Dwór monarszy
Монархічний двір
dwór oor Oekraïens
dwór
pl
siedziba władcy
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
двір
pl
siedziba władcy
Mieliśmy piękny tereny do zabaw, ale doszło do tego, że nie można wypuścić dzieci na dwór.
У нас були прекрасні ігрові майданчики, а дійшло до того, що не дозволяємо дітям гратися на дворі.
суд
"Nadal możemy polować, grać w karty i chodzić na dwór.
"Ми будемо разом полювати, грати в карти, ходити до суду.
подвір'я
[ подві́р'я ]
Chwilami pada, rozpięta na dworze.
Часом падає, навзнак на подвір'ї.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Садиба · дворище · корт · чотирикутник · ярд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wychodź na dwór po zmierzchu.
У ній є щось такеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jest młody, przybywa z prowincji, nie wie, jak się zachować na dworze.
Будь ласка, введіть пароль для користувача %Literature Literature
Nie możesz teraz nigdzie iść, na dworze pada deszcz.
Це було правдою?Literature Literature
Wyszedł z dworu i żaden z bogów nie próbował go zatrzymać.
Якого дідька?Literature Literature
Ojciec też często na dwór przyjeżdża i rad widzi, że mu się dziecko zdrowo, w miłości książęcej chowa.
Автоматичне виправленняLiterature Literature
Kiedy przybył do Winterfell, towarzyszyła mu królowa, sześć smoków i połowa jego dworu.
Ласкаво прошу, МедеяLiterature Literature
Ale sekretarz dworu listów tych wcale Maciusiowi nie czytał, bo zabronił mu surowo zagniewany prezes ministrów.
Збереження скасованоLiterature Literature
Postanawiam jutro (a raczej dziś, bo już biały dzień na dworze) wyjechać do Warszawy.
Вона просто приїхала погостюватиLiterature Literature
Wielki Kondeusz był najstarszym rodem księciem krwi na francuskim dworze i nosił niezwykle prestiżowy tytuł Pierwszego Księcia Krwi.
Ну добре, краще скажу вам чому я тутWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkał i pracował w kilku krajach Europy, gdzie na dworach i uniwersytetach miał wpływowych przyjaciół.
Привіт, Отець Криліjw2019 jw2019
Trzymano ją na dworze w dzień i w nocy.
Усе розвивається хутчіше, аніж я сподівавсяLiterature Literature
Pomyślałam o tym, wyobrażając sobie to białe światło ukazujące całemu dworowi prawdę.
Шляху назад вже немаєLiterature Literature
Pankau naciągnął kurtkę i wyskoczył na dwór.
Виберіть потрібні вам розмовникиLiterature Literature
Wolą Czesława i Andrzeja Miłoszów oraz Janiny i Andrzeja Jurewiczów – ostatnich spadkobierców Krasnogrudy – dwór krasnogrudzki wraz z parkiem w 2002 roku w wieloletnią dzierżawę przejęła Fundacja „Pogranicze”, który po rewitalizacji jest siedzibą Międzynarodowego Centrum Dialogu.
сховати графікWikiMatrix WikiMatrix
— A wy... a ty — ostaniesz tu przy dworze?
Контрольна сума MDLiterature Literature
Dzisiejszy dworek w Żelazowej Woli zbudowany został około 1800 jako lewa oficyna dworu Kacpra i Ludwiki Skarbków.
Збирання і встановленняWikiMatrix WikiMatrix
Jezal patrzył, jak król odsunął powolnym ruchem dłoń sprzed twarzy i nachylił się do marszałka dworu
В мене все ще є друзі в високих кругахLiterature Literature
Przed sobą zobaczył zaś setki członków królewskiego dworu, dyskutujących o czymś z podekscytowaniem.
Створити копію даної рамки і завжди показувати однаковий вмістLiterature Literature
Przejęte litością damy dworu pomagają jej położyć się do łóżka.
І вічну боротьбу за його захистjw2019 jw2019
Tymczasem ludzie na dworze dziwią się, dlaczego Zachariasz tak długo przebywa w świątyni.
Одного разу ми ідемо вечерятиjw2019 jw2019
Ani sam książę, ani nikt z dworu nie mógł zrozumieć, co zaszło.
Параметри поточного сеансу буде відновлено при наступному запуску програми Qt Designer, якщо цей параметр увімкненоLiterature Literature
W Stacji znajdowała się mała sala gimnastyczna, ponieważ trudno byłoby ćwiczyć na dworze podczas długiej nocy polarnej.
Гра у хрестики-нуликиLiterature Literature
Wyjdź na dwór i znajdź prawdziwe przykłady ironii.
Я не можу розмовлятиQED QED
Oczy dworu i miasta były skierowane na nią.
Додати булівську міткуLiterature Literature
Na dworze było ciemno i zimno.
Давай, давай, ідеї, ідеїLDS LDS
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.