obsypać oor Oekraïens
obsypać
pl
pokryć coś czymś sypkim, sypiąc
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
обсипати
обсипаючи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drzewa były obsypane kwiatami i wszyscy oczekiwali obfitych zbiorów.
Прикра невдачаLDS LDS
Po drodze kupowały jogurt w kubkach, ciepłą kukurydzę, szczodrze obsypaną kryształkami soli, lub pierożki z powidłami.
Як встановити & kdmLiterature Literature
W czasie rozprawy nad braćmi Horyń obsypała podsądnych kwiatami.
Знижений рівень лейкоцитів, організм втрачає опірністьWikiMatrix WikiMatrix
48 Potem król wyniósł Daniela na wyższe stanowisko, obsypał go wspaniałymi darami i ustanowił go władcą nad całą prowincją babilońską+ oraz zwierzchnikiem wszystkich mędrców babilońskich.
Наступного місяця я залишу Гудхем та поїду до королеви у Вісінсьоjw2019 jw2019
Jeśli przeprowadzicie nas przez góry, mój pan ojciec obsypie was złotem.
Я не буду вести переговори із посередникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy każdym poruszeniu opadał z niego śnieg jak z obsypanego cukrem pudrem faworka
Програма відіслала невірний запитLiterature Literature
Kochanek przytulił ją mocno do siebie i nie tysiącem, ale stem tysięcy pocałunków ją obsypał.
Найкращі & #; результати для %Literature Literature
Potem ponownie obsypię go pyłem i oczyszczę.
На якій мові показувати текстLiterature Literature
Kiedy Jehowa pozwolił Szatanowi odebrać mu wszystko, co posiadał, pozabijać jego dzieci, a potem obsypać go „trądem złośliwym, od palca stopy aż do wierzchu głowy”, żona rzekła do Hioba: „Jeszcze trwasz mocno w swej prawości?
Прочитайте такожjw2019 jw2019
Jeśli Kamienne Wrony przeprowadzą nas bezpiecznie przez góry, mój pan ojciec obsypie was złotem.
Більше інформації можна знайти на help:/kmag (або введіть цю адресу & URL; в & konqueror;, або запустіть khelpcenter help:/kmagLiterature Literature
Niemowlę zmieniło się wpiękne drzewko obsypane kwiatami.
Ви йдете слідами двох молодих хоббітівLiterature Literature
Ostatnie El Niño przeobraziło znaczny obszar pustyni Sechura w zielony ogród obsypany pięknymi kwiatami, co przywodzi na pamięć Bożą obietnicę, że pewnego dnia ‛pustynia zakwitnie jak szafran’ (Izajasza 35:1).
Використовуйте цей параметр, щоб виконати моделювання заміни, тобто операцію без справжніх замін, що вноситимуться до вмісту файлівjw2019 jw2019
Członkowie tych ugrupowań oczekują przybycia statku lub samolotu białych ludzi, mających niby mesjasze obsypać ich bogactwami i zapoczątkować erę szczęśliwości, podczas której nawet zmarli powrócą do życia.
Задовольнити будь-яку з наступних умовjw2019 jw2019
Przewodniczący obsypał mnie złotem w kwocie ośmiu rubli.
Не знаю чому ці ідіоти це роблятьLiterature Literature
Nie miałem pojęcia, czego się spodziewać ze strony tej kobiety obsypanej czarnymi gwiazdami.
& kstars; запустить сервер INDI, а сервер INDI у свою чергу запустить цей драйвер пристроюLiterature Literature
Obsypały się białymi kwiatkami jak gwiazdy.
& Керування списком розсилкиLiterature Literature
Następnie całe ciało obsypano proszkiem sody.
Там нічого нема!Literature Literature
Wtedy motłoch pomazał Edwarda i Charlesa od stóp do głów gorącą smołą zmieszaną z popiołem i żrącym kwasem, a potem obsypano ich piórami, które pokryły wrzącą smołę19.
Тут труп капітана!LDS LDS
Delikatna jego głowa spoczywała spokojnie na poduszce obficie obsypanej lśniącymi kędziorami.
Зменшити Зменшує масштаб на одиницюLiterature Literature
Jeżeli jednak Jezus żyje i został upoważniony przez Boga do obsypania ludzkości trwałymi dobrodziejstwami, koniecznie trzeba dowiedzieć się o nim czegoś więcej.
Особлива поведінка під час синхронізаціїjw2019 jw2019
Kolor, zapach, nektar i budowa kwiatów — wszystko to działa tak, żeby przyciągnąć pszczoły i obsypać je pyłkiem.
У нас багато роботи.- Так, і зовсім нема часу. Зовсімjw2019 jw2019
W obecności mojej córki Joany obsypał mnie pochlebstwami, a następnie dał mi do podpisania jakiś dokument.
Я маю пару мелодій, які було б добре обновитиjw2019 jw2019
Wykopałem dół, włożyłem do środka goły korzeń, obsypałem go świeżą ziemią, podlałem i właściwie o nim zapomniałem.
Коли смерть стає все ближче, ти готуєшся до неїLDS LDS
Zobaczymy jeszcze mohwę obsypaną kwieciem oraz młode sarniuki wypasione świeżą trawą.
Один чорт ви це викинете!Literature Literature
Zapadł na jakąś straszną chorobę, w wyniku której został obsypany złośliwymi wrzodami.
Ієрархічнийjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.