genetyczny oor Oekraïens
genetyczny
pl
biol. dotyczący genetyki, związany z genetyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
генетичний
[ генети́чний ]
pl
biol. dotyczący genetyki, związany z genetyką
To zwierzę ma chyba jakiś problem genetyczny.
Схоже, що у цієї тварини є якісь генетичні порушення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy przestępców trzeba uznać za ofiary kodu genetycznego, mające prawo domagać się ulgowego potraktowania z racji swych genetycznie zdeterminowanych skłonności?
Вони писали обідjw2019 jw2019
Fakt: Wszystkie organizmy żywe posługują się takim samym kodem genetycznym, za pomocą którego w DNA zostały zapisane instrukcje dotyczące ich budowy i funkcjonowania.
Помилка при спробі підписатися на%jw2019 jw2019
Bo w istocie jest więcej genetycznych różnic pomiędzy czarnym Kenijczykiem a czarnym Ugandyjczykiem, niż pomiędzy czarnym Kenijczykiem, a, powiedzmy, białym Norwegiem.
Вибирає колір інертних газівQED QED
Za pomocą inżynierii genetycznej chcą uniemożliwić replikację wirusa dengi w ślinie komara.
ІД користувача для гравцяjw2019 jw2019
Zaczniemy konsultując się z plemieniem, ze wskazaniem na edukowanie rdzennych społeczności o potencjalnym użyciu i nadużyciu informacji genetycznej.
Я просто роблю наскокted2019 ted2019
Żeby pozostać uporządkowanym i regulować dostęp do kodu genetycznego, DNA jest owinięte wokół tych białek, które na obrazie są fioletowe.
Ох, ти що не хочеш бути з ким- небудь?ted2019 ted2019
Zazwyczaj nazywa się to kodem genetycznym.
Працюватимеш там з юнаками, отримаєш новий заряд енергіїQED QED
Ściśle określona kolejność, w jakiej zasady występują w danej cząsteczce DNA, decyduje o zawartej w niej informacji genetycznej.
Охорона мертваjw2019 jw2019
Jestem genetycznym ślepym zaułkiem, oboje to wiemy.
Визначення стану телефонуLiterature Literature
Informacja ta jest bardzo ważna, bo gdy mówimy o wspólnym pochodzeniu ludzi, mamy na myśli znacznie więcej niż tylko pokrewieństwo pod względem biologicznym i genetycznym.
Куріння заспокоїть нерви і додасть вам упевненостіjw2019 jw2019
21 Daleko trudniejsze byłoby powstanie polinukleotydów — RNA i DNA — których podstawowe jednostki tworzą kod genetyczny.
Вероніка та Бальтазар були свідками жорстокості чаклунки Моргани ле Фейjw2019 jw2019
CRISPR-Cas9 pozwala naukowcom modyfikować DNA w komórkach, umożliwiając leczenie chorób genetycznych.
Я знав, що вони запланували і мені було цікаво почути, як вони це втілятьted2019 ted2019
Niewielu wierzyło w możliwość przeprogramowania komórki dorosłego ssaka w taki sposób, by powstało kolejne zwierzę identyczne pod względem genetycznym.
Ми живемо разом, працюємо разом, змагаємося разомjw2019 jw2019
Biolog Richard Dawkins, który odrzuca istnienie Boga, oświadczył: „We wszechświecie rządzonym przez przypadkowe siły i replikacje genetyczne jedni ludzie zostaną skrzywdzeni, a innym się poszczęści; nie można się w tym doszukać żadnego ładu ani porządku, nie można też liczyć na żadną sprawiedliwość”.
Попередженняjw2019 jw2019
Jestem dentystą-archeologiem, w Centrum Medycyny Ewolucyjnej na uniwersytecie w Zurichu. Badam początki i rozwój zdrowia człowieka z pomocą badań genetycznych na szkieletach i zmumifikowanych szczątkach ludzi.
Інформація про користувачаted2019 ted2019
To jest ich wspaniałe zadanie, na zawsze wpisane w stworzony przez Boga ich kod genetyczny.
Жінку, що кричалаLDS LDS
Nowsza metoda pozwala na przeprowadzenie diagnostyki genetycznej embrionu między szóstym i dziesiątym tygodniem ciąży.
Я б ніколи не подумав, що помру пліч- о- пліч з ельфомjw2019 jw2019
(...) Różnice biologiczne między ludźmi są uwarunkowane różnicami podłoża dziedzicznego i wpływem środowiska na potencjał genetyczny.
Додати виконавцяjw2019 jw2019
W czasopiśmie Canadian Geographic oznajmiono: „Najwyraźniej w ich malutkich móżdżkach istnieje jakiś skomplikowany program genetyczny — być może podobnie jak pszczoły odczytują kąt nachylenia promieni słonecznych lub wykorzystują pole magnetyczne ziemi, co najprawdopodobniej robią także ptaki.
Глобальні змінніjw2019 jw2019
Niekiedy czynniki genetyczne, hormonalne i psychiczne również prowadzą do wypaczenia popędu płciowego.
Тут ми йдемоjw2019 jw2019
Płeć zwiększa zmienność genetyczną i może przyśpieszać tempo ewolucji.
Класичне менюWikiMatrix WikiMatrix
Transpozony są także nazywane "wędrującymi genami" lub "skaczącymi genami" (ang. jumping genes) oraz "mobilnymi elementami genetycznymi" (ang. mobile genetic elements).
Якщо ти один з нас, Люк знайде тебеWikiMatrix WikiMatrix
Na szczęście badania genetyczne wykazały, że ten szczep pochodził z północy, ponieważ, gdyby pochodził z południa, miałoby to o wiele większy wpływ na przenoszenie się wirusa.
Ви маєте доньку, що Вас переслідуєQED QED
Przykładowo, allel TCF7L2 zwiększa ryzyko zachorowania na cukrzycę 1,5 raza, stanowiąc największy czynnik ryzyka z powszechnych wariantów genetycznych.
Спробувати знайти розв’ язання для заданої збереженої гриWikiMatrix WikiMatrix
Następnie z klonowanego organizmu pobierana jest odpowiednia komórka, na przykład skóry (3) — w jej jądrze znajduje się materiał genetyczny dawcy.
Вставити рядки горизонтально, зліва направоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.