skraj oor Oekraïens
skraj
pl
brzeg jakiejś płaszczyzny, jakiegoś obszaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
край
Mój przyjaciel czuł, że znajdował się na jej skraju.
А мій друг відчував, що він був на краю безодні.
межа
[ межа́ ]
Jedni umarli, inni zaś byli na skraju śmierci.
Деякі померли, а багато інших були на межі смерті.
кайма
[ кайма́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotel Relais du Haut-Quercy mieścił się w dużym dwupiętrowym budynku z białego wapienia, na skraju miasteczka.
Створити діаграму компонентівLiterature Literature
Jak młodzież mogłaby dowierzać polityce, skoro politycy doprowadzili świat na skraj wojny atomowej i w dalszym ciągu każą produkować bomby?
Дай нам спокійjw2019 jw2019
Dzień w dzień mężczyzna ów stoi na plaży, doprowadzając się na skraj obłędu tą syzyfową pracą.
Терпіла хвастощі твоїLiterature Literature
III batalion dotarł o świcie do skraju Żytomierza.
Значить, волосаті рукиWikiMatrix WikiMatrix
Wielki, kamienny fort na skraju Imperium. Na północnym skraju świata.
Перемикає до попереднього вікнаQED QED
Podszedłem do stołu, wyciągnąłem rękę, ująłem skraj grubej tkaniny i szybkim ruchem odrzuciłem kaptur.
Відкрити поточну групуLiterature Literature
Na prawym brzegu Wołgi znajduje się tylko 1 z 14 rejonów republiki (gornomarijski), zajmujący północny skraj Wyżyny Nadwołżańskiej.
Параметри словникаWikiMatrix WikiMatrix
Siedziałem na skraju Trzeciego Rzymu i patrzyłem na chude bydło powracające z pastwisk.
Він з' являється на День короляLiterature Literature
- zapytała Clary, gapiąc się na motocykl stojący na skraju dachu.
Права доступу (ACLLiterature Literature
Tu, na skraju świata, zapomną o nas nawet nasi bogowie.
Показати список віконLiterature Literature
Umieśćmy ich w jednym baraku na skraju obozu, zaraz obok bramy.
Запроси у Коннора вертоліт!jw2019 jw2019
Zwolnili taksówkę na skraju niewielkiej kolonii.
Створити діаграму компонентівLiterature Literature
Dość długo płynęliśmy skrajem lodu, a czasami przemykaliśmy przez wąskie przesmyki.
Ти ж казав, що неймовірно багатий!jw2019 jw2019
Sędzia: A jak daleko od skraju lasu?
Картка факсуLiterature Literature
W pierwszym etapie pokonali drogę z równin na skraj Imperium, gdzie mieszkało niewielu ludzi.
Так.Загадай бажання і мрій усією душеюLiterature Literature
Właściciel (dziedzic) zatrzymywał ziemie najlepsze i najdogodniejsze do uprawy, natomiast swoim chłopom dawał gorsze i leżące gdzieś na skraju jego posiadłości.
Показує електронегативність елементівWikiMatrix WikiMatrix
Siedziałem na północnym skraju placu ponad schodami prowadzącymi do fontann i czekałem.
Там і інші ... страшніші звірятка єLiterature Literature
Od tej strony ku głównej bramie biegła między murem a skrajem przepaści wąska ścieżka.
Діаграма розсіюванняLiterature Literature
Za pośrednictwem proroka Zachariasza Jehowa zapowiedział: „W owych dniach dziesięciu mężów ze wszystkich języków narodów chwyci się, tak, uchwyci się skraju szaty męża, który jest Żydem, i powie: ‚Pójdziemy z wami, bo słyszeliśmy, że z wami jest Bóg’” (Zachariasza 8:23).
Завойовано планетjw2019 jw2019
Od tego czasu Grecja zbacza z drogi gdzieś we mnie, na skraju mej pamięci, niestrudzenie...
Якщо ваш комп' ютер має статичну адресу IP, ви повинні вказати IP-адресу в цьому поліLiterature Literature
Jesteśmy jednak teraz na skraju kolejnej rewolucji, dotyczącej dokładności geolokalizacyjnej.
Перша з трьох початкових точокQED QED
Wyruszając przez Lublin, dalej i dalej na sam skraj ziem?
Контейнери підсвічуються у редакторі коду у вигляді жирного тексту пурпурового кольоруLiterature Literature
6 Potem wyruszyli z Sukkot i rozbili obóz w Etamie+, na skraju pustkowia.
Пізній початокjw2019 jw2019
Urodziłem się 9 stycznia tego samego roku, na skraju wsi Podhom w pobliżu malowniczego jeziora Bled.
Вона запросила нас, командуjw2019 jw2019
Po śmierci Mehmeda imperium stanęło na skraju wojny domowej między jego dwoma synami, Bajazydem i Cemem.
Я хвилююся тільки за тебеLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.