lejtnant oor Oekraïens
lejtnant
pl
wojsk. oficerski stopień wojskowy, odpowiednik porucznika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
лейтенант
[ лейтена́нт ]
pl
stopień wojskowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1685 został feldmarszałkiem-lejtnantem.
Типова моваWikiMatrix WikiMatrix
Od 1826 generał-lejtnant.
Морські котики зазвичай живуть на крилі, але ці вподобали собі несподіваний смак цінногожиру пінгвінівWikiMatrix WikiMatrix
Bezpośrednim powodem była pogłoska o zabiciu majora Armii Czerwonej (inni świadkowie mówią o lejtnancie).
У прохолодніших районах намул, відкладений в гирлах річок, колонізований солончаковими травами, утворивши одне із найпродуктивніших природних середовищ на планетіWikiMatrix WikiMatrix
Widziałam twarz lejtnanta Libermana raz z jednej, raz z drugiej strony, bo z słuchawką w ręku spacerował po pokoju.
Дивись, он вона!- Це Кора?Literature Literature
Ponury lejtnant poklepał Michała po plecach i kazał wieźć ciała oficerów pod dom Boskich.
Еде, ми надаємо неоціненну послугу суспільствуLiterature Literature
Więc teraz oglądamy, panie lejtnant, w tym rowie, ileż to rzeczy żołnierz musi porzucać w czasie ucieczki.
Я хочу сказати три речіLiterature Literature
– Gdzie jest Iwan? – zapytał lejtnanta Izydor.
Не клоніться, встаньте!Literature Literature
W 1990 r. został zrehabilitowany, zaś w 1992 r. awansowano go pośmiertnie na generała lejtnanta.
Досить непогане пошиттяWikiMatrix WikiMatrix
I waleczni synowie lejtnanta, umierając ze strachu, podeszli do Aleksandra Iwanowicza.
Параметри формиLiterature Literature
Ponury lejtnant poklepał Michała po plecach i kazał wieźć ciała oficerów pod dom Boskich
Непродолжение режима прекращения огняLiterature Literature
Ponury lejtnant patrzył w rozłożone na stole mapy albo trwał pochylony nad talerzem.
НалаштуватиLiterature Literature
Syn Obersztera Lejtnanta Jerzego Klejna, Jan Ludwik Klejna, zmienił oryginalny herb na Wilcze Głowy w 1734 roku.
Мережний рушійCommentWikiMatrix WikiMatrix
Ten pewnego razu, panie lejtnant, postanowił, że nie będzie pił żadnych napojów, po których by się upił.
Увімкнення шрифтівLiterature Literature
Jednego razu, panie lejtnant, jeszcze przed wojną, za czynnej służby, mieliśmy jednego pana podporucznika w kompanii.
Організуй особливе святкування різних культур Скелястого Острова і тоді люди не думатимуть, що ти великий расистLiterature Literature
Czy pan sądzi, że gdyby nie rewolucja, byłbym dzisiaj jednym z synów lejtnanta Szmidta?
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутLiterature Literature
– Melduję posłusznie, panie lejtnant – odrzekł Szwejk – że gdy żołnierz straci mundur, musi wyfasować nowy
Прикра реальність, що в # # років я був цікавішим, ніж зараз, у # роківLiterature Literature
W oczach drugiego syna lejtnanta Szmidta odmalowało się przerażenie.
Режим Режим автовиходуLiterature Literature
Zatem uważa pan, że pozycja syna lejtnanta Szmidta to nie jest frajerstwo?
Архівувати завданняLiterature Literature
– Melduję posłusznie, panie lejtnant, że jest to życzenie naszego pana oberszta Schrödera z Brucku.
Відкриває вікно друку повідомлення, вибраного у спискуLiterature Literature
– Nie – powiedział Izydor, a lejtnant przez chwilę zatrzymał na nim wzrok
Скільки гадаєш, я дам тобі за такий пушок?Literature Literature
Iwan Mukta ulokował swojego lejtnanta w największym i najładniejszym pokoju na parterze, tam gdzie stał zegar.
" Схвильований " краще підходить?Literature Literature
Nadany 14 stycznia 1840 z dziedzicznym szlachectwem Franciszkowi Christiani, synowi Jana, generałowi lejtnantowi korpusu inżynierów, dyrektorowi generalnemu komunikacji lądowych i wodnych w Królestwie.
Меню ПараметриWikiMatrix WikiMatrix
- Lejtnant Armii Radzieckiej Abaturow!
Шрифт фентезіLiterature Literature
- Trzeba natychmiast ruszać - twardo powtórzył lejtnant. - Mogli usłyszeć strzelaninę... - nie dokończył
Інодія розумію, чому вони кинули на нас бомбиLiterature Literature
- To Panikowski - odpowiedział Szura. - Syn lejtnanta Szmidta.
KGpg зараз відкриє вікно для створення вашої власної пари ключів для шифрування ірозшифруванняLiterature Literature
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.