obszar oor Oekraïens

obszar

/ˈɔpʃar/, /ˈopʃar/ naamwoordmanlike
pl
ograniczona część powierzchni, zwykle dużych rozmiarów

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

область

[ о́бласть ]
naamwoordvroulike
Kolejnym obszarem, gdzie możemy służyć, są nasze społeczności.
Третя область застосування нашого служіння—це наші місцеві громади.
MicrosoftLanguagePortal

простір

[ про́стір ]
naamwoord
W trakcie służby na tym olbrzymim obszarze brat Vanderhaegen miał wiele przeżyć mrożących krew w żyłach.
Коли Пітер подорожував цими просторами, з ним траплялося чимало захопливих історій.
apertium-pl-uk

сфера

[ сфе́ра ]
naamwoordvroulike
W rzeczywistości osobiste posłuszeństwo i przykład w każdym obszarze naszego życia są dla dzieci ostatecznymi lekcjami ewangelii.
Справді, особисті послушність і приклад у всіх сферах нашого життя є найвищого ґатунку євангельськими уроками для дітей.
Jerzy Kazojc

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

земля · край · розташування · місцезнаходження · космос

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

obszar widoczności
видимий простір
obszar reklamowy
місце для реклами
Europejski Obszar Gospodarczy
Європейська економічна зона
Obszar metropolitalny
метрополійна територія
obszar metropolitalny
метрополія
router graniczny obszaru
граничний маршрутизатор області
zdalny obszar roboczy
віддалена робоча область
obszar kreślenia
область побудови
Obszar tytułu
область заголовка

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak na tym obszarze nie ma ciekłej wody. to metan.
Що ти їй сказав?ted2019 ted2019
Udało się tak ułożyć sprawy, żeby podzielić między kilka osób dłuższą ulicę lub określony obszar, biorąc pod uwagę numery domów.
Інші параметриjw2019 jw2019
Przez pewien czas działaliśmy w obwodzie, odwiedzając zbory na obszarze rozciągającym się na wschód od Wysp Królowej Charlotty — przez góry do Fraser Lake i dalej do miast Prince George i Mackenzie.
Якщо ввімкнено, активна смужка титулу малюється пунктиром. Інакше без пунктируjw2019 jw2019
Strategię odnalezienia kodu siatkówki można również zastosować do znalezienia kodu innych obszarów, np. układu słuchowego i układu ruchu, czyli w leczeniu głuchoty i zaburzeń ruchowych.
Коли приведемо лікаря, нормально поводьте себеted2019 ted2019
Idźmy razem w pielgrzymce do niebiańskich obszarów.
Зміна розміру та обертання екрануLDS LDS
& kgeography; to program do uczenia się geografii, pracujący w KDE. Pomoże Ci nauczyć się podziałów terytorialnych niektórych ziem (obszarów, stolic tych obszarów i ich flag, jeśli jakieś posiadają
Гаррі, що таке?KDE40.1 KDE40.1
Bennington będzie w dalszym ciągu nauczał sztuk i nauk jako obszarów zaangażowania, które uznają różnice w osobistych i zawodowych celach.
Недостатньо пам' ятіQED QED
Materiał dodany na końcu pliku F byłby częścią tego samego obszaru.
Який сенс у тому, що ми його виженемо?Який сенс взагалі у всьому?WikiMatrix WikiMatrix
Strefa ciszy – w Polsce: obszar obejmujący zbiornik wodny oraz jego brzegi, a także lasy, na których nie wolno wytwarzać hałasu powyżej 45 dB.
Він грав у шахиWikiMatrix WikiMatrix
Na wielu obszarach w ciągu ostatniego półwiecza dochody nie wzrosły wcale, natomiast w innych rejonach podniosły się kilkakrotnie.
Системна інформаціяjw2019 jw2019
Przykład z mojego laboratorium: Zajmuje nas mózg społeczny, czyli te obszary mózgu używane, by zrozumieć innych ludzi i nawiązać z nimi kontakt.
рекурсивні функції не дозволеноted2019 ted2019
Neandertalczycy i Homo erectus, nasi bezpośredni przodkowie, zamieszkiwali ograniczone obszary.
Історія, у разі вдалого виконання попередніх запитівQED QED
Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).
Щоб зі мною поводились, як з арабомjw2019 jw2019
To ten obszar na różowo.
Чому вирішила знову стати Надею?QED QED
Komitet odgrywał dużą rolę przy formowaniu w pierwszej połowie 1942 na obszarze Generalnego Gubernatorstwa i okupowanej Ukrainy dwóch Legionów Armeńskich.
Гей.Гей! Це мої речіWikiMatrix WikiMatrix
To było prawie 35 lat temu. Nie wiedziałem jeszcze w tym czasie, że spędzę kilka lat mojej służby w Kworum Siedemdziesiątych w Zachodnioafrykańskim Obszarze Kościoła pośród wiernych ludzi, na których objawienie z 1978 r. będzie miało tak wielki wpływ!
Не вдається зберегти віддалений файлLDS LDS
Na przykład ten czerwony obszar to dawne koryto i akumulacja osadów rzeki około 4600 lat temu.
Я була з Енріке на військових навчаннях, у Оаксаціted2019 ted2019
Nad ogromnym obszarem ziemi niczym ciemna chmura zawisła groźba epidemii AIDS, której szerzeniu się sprzyja narkomania i niemoralny tryb życia.
Ось, спробуйте цеjw2019 jw2019
Walkera z funkcji Siedemdziesiątego Obszaru.
Прокрутити ліворучLDS LDS
Szerokość obszaru w kwadratach
Ось ваші доноси, адресовані мені особистоKDE40.1 KDE40.1
Lekceważymy ją w trzech obszarach.
Взагалі, насправді, я вдячна йому за всеQED QED
Według czasopisma Science News na pewnych obszarach półkuli północnej zanotowano spadek średniej temperatury mniej więcej o jeden stopień Celsjusza.
Мій замок- мої правилаjw2019 jw2019
Nawet jeśli taki obszar się kiedyś znajdzie, nie zmieni to faktu, że naukowcy nie potrafią nauczyć małp niczego więcej prócz kilku najprostszych słów.
Ввімкнути повне зневадження кодераjw2019 jw2019
Zgromadzenie Jego wybranych z czerech stron świata jest nie tylko kwestią wysyłania misjonarzy do odległych krajów, ale też przybywania ludzi z innych obszarów do naszych miast i okolic.
І потім я побачив тебеLDS LDS
● Ofiary: Poległo 9 000 000 żołnierzy; 5 000 000 cywilów zmarło na obszarach objętych działaniami wojennymi.
Кількість лівих і правих дужок у формальному виразі не збігаютьсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.