panikować oor Oekraïens
panikować
pl
wpadać w panikę
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
панікувати
[ панікува́ти ]
pl
wpadać w panikę
Kiedy spotyka mnie coś złego, mam skłonność do panikowania.
Коли в мене неприємності, я завжди починаю панікувати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw trochę panikują.
Ні, Теде, серйозноQED QED
Opowiada: „Myślę, że potraktowali mnie w miarę łagodnie, bo wypełniałem ich polecenia, nie zachowywałem się agresywnie ani nie panikowałem.
Припускаю, він саме тому мав звичку втікати кожного другого тижняjw2019 jw2019
Użyte w języku oryginału słowo przetłumaczone tu na „martwić się” zawiera myśl o oglądaniu się przez ramię w oczekiwaniu na jakieś nieznane zagrożenie lub panikowaniu, jak osoba, która znalazła się w niebezpiecznej sytuacji.
Останнiй звiт Блумберга?jw2019 jw2019
Nie panikujmy.
Повертає " true ", якщо графік другої похідної функції з ідентифікатором id видимий, у іншому випадку- " false "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy spotyka mnie coś złego, mam skłonność do panikowania.
Я радий привітати у нас професора Ремуса Люпина, який люб' язно погодився стати новим учителем Захистку від Темних Мистецтвjw2019 jw2019
Ludzie panikują.
Не хвилюйся, мій хлопчикуQED QED
Wszyscy eksperci świata panikują jednocześnie i wiecie, czego potrzebują?
Нашу дитинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokojnie księżniczko, nie panikuj!
Ти хочеш повернути все назад?opensubtitles2 opensubtitles2
Osoby powyżej 40, proszę nie panikować.
Спрацювало!QED QED
Albo dlaczego czasem panikuję, że coś stanie się ludziom, których kocham.
Дайте ж їй заснути Дайте ж їй заснутиLiterature Literature
Zamiast panikować, zwyczajnie się zatrzymał.
Життя від них немаєQED QED
Czasami nauczyciele zadają pytania, zatrzymują się na sekundę czy dwie, a gdy nikt nie udziela od razu odpowiedzi, panikują i sami jej udzielają.
Вибрати & всеLDS LDS
W kilka sekund, jakby w odpowiedzi na jego obecność, prostokąty zdają się panikować i ustawiają w idealnej symetrii.
Погоджене.- Так кращеted2019 ted2019
Kiedy ludzie są sami, choćby przez kilka sekund Kiedy ludzie są sami, choćby przez kilka sekund denerwują się, panikują, niecierpliwią się, sięgają po jakieś urządzenie.
& Примусово після часу бездіяльностіted2019 ted2019
Napnij, rozluźnij... Nie będzie panikować.
Вилучити текуLiterature Literature
Im bardziej się staram poskładać fragmenty, tym więcej tracę energii i tym wścieklej młócę wokół, panikuję.
Не варто нишпорити з демонстраційним моніторомLiterature Literature
Wystarczy, żeby pojawiła się jakaś gówniana informacja, a te tchórze już panikują i sprzedają!
Інструмент списку спостереженняLiterature Literature
Nie ma potrzeby panikować.
Комп’ ютер вигравCommentted2019 ted2019
Nikt jednak nie panikował.
Як давно ти тут?jw2019 jw2019
(Śmiech) Czy odpowiadałam, że świetnie i że jestem podekscytowana czy też że się boję i panikuję, zawsze znalazł się ktoś z odpowiedzią "Też tak miałam".
Використовувати як & типовий календарted2019 ted2019
Wojna się skończyła, wygraliśmy, ale oni dalej panikują.
Старі кулінарні звичаї Фременів знешкоджують дію будь- яких протизаплідних засобівLiterature Literature
Ale nie panikuj.
Показувати піктограму системного лотка: вмикає показ піктограми системного лоткаjw2019 jw2019
Więc tak naprawdę kiedy następnym razem wejdziecie w pajęczynę, nie trzeba panikować i reagować jak jaskiniowiec.
Пане метрдотель, як ви усе знаєте?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.