genesis oor Oekraïens
genesis
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
генезис
[ гене́зис ]
Komora Genesis gotowa do analizy próbki genetycznej.
Камера генезису готова для аналізу генетичного зразка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Genesis
pl
bibl. Księga Rodzaju
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Septuagincie nazwano ją Genesis („pochodzenie; narodziny”), a tytuł hebrajski Bereʼszít („na początku”) pochodzi od słowa rozpoczynającego tę księgę.
Якщо у вас запущено частину & kicker;, яка відповідає за панель завдань, ви можете побачити список завдань, які виконуються на вашій стільниці. Згорнуті завдання буде виокремлено сірим кольором їх назвjw2019 jw2019
Urągać armiom narodów, sprawiać, by ziemia się rozstąpiła, pokonać każdą przeszkodę, aby stać w obecności Boga; aby dokonywać wszystkich rzeczy w zgodzie z Jego wolą, według Jego rozkazu, poskromić władze i moce; a to zgodnie z wolą Syna Bożego, który był przed założeniem świata” (Joseph Smith Translation, Genesis 14:30–31 [w anglojęzycznym wydaniu pism świętych ŚwDO]).
Невідповідний обсяг робітLDS LDS
Zgodnie z wolą Pana — wiek, w którym człowiek zaczyna być odpowiedzialny za swoje czyny, to 8 lat (zob. NiP 68:25–27; Joseph Smith Translation: Genesis 17:11 [w dodatku do anglojęzycznej wersji Biblii Króla Jakuba]).
Не перед паном ЛисицеюLDS LDS
Dlatego dostałem Genesis.
Ніхто з нас не бачив йогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Hackett (ur. 12 lutego 1950 w Londynie) – angielski gitarzysta rockowy i klasyczny, znany m.in. z występów z grupami Genesis i GTR oraz z kariery solowej.
Щоб додати формальний вираз, який & klipper; буде шукати, натисніть кнопку Додати дію. & klipper; використовує клас & Qt; QRegExp, який розбирає більшість формальних виразів, які ви використовуєте, наприклад, у командах grep або egrepWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiedząc, że Rozum i Ktoś, że stronność i osoba to byty rozłąne, wzięliście się do operacji Second Genesis.
Порт, який слід відкрити серверуLiterature Literature
Urągać armiom narodów, sprawiać, by ziemia się rozstąpiła, pokonać każdą przeszkodę, aby stać w obecności Boga; aby dokonywać wszystkich rzeczy w zgodzie z Jego wolą, według Jego rozkazu, poskromić władze i moce; a to zgodnie z wolą Syna Bożego, który był przed założeniem świata” (Joseph Smith Translation, Genesis 14:30–31 [w anglojęzycznym wydaniu pism świętych ŚwDO]).
слова-клей питаньLDS LDS
Objawienie tej prawdy znajduje się w: Joseph Smith Translation, Genesis 17:11 (w aneksie do Biblii Króla Jakuba w wydaniu Świętych w Dniach Ostatnich) oraz w Naukach i Przymierzach 68:25–27.
Для мене це не дуже складно, однакLDS LDS
Nazywają to Genesis.
Повернутися назад до стільниці, щоб побачити чи спрацював запропонований метод можна за допомогою комбінації клавіш Ctrl; Alt; F# (або F# чи F#, залежно від вашої операційної системи). Натискання комбінації клавіш Alt; Tab має призвести до певної відповіді від програми керування вікнами. Якщо цього не сталося, вам слід знову повернутися до текстового термінала і спробувати завершити роботу ще якогось підозріливого процесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith Translation, Genesis 50:26–27 [w aneksie do anglojęzycznej Biblii Króla Jakuba]; 2 Nefi 3:6–7).
Немає непрочитаних повідомлень у ваших теках під наглядомLDS LDS
I jak zmusicie Genesis do wyjścia?
Відмітьте цю опцію, якщо ви хочете, щоб діапазон відображення автоматично змінювався, щоб пристосуватися до поточних значень датчика. Якщо ви не відмітите цю опцію, вам потрібно буде задати власний діапазон відображенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie oznaczenie stało się powszechne, gdy rozpoczęto marketing systemów 16-bitowych, takich jak Mega Drive/Genesis, co podkreślało różnice pomiędzy poszczególnymi generacjami konsoli.
