głupieć oor Oekraïens
głupieć
pl
pot. stawać się głupim
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
дурень
[ ду́рень ]
дурний
[ дурни́й ]
дурніти
[ дурні́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Powiedz tej głupiej dziwce z zachodu, że odwaga nie ma tu nic do rzeczy
Щоразу, як ти торкаєшся моїх губ Це схоже на просвітління БуддиLiterature Literature
Każ tej głupiej Prissy zapakować jej fatałaszki.
Принаймні один кодер повинен існуватиLiterature Literature
Obecnie myślimy o " efekcie domina " jak o głupiej paranoi, ale po tym jak Korea i szczególnie Chiny, stały się komunistyczne, dążenia Wietnamu w kierunku komunizmu wydawały się dużym zagrożeniem dla Japonii, której to Stany Zjednoczone pomogły przeobrazić się w pełnego entuzjazmu sojusznika kapitalizmu.
Я думаю, ми звалимо.- Це мене напружуєQED QED
– Niech no cię zobaczę na chwilę bez tej głupiej maski.
Дуже неточноLiterature Literature
Postanowili uwierzyć zeznaniom głupiej rozhisteryzowanej dziewczynki.
Виберіть спосіб, у який слід відображати датуLiterature Literature
Odarli ją nawet z jej głupiej tajemnicy.
Я думала, що ти не повернешсяLiterature Literature
„Raoul — oznajmiła. — Zabawimy się dzisiaj kosztem tej głupiej Felicie.
Я упевнена, що ти його не зробив, от курва!Literature Literature
Używa go do głupiej apki dla tekściarzy.
Ти бачив світ по- своємуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeciwieństwie do kobiety głupiej, która lekceważy zasadę zwierzchnictwa, mądra kobieta respektuje to postanowienie.
Узгодити у часі і приблизно обчислити відстань даних з файла GPX для всіх зображень зі спискуjw2019 jw2019
Gdyby wspomniana dziewczynka miała zwyczaj oddawać się „głupiej gadaninie” lub „sprośnym żartom”, to czy czułaby się swobodnie, mając okazję dać świadectwo?
Все одно, ця дата дуже мене турбуєjw2019 jw2019
Śmiał się nawet z wielkiej pielęgniarki i z głupiej miny Jürgena Schwarza.
І вічну боротьбу за його захистLiterature Literature
– A wszystko z powodu Mortimera i jego głupiej zabawy w zbójcę!
Вказати посиланняLiterature Literature
A po alkoholu zdarza się, że głupieję.
Кепський хлопчисько!Literature Literature
Nie mogę mieć nawet jednej głupiej rzeczy w tym domu?
ІндексаціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyłam tylko o tym, żeby mi wszyscy dali święty spokój, a nie o głupiej, świecącej koronie na głowie!
Ось, спробуйте цеLiterature Literature
Najpierw dowiedziałam się, że obaj wyruszyli na poszukiwanie szczęścia, jakby byli bohaterami jakiejś głupiej bajki.
Ця піктограма використовується у засобі для входу до системи для позначення користувача. Наведення вказівника миші на неї з наступним клацанням лівою кнопкою надасть вам змогу змінити зображення або на піктограму, що постачається зі стільницею, або на вашу власну піктограму. Щоб підтвердити ваш вибір, натисніть кнопку ЗастосуватиLiterature Literature
Nie pozwolę, aby umarła z powodu głupiej zagadki!
& Зберегти рядокLiterature Literature
– Nie zaprzątaj sobie głupiej główki ani chwilę dłużej tą sprawą – rzekł. – Zapewniam cię, że nie ma powodu do obaw.
Натисніть, коли автентифікованоLiterature Literature
Ale człowiek wpadł pod wpływ głupiej baby, kiedy powinien był czerpać mądrość pod błękitem nieba pośród piękna puszczy.
Можливо перетворити Вас або пана Поттера на годинникLiterature Literature
Nie musiał już przewozić, przynosić i spełniać każdej głupiej zachcianki swojej zwariowanej matki.
Якщо ви самостійно збирали & klettres;, вам слід було проводити компіляціюз параметром--prefix, встановленим у значення, що відповідає вашій теці & kde;, або додати теку до вашої системної змінної PATHLiterature Literature
Wiadomość o powrocie i o głupiej zdradzie Karola rozeszła się po całym mieście.
То он воно якLiterature Literature
Na dobranoc powiedział mi Stach: — Człowiek niekiedy głupieje, ale też niekiedy odzyskuje rozum...
До стільниціLiterature Literature
Ale jeszcze głupiej byłoby pracować pełną parą po powrocie Połychajewa.
Він поведе #- ту танкову частину... і щойно прибув з ТокіоLiterature Literature
Wiesz tylko to, co przeczytałeś w tej głupiej książce.
Моя соломинка!Literature Literature
Po co mnie ciągniesz do tej głupiej budy?
Якщо ти Превелебна Матір, тобі відкриється ВсесвітOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.