lek oor Oekraïens
lek
pl
med. farm. substancja, która ma pomagać choremu lub chronić zdrowie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
лік
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
Ці ліки не мають побічних ефектів.
ліки
[ лі́ки ]
Ten lek nie ma skutków ubocznych.
Ці ліки не мають побічних ефектів.
лікарство
[ ліка́рство ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лек · медицина · медикамент · препарат · лікування · виготовлення · вилікувати · лікувати · приготування · підготування · підготовка · лікарський засіб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lek
pl
środek przeciw czemuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Prenteboek
лек
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Підтримка JavaCommentjw2019 jw2019
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Регіональні параметриjw2019 jw2019
Ale czy winiłbyś lekarza za chorobę pacjenta, który zignorował jego zalecenia?
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиjw2019 jw2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
А ще ми мали віддавати йому третину нашого врожаюjw2019 jw2019
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę.
Вона мені потрібнаjw2019 jw2019
W szpitalu usłyszałbyś od lekarzy, że w obozie jest kilka punktów medycznych, gdzie udziela się doraźnej pomocy, natomiast w nagłych i ciężkich przypadkach pacjenci trafiają do szpitala.
Сервер SMB та NFS на цій машині не встановлено, щоб ввімкнути цей модуль, ці сервери мусять бути встановленіjw2019 jw2019
Ale wbrew zaleceniom lekarzy — by ograniczyć spożycie tłuszczów i regularnie zażywać ruchu — podobno aż jedna trzecia mieszkańców Ameryki Północnej to ludzie z nadwagą lub otyli.
Перевірка стану попереднього розпізнавального знакуjw2019 jw2019
Co więcej, nawet gdy członkowie rodziny uważają, iż sytuacja jest poważna, nieraz trudno im przekonać chorego, że powinien się udać do lekarza.
Дейве, що ти тут робиш?jw2019 jw2019
Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.
А ти як думаєш, барбі, через кого це сталося?jw2019 jw2019
– Ja wyjdę za lekarza albo kogoś takiego.
& Майстер створення кодуLiterature Literature
Czy twój ojciec jest lekarzem?
Ctrl; N Файл СтворитиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale ilu pacjentów rozumie odczucia i napięcia lekarzy?
Ласкаво просимо назадjw2019 jw2019
Nie jestem lekarzem, Junior.
Маємо двох особливих гостей сьогодніOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: Leki)
Неможливо перемотати стрічку. Резервування припиненоjw2019 jw2019
Chwytałam się wszystkiego — chodziłam z Hillary na kolejne badania, wędrowałam z nią od lekarza do lekarza i od terapeuty do terapeuty, szukałam pomocy w medycynie konwencjonalnej i niekonwencjonalnej.
Бездітні князі сиділи у величних залах і шукали істину в старині або у високих вежах шукали відповідей у зірокjw2019 jw2019
Chicagowskie gazety relacjonowały mrożące krew w żyłach historie o lekarzach profanujących groby.
Шторми, напевноLiterature Literature
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).
Так, але це поганий малюнок, що й робить його до чорта складнимjw2019 jw2019
Wielu lekarzy jest wnikliwymi obserwatorami życia.
Засіб для анімаціїNamejw2019 jw2019
Pracował m.in. jako zastępca kustosza w „King George Vth Memorial Museum”, prowadząc badania nad folklorem terytoriów brytyjskich w Afryce i Mozambiku, był też lekarzem miejscowego szpitala.
Опис словника. Якщо ви створюєте новий словник, додайте опис, щоб користувачі знали про тип слів, які в ньому містятьсяWikiMatrix WikiMatrix
▪ LEKI: W zależności od objawów poszczególnym pacjentom zaleca się rozmaite środki farmakologiczne.
Особливо з Джеймсом Бондомjw2019 jw2019
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
Це наше життяjw2019 jw2019
Jeżeli tak, to jak stanowczo trzymalibyśmy się naszych przekonań religijnych, gdyby ktoś z lekarzy orzekł, iż potrzebna jest nam transfuzja?
Але ми обоє знаємо вихід з цього становищаjw2019 jw2019
Brian-scjentolog wyszeptał: "Są na lekach”, co dla scjentologów jest najgorsze na świecie, ale ja pomyślałem, że to pewnie dobry pomysł.
& Підписатись доted2019 ted2019
Tak jak lekarz będzie miał problem z wyleczeniem choroby o nieznanym podłożu, my będziemy mieli podobny problem, uzdrawiając ocean bez solidnej wiedzy o mikrobach.
Я не волочу ковбойські бутсиted2019 ted2019
Faktycznie uważam, że w miejscach takich jak Oregon, gdzie lekarz asystuje przy samobójstwie, nadzorując zażycie śmiertelnej dawki, ledwie pół procenta ludzi kiedykolwiek zdecyduje się na ten krok.
Паралакс- це видима зміна розташування об’ єкта, за яким ведеться спостереження, внаслідок зміни розташування спостерігача. Приклад: простягніть руку перед собою і зауважте точку, на яку вказує ваша рука. Нахиліть голову праворуч, тепер здається, що рука вказує на точку, яка знаходиться ліворуч від точки, яку ви раніше зауважили. Нахиліть голову ліворуч, вам здаватиметься, що рука вказує на точку, правішу від зауваженоїted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.