ścieranie
знос
ścierać oor Oekraïens
ścierać
pl
oczyszczać powierzchnię poprzez tarcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
стирати
[ стира́ти ]
pl
kaleczyć skórę poprzez kontakt z czymś szorstkim
Ponieważ jego górne i dolne siekacze nieustannie rosną, musi je często ścierać.
Оскільки його верхні та нижні різці постійно ростуть, він мусить їх увесь час стирати.
стерти
[ сте́рти ]
витирати
[ витира́ти ]
Dwa dni później ścierałem go ze swojej koszulki.
А через два дні я витирав його зі своєї футболки.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знищити · викресліть · відмінити · прати · скасовувати · шліфувати · анулювати · викреслювання · винищувати · витерти · одягатися · винищити · видалити · знищувати · скасувати · нищити · одяг · носити · вилучіть · знесіть · знищте · зносіть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стирати
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profesor Jamison przyrównuje tę sytuację do ścierania się hamulców w samochodzie wskutek ciągłego nacisku.
& amor; постачається з декількома вбудованими темами, які змінюють вигляд і поведінку персонажа. Крім того, ви можете самі створювати нові теми для & amor;. У наведеній нижче таблиці ви знайдете опис вбудованих тем & amorjw2019 jw2019
- Korek się ściera - mówi z zaciśniętymi zębami. - Niby jak mamy go utrzymywać w czystości?
Неправильна стара фраза пароля. Фразу пароля для ключа не було зміненоLiterature Literature
Poświęciliśmy wiele czasu i wysiłku na przekształcenie ich w konkrety tak, aby móc określić stan silnika, proces ścierania się opon czy poziom zużycia paliwa.
Висота пікселяQED QED
Ścierają się tu dwa obrazy.
Я сам її зустрінуWikiMatrix WikiMatrix
Już kiedyś wojny były wystarczająco okropne, a polegały jedynie na ścieraniu się na polu bitewnym armii dwóch wrogich narodów, przy czym posługiwano się szablami lub co najwyżej strzelbami.
Показати & ґраткуjw2019 jw2019
Niektórzy bibliści widzą tu skojarzenie ze ścieraniem ręcznego pisma.
Маєш нагодуjw2019 jw2019
W kipieli otoczaki są stopniowo kruszone i ścierane na małe kamyki, a potem na jeszcze mniejsze cząstki — piasek.
Дата захопленняjw2019 jw2019
Nie chciałam ścierać się z ludźmi.
Взагалі я людина тонка і емоційнаted2019 ted2019
Chociaż nie zapobiegnie on zgrzytaniu, to uchroni zęby przed dalszym ścieraniem.
Рядок виходуjw2019 jw2019
W każdym z rozdziałów zewnętrzne siły rządów, władzy i terytorium czy religii ścierają się z wewnętrznymi siłami psychologicznego i materialnego dziedzictwa.
Старі кулінарні звичаї Фременів знешкоджують дію будь- яких протизаплідних засобівQED QED
Powinna ona wyjaśniać, co należy zrobić w każdym tygodniu, na przykład: odkurzanie wykładzin, mycie okien, ścieranie kurzu, opróżnianie kubłów na śmieci, zmywanie podłóg i czyszczenie luster.
Відсутні встановлені принтериjw2019 jw2019
Olejek bergamotowy uzyskuje się, ścierając skórkę z całych owoców
Встановіть цей параметр для того, щоб наближено обчислювати точки маршруту GPS, які не повністю відповідають файлу даних GPXjw2019 jw2019
Na zadraśnięciu czy ukłuciu pojawia się czerwona błyszcząca kuleczka, którą bez zastanowienia zmywamy lub ścieramy.
Я вилазю з вікна, лізу через парканjw2019 jw2019
Łza stoczyła się na nie, a kiedy ją ścierała, dostrzegła w jego oczach wyraz wdzięczności.
І це було б дуже просто, чи не так?Literature Literature
Dwa dni później ścierałem go ze swojej koszulki.
Не переживай, звикнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ścierają się oni ze strzającymi się Chinami, gdzie populacja ludzi, którzy skończyli 65 lat wynosi ponad 7% w tym roku i dojdzie do 15% przed 2030. i dojdzie do 15% przed 2030.
Ні, ти не будеш шпагетті. я не хочу бути шпагеттіQED QED
Miał nawet czelność udawać smutek, ścierając łzę z policzka, jak tak razem szli w parze.
Застосувати профіль зображення до даних в кишеніLiterature Literature
Zapobiega ona zgrzytaniu i ścieraniu się kości.
Я лише одного не розуміюjw2019 jw2019
W zależności od potrzeb ochotnicy zamiatają, myją lub odkurzają podłogę, ustawiają równo krzesła, ścierają kurze, sprzątają i dezynfekują toalety, myją okna i lustra, wyrzucają śmieci i robią porządek na zewnątrz.
Що вони роблять?jw2019 jw2019
Zadośćuczynienie działa jak gumka do ścierania.
Добре.ЩастиLDS LDS
19 jak woda ściera kamienie,
Плазмоїди і оболонкиjw2019 jw2019
HARRIS ( ciąg dalszy): Ścierałem okna i ścierałem drzwi, A potem... Nie, nie, myłem okna drzwi frontowych.
Не хвилюйтеся, Ви нас не турLiterature Literature
Zbyt wysokie powoduje przedwczesne ścieranie środka bieżnika, a zbyt niskie — nadmierne ścieranie opony po bokach i zwiększenie zużycia paliwa.
Новий шар фільтруванняjw2019 jw2019
NA DOMIAR złego żyjemy w epoce ścierania się krańcowo różnych poglądów.
Справді, добре відеречкоjw2019 jw2019
Przyglądała się Millie ścierającej w kącie jakąś plamę, której i tak nikt by nie dostrzegał przez kolejne sto lat.
Та щоб тебе грім побив!Literature Literature
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.