Цей розділ припускає, що ви користуєтесь програмою командного рядка dcop. Щоб отримати доступ до функцій & k#b; через & DCOP;, переконайтесь, що & k#b; запущено і тоді введіть в консолі щось подібне до цьогоWikiMatrix WikiMatrix
Genesis, pol. Początek) – bezzałogowa sonda kosmiczna agencji NASA zbudowana w celu zebrania oraz dostarczenia na Ziemię próbek wiatru słonecznego.
Малювання вугільним олівцемWikiMatrix WikiMatrix
Choć obiekt jest zwykle zajmowany przez rozgrywki rugby, to w przeszłości gościł liczne wydarzenia spoza tej dyscypliny sportu, jak choćby koncerty Iron Maiden, Bon Jovi, Genesis, U2, The Rolling Stones, The Police, Eagles, Lady Gaga, czy R.E.M. Na Twickenham odbył się również finał rozgrywek Challenge Cup w rugby league.
Наведіть на його позначку вказівник миші, клацніть правою кнопкою і виберіть пункт Запустити службуWikiMatrix WikiMatrix
Następnie poproś uczniów o przeczytanie po cichu fragmentu: 2 Nefi 3:5–8, 11, 13 i Joseph Smith Translation: Genesis 50:30–33.
Ця дія зробить вікно, де відбулося клацання, активним, підніме його над іншими вікнами і передасть клацання кнопкою миші програмі, якій належить це вікноLDS LDS
Poproś ich o przeczytanie po cichu fragmentu: 2 Nefi 3:9–10, 17 i Joseph Smith Translation: Genesis 50:29, 34–35, i poszukanie proroctw odnoszących się do misji Mojżesza.
Панель пошукуLDS LDS
Genesis musi pozostać tajemnicą.
Ти, взагалі, мене слухаєш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego najbardziej znaną pracą jest Neon Genesis Evangelion.
Тут нічого нема!Що?!WikiMatrix WikiMatrix
W tym samym okresie grupa angielskich wykonawców (Genesis P-Orridge, zespoły Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire) zaczyna używać syntezatorów i sampli do tworzenia agresywnych, prowokacyjnych kolaży dźwiękowych, tworząc nurt industrial.
а якого біса?WikiMatrix WikiMatrix
Jego międzynarodowa popularność sprawiła, że Genesis, grupa zaliczana do nurtu rocka progresywnego, regularnie pojawiała się na listach przebojów muzyki pop i była jednym z filarów w początkach działalności stacji telewizyjnej MTV.
Він має бути вашою мішеннюWikiMatrix WikiMatrix
Po wydaniu "Pull the pin", stali się jednym z ośmiu zespołów w historii, którym udało się osiągnąć na brytyjskiej liście przebojów 5 kolejnych numerów 1 (po The Beatles, Led Zeppelin, ABBA, Genesis, Oasis, Blur i U2).
& Вбити зовнішній редакторWikiMatrix WikiMatrix
Stwierdzić należy, że gdy absolutyzm oświecony stanął w obliczu kwestii, których dłużej nie można było bagatelizować, nie zdobył się na żadne praktyczne rozwiązania, mieszczące się w politycznych i ekonomicznych realiach epoki” (Western Civilization—Its Genesis and Destiny: The Modern Heritage).
Ні, ні, вони його врятуютьjw2019 jw2019
Grecka nazwa księgi (genesis) wiąże się ze słowem „geneza", czyli „początek", staropolski rodzaj (czyli narodziny).
Створення кодуWikiMatrix WikiMatrix
GTR – brytyjska supergrupa rockowa założona w 1986 przez eks-gitarzystę grupy Genesis Steve'a Hacketta i eks-gitarzystę grupy Yes Steve'a Howe'a.
Неможливо перемотати стрічку. Резервування припиненоWikiMatrix WikiMatrix
Po zakończeniu serii Neon Genesis Evangelion, Anno otrzymał wiele listów i e-maili od fanów – zarówno gratulacyjne jak i krytykujące ostatnie dwa epizody.
мілісекундWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.