ścier oor Oekraïens

ścier

Noun, naamwoord manlike

półprodukt papierniczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

деревна маса

Wanilinę — substancję otrzymywaną z wanilii — wytwarza się także z produktów ubocznych ścieru drzewnego.
Ванілін також здобувають синтетично з деревної маси.

Ścier

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Деревна маса

Wanilinę — substancję otrzymywaną z wanilii — wytwarza się także z produktów ubocznych ścieru drzewnego.
Ванілін також здобувають синтетично з деревної маси.

voorbeelde

- Korek się ściera - mówi z zaciśniętymi zębami. - Niby jak mamy go utrzymywać w czystości?
— Корок уже геть стерся, — каже вона крізь зуби. — Як нам тепер підтримувати чистоту?

Przemysł papierniczy w poszukiwaniu ekologicznych i opłacalnych metod produkcji ścieru sięga po słomę pszeniczną, szybko rosnące drzewa, kukurydzę, konopie i inne surowce.
Намагаючись розробити таку паперову масу, яка була б і екологічно чистою, і економічно вигідною, паперова промисловість також шукає можливості використання альтернативних джерел сировини, як-от пшенична солома, швидкорослі дерева, кукурудза та конопля.

19 jak woda ściera kamienie,
19 як вода точить камінь

Załóżmy, że omawiasz temat przebaczenia Bożego i chcesz unaocznić myśl z Dziejów Apostolskich 3:19, gdzie napisano, iż Jehowa ‛zmazuje’, czyli ściera, nasze przewinienia.
Припустімо, ти обговорюєш тему Божого прощення і хочеш проілюструвати думку з Дії 3:19, 20а (Хом.), де говориться, що Єгова ‘стирає’ наші гріхи.

Obecnie robi się to w prasie, która za pomocą tarcz i wałków ściera skórkę z całych owoców.
Її вичавлюють за допомогою абразивних дисків або циліндрів, які стирають цедру з цілих плодів.

Obserwowałem jej twarz, jak gęstniejący mrok powoli ściera z niej szczegóły, pozostawiając jedynie zarys.
Я спостерігав за її обличчям, як щораз густіша темрява потрохи стирає з нього деталі, залишаючи тільки обрис.

Mimo to podkreślono, że „dalszych zmian wymaga każda dziedzina związana z papiernictwem: gospodarka leśna, wytwarzanie ścieru i papieru, korzystanie z papieru, recykling, odzyskiwanie energii i ostateczne niszczenie”.
І все ж, як підкреслили результати вивчення, «необхідно буде доопрацювати методи виробництва й використання паперу, причому на всіх етапах: починаючи від використання лісових ресурсів, виготовлення паперової маси й самого паперу, його використання й переробки, а також відшкодування енергії та закінчуючи усуненням паперових відходів».

Wanilinę — substancję otrzymywaną z wanilii — wytwarza się także z produktów ubocznych ścieru drzewnego.
Ванілін також здобувають синтетично з деревної маси.