Nostalgia oor Oekraïens
Nostalgia
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Ностальгія
uk
болісна туга за своєю Батьківщиною
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nostalgia
pl
tęsknota, zwłaszcza za krajem ojczystym
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
ностальгія
[ ностальгі́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym współczesny Kościół katolicki, zgodnie z tym, co Buhler nazwał swoistą nostalgią, bardziej niż kiedykolwiek zaleca chrzest przez całkowite zanurzenie.
Відкриває вікно друку повідомлення, вибраного у спискуjw2019 jw2019
Niektórzy jednak z nostalgią spoglądają wstecz na czasy przed Wende.
Побачимосяjw2019 jw2019
Fern odczuwała nostalgię zawsze, gdy widziała morze.
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах менюПристрої основної програми & kstarsjw2019 jw2019
Wyobrażałem sobie, co musiał cierpieć, bo i mnie zaczęła z wolna ogarniać nostalgia.
Знаєш, що я думаю?Literature Literature
Pielęgnowanie przyjaźni z tymi, którzy zostali w domu, również pomoże ci radzić sobie z nostalgią.
Зберегти зображення у файлjw2019 jw2019
Tango śmierci na pierwszy rzut oka to melancholijna, pełna nostalgii melodia.
ІД користувача для гравцяLiterature Literature
Ja jestem jeszcze zbyt młody i nie mam doświadczenia, ale od starszych słyszałem, że na obczyźnie męczyła ich nostalgia.
Це чиста правда?Literature Literature
Któregoś wieczoru moją żonę ogarnęła szczególna nostalgia i chociaż się starałem, nie potrafiłem jej rozweselić.
Добре.Потім я теж дещо вам скажуjw2019 jw2019
Kiedy potem w domu ogarnia mnie nostalgia, na ogół zasypiam.
Снейп уже пройшовjw2019 jw2019
Tomasz jeszcze raz przypomniał sobie z nostalgią, ba, niemalże z miłością wysokiego, zgarbionego redaktora.
Ти брехала мені?Literature Literature
Wydawałoby się, że coś o zemście, lub nostalgii.
Налаштування сервераQED QED
Nie potrafili sobie poradzić z nostalgią.
Втрата кінцівки не буде вибаченнямjw2019 jw2019
Ponadto musieli sobie radzić z porywami nostalgii.
Тактика та стратегіяNamejw2019 jw2019
I mogłem się tam urodzić, by potem pielęgnować naiwną wschodnią nostalgię, zanim pojąłem, że Wschód to też grób.
Побудова колаLiterature Literature
(Zobacz też: Emigracja; Imigranci; Międzynarodowy program budowlany [postanowienie nieaktualne]; Misjonarze; Nostalgia; Tereny nieprzydzielone)
Засіб для анімаціїNamejw2019 jw2019
Nostalgia może być szczególnie przykra, gdy życie wydaje się trudniejsze niż przed opuszczeniem domu.
Гру призупинено Клацніть або натисніть З, щоб поновитиjw2019 jw2019
Nie mamy nikogo, kto by nas prowadził, naszym jedynym przewodnikiem jest nostalgia.
Він...Він таки гарна здобичLiterature Literature
Jak zatem można sobie radzić z nostalgią?
синій #colorjw2019 jw2019
(Zobacz też: Aż po krańce ziemi [film]; Kurs dla Ewangelizatorów Królestwa; Kurs Usługiwania [postanowienie nieaktualne]; Nostalgia; Szkoła Gilead; nazwy krajów)
То буде корисно, Тедеjw2019 jw2019
Uznałem, że ze wszystkich proponowanych mi form picerskiej nostalgii, ta może sprawić najwięcej dziwnych niespodzianek.
Ну, так, добреLiterature Literature
Jeżeli poświęcisz te dni głównie na naukę, wkrótce będziesz mieć radość z prowadzenia rozmów, co pomoże ci walczyć z nostalgią.
Поліція до тебе вже приходила?jw2019 jw2019
Lecz tubylcy nie są ani sentymentalni ani osłabieni nostalgią.
Адаптивний камуфляжQED QED
Przechadzki po tym tarasowym terenie przypominającym Eden zapewne koiły nostalgię królowej.
Їй- богу, знавjw2019 jw2019
Co z nostalgią?
Виберіть коло для інверсіїjw2019 jw2019
Nostalgia pochodzi właśnie z wyłączania się duszy z ogółu otaczających ją rzeczy.
Ніколи (тримати невизначений проміжок часуLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.