Wiersz Do: oor Oekraïens

Wiersz Do:

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

рядок «Кому»

voorbeelde

W & SuSE; dodaj jako pierwszy wiersz do/sbin/init. d/xdm
У & SuSE; змініть файл/sbin/init. d/xdm, додавши у нього перший рядок

Od dawna nie widziałam, żeby kaligraficznym pismem wypisywała wiersze do sztambuchów albo malowała winietki.
Я давно не помічала, щоб вона виписувала поезії в альбомах каліграфічним почерком чи малювала віньєтки.

Wstawia nowy wiersz do arkusza
Вставляє новий рядок в електронну таблицю

Wybierz ukryte wiersze do pokazania
Показати приховані рядки

Według innego źródła debiutował w 1860 roku na łamach Gwiazdki Cieszyńskiej wierszami Do ojca (nr 16/1860) i Niedzielna pieśń pastuchy (nr 26/1860).
Згідно з іншими дослідженнями, це сталося 1860 року — на шпальтах часопису «Gwiazdka Cieszyńska», віршами «Do ojca» (1860, No 16) і «Niedzielna pieśń pastuchy» (1860, No 26).

Narzędzie wiersza poleceń do przezroczystych operacji sieciowych
Інструмент командного рядка для прозорих для мережі дій

Dostępne są również wiersze — cena do uzgodnienia.
Можна замовити і вірші за ціну, встановлену згідно з домовленістю.

Tryb wiersza poleceń do generacji obrazów
Режим керування з командного рядка для створення знімків

Narzędzie wiersza poleceń do zapytań systemu KDE trader
Інструмент командного рядка для надсилання запитів до системи ведення торгів під KDE

W VIII klasie powstał pierwszy odnotowany wiersz pt. Do poety skierowany do Hieronima Niegłosa (pseud.
В сьомому класі з'явився перший відзначений вірш «До поета» («Do poety»), присвячений Героніму Нєглосу (псевд.

Kazanie owo znajdziesz, czytelniku, w sprawozdaniu ewangelicznym Mateusza; ciągnie się od trzeciego wiersza rozdziału piątego aż do rozdziału siódmego, wiersza dwudziestego siódmego.
Ви знайдете цю проповідь записану в Матвія, від п’ятого розділу, третього вірша до сьомого розділу, двадцять сьомого вірша.

Obszar dokumentu słownika wygląda jak siatka arkusza kalkulacyjnego. Siatka ta składa się z komórek w dwóch kolumnach i wielu wierszach. Każda kolumna i wiersz mają swój nagłówek. Nagłówki kolumn używane są do określenia tytułu dokumentu słownika. Można je ustawić wybierając Słownik Tytuły kolumn.... Nagłówki wierszy służą do numerowania wierszy
Область документа списку слів виглядає як таблиця з намальованою сіткою. Комірки таблиці зібрано у два стовпчики і певну кількість рядків. Кожен стовпчик і рядок мають заголовки. Заголовки стовпчиків використовують для позначення характеру документа списку слів. Їх можна встановити за допомогою пункту меню Слова Заголовки стовпчиків.... Заголовками рядків є їх послідовні номери

Funkcja ROW zwraca wiersz z podanego odwołania do komórki. Jeśli nie podano parametru, zwrócony zostaje wiersz bieżącej komórki
Функція ROW повертає номер рядка комірки за заданим посиланням на комірку. Якщо параметрів не визначено, буде повернуто номер рядка поточної комірки

4 (1922) Sześć romansów do wierszy poetów japońskich na tenor z orkiestrą, op.
4 (1922) Шість романсів на вірші японських поетів для тенора та оркестру, тв.

Program wiersza poleceń używany do testowania modułów KUnitTest
Програма для командного рядка, яку можна використовувати для запуску модулів KUnitTest

79a Dwa romanse do wierszy M. Lermontowa na głos z fortepianem, op.
79а Два романсу на вірші М. Ю. Лермонтова для голосу та фортепіано, тв.

W 2009 ukazała się kolejna płyta z jedenastoma kompozycjami Krajewskiego do wierszy Karola Wojtyły.
У 2009 році випустив ще один альбом з одинадцяти композицій Краєвського на вірші Кароля Войтили.

Przeszedł do wierszy, które miały być na dzisiaj przygotowane, i wywołał Petersena.
Він перейшов до віршів, які треба було перекласти на сьогодні, і викликав Петерсена.

Jakiego napomnienia udziela apostoł Jan w wierszach od 9 do 11 swego Drugiego Listu? Jakie to wywołuje pytania?
Що апостол Іван заохочує у віршах 9 до 11 в його другому листі, і які питання це підносить?

W rozdziale dwudziestym pierwszym, a wierszach od 20 do 24, czytamy tam:
Двадцять перший розділ Луки, вірши 20-24 каже:

Pamiętam, jak przyniosłem je wszystkie do mojego ulubionego stolika w rogu. Czytałem wiersze dopasowane do piosenek, tak jak wino pasuje do jedzenia, naprawdę tak dobrane jak buty siodłate z kobaltową bawełnianą sukienką vintage.
Я пам'ятаю, як взяв їх і сів за мій улюблений стіл в кутку, і читав вірші, які пасували до пісень, як вино до їжі. Присягаюся, вони пасували один одному, як туфлі-оксфорди пасують до синьої вінтажної сукні.

86 (1950―1951) Cztery monologi do wierszy A. Puszkina na bas z fortepianem, op.
86 (1950–1951) Чотири монологу на вірші А. С. Пушкіна для баса і фортепіано, тв.

& Idź do wiersza
Перейти до рядка

kde#-config to program konsolowy (wiersza poleceń) używany do pobierania informacji o instalacji & kde; lub ścieżkach dostępu użytkownika
kde#-config- це програма, яка працює у командному рядку і використовується для отримання інформації щодо шляхів встановлення & kde; і шляхів користувача & kde

21 (1928―1932) Cztery romanse do wierszy A. Puszkina na bas z akompaniamentem fortepianu, op.
21 (1928–1932) Чотири романсу на вірші А. С. Пушкіна для баса і фортепіано, тв.