <i>o duchownym:</i> wysłuchiwać wyznania penitenta w sakramencie spowiedzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
ตกกระไดพลอยโจน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie muszę ci się spowiadać.
ได้ยินมันมั้ย?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi było również uwierzyć, że muszę się spowiadać księdzu.
เลื่อนโหนดลงjw2019 jw2019
Spowiadając się po pijanemu, popełnił śmiertelny grzech.
ปุ่มพิมพ์ลัดสําหรับสลับผังแป้นพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazano mi spowiadać się z grzechów, zachowywać Dziesięcioro Przykazań i być dobrym człowiekiem.
แก้ไขรายละเอียดของเพลงOrganize Filesjw2019 jw2019
Nie muszę ci się spowiadać.
เพิ่มชุดสําเร็จของอิควอไลเซอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spowiadałeś się im.
ที่มีอยู่เป็นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój pierwszy tydzień spowiadania.
ทะเบียนผู้ใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu z nich spowiadało się katolickim księżom, uczęszczało na msze, używało święconej wody, a nawet chodziło na pielgrzymki.
& namespace ของอีลีเมนต์jw2019 jw2019
„Jestem przekonany, że spowiadanie się jest dobre dla duszy” — mówi Wessling.
และถ้าผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวเอง.. ในสภาวะการณ์เช่นนี้ได้แล้ว... ผมจะคาดหวังให้คนอื่น ทําเหมือนกันได้อย่างไร?jw2019 jw2019
„Spowiedź nie wzbudza postanowienia unikania grzechu w przyszłości” — mówi Ramona, która była katoliczką i spowiadała się od 7 roku życia.
เอามือออกไป เดี๋ยวนี้นะjw2019 jw2019
„Ciągle powtarzałem te same zwroty” — mówi Michael, który też zaczął się spowiadać, gdy miał 7 lat.
ชื่อตามรูปแบบjw2019 jw2019
Czy nie oczekuje, że będziesz się jej spowiadać z każdego kroku?
การย้อนการกระทําสําเร็จjw2019 jw2019
W końcu stwierdziłem, że to bezsensowne tak w kółko grzeszyć i spowiadać się, więc przestałem chodzić do kościoła.
ขนาดหน้ากระดาษjw2019 jw2019
Kiedy znalazłem się przy dyrektorze, powiedziałem: ‚Panie profesorze, ja nie przyszedłem się spowiadać’.
เหรียญอัศวินjw2019 jw2019
„[Twierdzisz], że sakrament spowiedzi nie jest de jure Divino [zgodny z prawem Boskim], nie został ustanowiony przez Chrystusa, nie ma uzasadnienia w Piśmie Świętym i że nie trzeba się spowiadać przed nikim innym jak tylko przed samym Bogiem”.
งั้น เราก็แค่ลืมเรื่องที่เกิดขึ้นได้มั้ยครับ?jw2019 jw2019
Łacińskie wyrażenie oznaczające „moja wina” i stanowiące część katolickiej modlitwy (Confiteor, czyli „Spowiadam się”), w której wierni powtarzają te słowa.
เกี่ยวกับฉันNamejw2019 jw2019
Ponieważ absolucji udzielano nie wcześniej niż po całkowitym odprawieniu pokuty, wiele osób spowiadało się dopiero na łożu śmierci.
% #-เลือกโฟลเดอร์ของกล้องjw2019 jw2019
Nie spowiadałam się od lat.
ไม่สามารถประมวลผลตัวสร้างลายเซ็นดิจิตัลได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.