dzieciak oor Oekraïens
dzieciak
pl
rub. ( <i>czasem</i> pieszcz.) dziecko
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
дітлах
[ дітла́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dzieciak' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- A jak niby ma jeść te bułeczki, skoro jakiś paskudny dzieciak siedzi mu na kolanach?!
Але ти одягнеш капелюха, щоб дати мені сигнал?Literature Literature
Jeśli każdy dzieciak na widowni śpiewa ten utwór, to musi to być nasz następny singel".
А ти все безнадійно ускладнилаWikiMatrix WikiMatrix
Lokalna policja zrzuciła winę na miejscowe dzieciaki.
Здається, найпоширенішою серед небесних систем координат є екваторіальна система координат. Її також найтісніше пов’ язано з географічною системою координат, оскільки обидві ці системи використовують одну і ту саму фундаментальну площину і мають однакові полюси. Проекція екватора Земні на небесну сфену називається небесним екватором, а проекції географічних полюсів на небесну сферу визначають північний і південний небесні полюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczucie to podziela socjolog Michaił Topałow: „Te dzieciaki nie są głupie.
Симуляція другого сеансуjw2019 jw2019
- I cóż ty wiesz o wojnie, dzieciaku?
Вимкнути архівуванняLiterature Literature
Ani o Zu czy pozostałych dzieciakach, które opuściły obozowisko.
Рахунок не вибраноLiterature Literature
Nigdy nie wiedziałem, co powiedzieć innym dzieciakom.
Ти завжди носиш темні окуляри?Literature Literature
Gdy któregoś dnia razem z Beryl głosiłyśmy na sporym osiedlu, grupa dzieciaków zaczęła obrzucać nas wyzwiskami i kamieniami.
Запустити вибраний скриптjw2019 jw2019
Pani Corcoran właśnie wysłała go na farmę Cumberland po mleko dla tego przeklętego dzieciaka
Вона не для тебеLiterature Literature
Bosinney należał do typu ludzi zdolnych podrzeć plany i odmówić dalszej pracy: taki dorosły dzieciak!
Ти і в лайно не вступивLiterature Literature
No już dzieciaki, starczy tego.
ВивантажитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciak biegł szybciej niż Dwunasty: był młodszy iczasami to daje przewagę.
Щоб його побачитиLiterature Literature
- Mniejsza z tym - powiedział John, czując się jak potwór, że tak wsiadł na dzieciaka.
Синхронізація бази даних %Literature Literature
— Chcesz zatrzymać się u mnie z dzieciakami?
Перегляд журналу поточної побудовиLiterature Literature
Ale istnieją znakomite programy dla nastolatków, którym grozi program opieki, a 30% dzieciaków trafiających pod opiekę państwa to nastolatki.
Я радий привітати у нас професора РемусаЛюпина, який люб' язно погодився стати новим учителем Захистку від Темних Мистецтвted2019 ted2019
Złapałeś tego dzieciaka?
Записати у файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem dzieciakiem mówili na mnie Anthony.
Властивість світла (у графічному інтерфейсі таким властивостям відповідають кольорові лампочкиQED QED
I przyjeżdżają po te dzieciaki takie stwory, które nazywam überMamami to kobiety wielkiego sukcesu, mające kariery, które biorą wolne, żeby upewnić się ich dzieci dostana się na Harvard.
Вилучити торбинкуQED QED
" Muszę pomóc tym dzieciakom ".
І я подумала:" О, так вона ще жива! "QED QED
Prawie w każdym domu jest mnóstwo dzieciaków; siedzą cichutko na pryczach, albo na piecu.
Перше не прослухане повідомленняLiterature Literature
– Już prawie – mówię. – Ale coś czuję, że wielkomiejskie dzieciaki zjedzą mnie żywcem
Відкривається файлLiterature Literature
Od miesiąca niedobry dzieciak, któremu zachciewało się już gwiazdki z nieba, marzył o małpie.
Знімок головного вікна & mailodyLiterature Literature
Dziesięciu żre się pomiędzy sobą i podgryza gorzej niż rozbestwione dzieciaki.
А потім він вимагав найвищої міри покаранняLiterature Literature
" Czy mam zamknąć ten program, czy pomnożyć ilość tych dzieciaków? "
Кількість копійQED QED
♫ Nie możesz zabronić tym dzieciakom tańca ♫
примусовий хідted2019 ted2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.