nosorożec czarny oor Oekraïens

nosorożec czarny

naamwoord

nosorożec wąskopyski, nosorożec zwyczajny, Diceros bicornis – gatunek ssaka z rodziny nosorożcowatych, występujący w południowej i wschodniej Afryce, na obszarze Angoli, Kenii, Mozambiku, Namibii, Republiki Południowej Afryki, Tanzanii i Zimbabwe; dodatkowo reintrodukowany w Botswanie, Malawi, Suazi i Zambii

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

чорний носоріг

Nosorożec czarny

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Чорний носоріг

чорний носоріг

voorbeelde

Występują tu 144 gatunki ssaków, takich jak słoń, nosorożec czarny i zebra Hartmanna.
Зустрічаються ссавці 144 видів, таких як слон, жирафа, а також чорний носоріг.

Bliskie wymarcia są obecnie afrykańskie nosorożce czarne.
На межі вимирання опинилися африканські чорні носороги.

Nagle kierowca zatrzymuje samochód i wskazuje nosorożca czarnego przechodzącego zaledwie kilka metrów przed nami.
Раптом наш водій натискає на гальма!

Nosorożce białe są mniej agresywne niż nosorożce czarne.
Білий носоріг менш агресивний ніж чорний.

W ubiegłym roku pod jej opieką znalazły się dwa małe nosorożce czarne, Magnette i Magnum.
Торік вихованцями Дафни Шелдрік стали два маленьких чорних носороги, Маґнет і Маґнум.

Niektóre z zagrożonych zwierząt — bizon, gepardy i nosorożec czarny
Деякі зникаючі тварини: бізон, гепарди та чорний носоріг.

Według danych Światowego Funduszu na rzecz Dzikich Zwierząt w 1970 roku w Afryce żyło około 65 000 nosorożców czarnych.
За даними Всесвітнього фонду живої природи, 1970 року в Африці налічувалось приблизно 65 000 чорних носорогів.

Kenia jest obecnie jednym z zaledwie trzech krajów afrykańskich, w których populacja nosorożców czarnych albo utrzymuje się na stałym poziomie, albo rośnie.
Тепер Кенія — одна з трьох африканських країн, де чисельність чорних носорогів стійка чи зростає.

Róg nosorożca na czarnym rynku jest wart więcej niż złoto o tej samej wadze.
На чорному ринку ріг носорога коштує більше, ніж його вага в золоті.

W parku tym aż roi się od dzikich zwierząt, na przykład bawołów afrykańskich, panter, gepardów, żyraf, małp, setek antylop oraz rzadkich i zagrożonych nosorożców zwyczajnych (czarnych).
У парку дуже багато тварин, наприклад, тут живуть буйволи, леопарди, гепарди, жирафи, мавпи, сотні антилоп, а також чорний носоріг, тварина якій загрожує вимирання.

Na czarnym rynku cena rogów nosorożca, przeznaczanych na cele lecznicze, wzrosła do 65 000 dolarów za kilogram.
Ціна на ріг носорога, з якого виготовляють ліки, сягнула на чорному ринку 65 000 доларів США за кілограм.

Według tygodnika Time czarny handel kością słoniową, rogami nosorożców, tygrysimi skórami i innymi towarami pochodzenia zwierzęcego przynosi rocznie miliardy dolarów zysku, ustępując pod względem opłacalności jedynie przemytowi narkotyków.
Журнал «Тайм» відзначає, що підпільна торгівля слоновою кісткою, рогом носорога, тигровим хутром та іншими його частинами нині приносить багато мільярдів доларів прибутку і поступається в цьому тільки перед контрабандою наркотиками.