skracać oor Oekraïens
skracać
pl
<i>aspekt niedokonany od:</i> skrócić (zmniejszać długość)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
скорочувати
[ скоро́чувати ]
Narkotyki i alkohol mącą myślenie, odbierają zdolność powstrzymywania się, powodują rozłam w rodzinach, niszczą marzenia i skracają życie.
Наркотики та алкоголь затьмарюють розум, послаблюють самоконтроль, розбивають сім’ї, руйнують мрії, скорочують життя.
скоротити
[ скороти́ти ]
Skracając tak wszystkie tysiąc wykładów,
А якщо скоротити тисячу промов TED,
зменшувати
[ зме́ншувати ]
że skraca chorobę o kilka godzin.
що свідчать про те, що препарат зменшує тривалість грипу на декілька годин.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скоротіться · скоротіть · скорочення · відрізати · позбавляти · скорочуватися · зменшити · вирізка · вкорочувати · з'єднати · з'єднувати · затискач · зморщитися · зморщуватися · зріз · оббіжіть · поріз · порізати · підрядний · скоба · скорочування · скріпка · стригти · укорочувати · уріжте · фасон · чорнослив · косити · понижати · розтинати · скоротитися · відрізаний · контракт · розрізати · різати · вирізати · понизити · порвати · поривати · позбавити · док
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy nie zdołałem nauczyć go lewego sierpowego, a nauka skracania prawej była czymś, co należało odłożyć na przyszłość.
У ній є щось такеLiterature Literature
Wstawiłam więc gumki, jako sposób na skracanie.
Вправа " Перетворення "ted2019 ted2019
– Dwa miesiące – wymamrotała, umyślnie skracając termin.
Маю на увазі, ми тільки зустрілисьLiterature Literature
18 Z każdym dniem skraca się czas, jaki pozostał temu niecnemu systemowi rzeczy, wskutek czego nasze możliwości głoszenia „dobrej nowiny” nabierają coraz większego znaczenia.
Властивості дискаjw2019 jw2019
Badania naukowe dowodzą, że przesadne zamartwianie się i stres mogą spowodować chorobę sercowo-naczyniową i wiele innych dolegliwości skracających życie.
Це підтверджує формальний вираз, який не повинен мати відповідного (Ця частина не відповідає жодним символам). Це можна використовувати тільки в кінці формального виразуjw2019 jw2019
– Skracanie frontu jest już prawie na ukończeniu – oświadczył. – Rosjanie są wyczerpani olbrzymimi stratami.
Позначити файл MP# як захищений авторським правомLiterature Literature
Pralki skracają czas poświęcany na pranie.
Параметри фільтра принтерівjw2019 jw2019
Skracając tak wszystkie tysiąc wykładów, zamiast 2,3 mln słów, dostaniemy 6 tys.
Як ти справився зі своїми?ted2019 ted2019
Jedynki się skracają i uzyskujemy B- A.
Оновити переглядQED QED
Hamulce z systemem przeciwblokującym (ABS) nie skracają drogi hamowania.
Але це було вже давноjw2019 jw2019
I to wszystko się skraca i zostaje nam jedynie to.
Він вернувся цілимQED QED
Pi skracają się, obie liczby są podzielne przez 4, jeśli podzielimy licznik przez 4 dostajemy 4, jeśli podzielimy mianownik przez 4, co dostaniemy?
Додати стовпчикQED QED
Możemy podzielić obie strony przez dwa pi i po lewej stronie, 36 podzielone przez 2 daje 18, pi się skracają... nasz promień jest równy 18 dla większego okręgu.
Надзвичайний дзьоб шишкаря здатен розкривати лущинки так, що язиком можна вийняти насінняQED QED
Trasa ta skraca drogę z Francji do Turynu o 50 km i do Mediolanu o 100 km.
Очищення і швидке форматуванняWikiMatrix WikiMatrix
W czasopiśmie World Health czytamy: „Nałogowy pijak, który nie przestaje pić, coraz bardziej rujnuje swoje zdrowie (...) i na pewno skraca sobie życie”.
Зображенняjw2019 jw2019
Popatrzmy, jeżeli podzielimy licznik i mianownik przez 9, to się skraca do jedynki, to skraca się o 4.
Але ж вечірка була?QED QED
- odpowiedziała Liza. - Fałszywy zając skraca życie o pół roku.
Огляд данихLiterature Literature
Niektórzy bezwiednie skracają sobie życie przez objadanie się, nadużywanie trunków, brak ruchu i pogoń za przyjemnościami.
Плюс... ви пройдете надзвичайно сувору фізичну підготовкуjw2019 jw2019
Sara własnymi rękoma prała pieluszki syna, a jej służba skracała sobie czas jedzeniem, piciem i muzyką.
Австралійський доларLiterature Literature
A w organizacji, takiej jak wojsko, która chlubi się tym, że skraca skrótowce, można się pogubić próbując wytłumaczyć wspólnotowe doświadczenie.
Вбудована мініатюраted2019 ted2019
Wraz ze zwiększaniem się rozmiarów mózgu skracał się czas wydawania na świat potomstwa, gdyż musiało ono przyjść na świat, zanim jego główka stała się zbyt duża dla kości miednicznej matki.
Виглядаєш чудовоWikiMatrix WikiMatrix
Niektórym skraca się dzieciństwo, a nawet zupełnie je odbiera z myślą o kilku chwilach chwały i zabezpieczeniu materialnym na przyszłość.
Вставити в електронну таблицю нову колонкуjw2019 jw2019
Więc, by się skracać, ten Czarodziej, o którym mówię, on kazał zrobić nam coś takiego, co się nam nie podobało.
Ця команда вже існуєLiterature Literature
Później jednak uczeni zaobserwowali, że w większości typów komórek po każdym kolejnym podziale telomery się skracają.
Час для рівня % # має бути меншим, ніж час для рівня %jw2019 jw2019
(Czy naprawdę miłuje Boga całą duszą i całym umysłem ten, kto praktykuje coś, co mąci umysł i niepotrzebnie skraca życie?
Позитивний текстjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.