spartański oor Oekraïens
spartański
pl
dotyczący Sparty, związany ze Spartą
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
спартанський
[ спарта́нський ]
pl
charakteryzujący się surowością, wielką prostotą, skromnością
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedzenie było marne, a warunki bytowe iście spartańskie, ale przynajmniej w moim baraku mieszkało jeszcze dwóch Świadków.
Якщо ви додаєте до архіву теку, також додавати і всі підтеки цієї теки. Стосується архівів zip і rarjw2019 jw2019
Wprowadzono mnie samego na spartańskie pokoje króla.
Я часто так роблю. ’’ Йду попотураю, скоро буду. ’’Literature Literature
Dom jest umeblowany dość spartańsko.
Керування сеансамиLiterature Literature
Tarent (Taras), założony w 706 pp. n.e. przez Spartan, był jedyną kolonią spartańską.
Застосувати всі фільтриWikiMatrix WikiMatrix
Warunki podczas pierwszych wyścigów były, oględnie mówiąc, spartańskie — prymitywny sprzęt, wyboiste drogi, nieskończenie długie etapy, które wymuszały start jeszcze przed wschodem słońca.
Показувати експозицію і чутливість фотоапаратаjw2019 jw2019
8 Z Biblii bynajmniej nie wynika, że ślub ma być uroczystością o bardzo skromnym, wręcz spartańskim charakterze.
Засіб запуску пошуку у Плазмі NepomukNamejw2019 jw2019
Warunki życia były iście spartańskie.
скрипт для відновлення типового маршруту по виходу з kvpncted2019 ted2019
Koalicja nie była w stanie pokonać spartańskiej falangi na polu bitwy, jednak trzymała się mocno i nie pozwalała Spartanom zajść zbyt daleko w głąb Grecji.
Так, навіщо, насправдіWikiMatrix WikiMatrix
W Koryncie stronnictwo demokratyczne utrzymywało dalej miasto właściwe w swoich rękach, natomiast uciekinierzy i spartańscy sojusznicy zajmowali Lechajon, skąd przeprowadzali najazdy na koryncką prowincję.
Чого ти завжди мусиш бути такою свинюкою?WikiMatrix WikiMatrix
Schludny, spartański pokój pachniał niedzielą.
Імпортовано з %Literature Literature
Zdrowie innych doznało szwanku wskutek spartańskich warunków życiowych, niedożywienia, chorób, wypadków i skrajnego zimna.
Якщо мене не слухатимуть,Спайс більше не тектимеjw2019 jw2019
Dlatego, że poszukiwaniom sprzyja, by tak rzec, pewien duch spartański.
Заголовок проектуLiterature Literature
Następny Perdu, sam w swojej spartańskiej kuchni, wpatrzony w gołą ścianę w skąpym świetle marnej żarówki.
Віддзеркалити маску навхрестLiterature Literature
Codziennie odwiedzałem jego spartańsko umeblowane mieszkanie koło stacji Andheri.
Може покажете мені більше?Literature Literature
Mają ten stylowy, spartański wygląd, często utożsamiany z nowoczesną architekturą, ale nic dziwnego, że ludzie unikają takich miejsc.
Дата в короткому форматіted2019 ted2019
Następnie popłynął na wyspę Lesbos, gdzie z pomocą Mityleńczyków pokonał wojska spartańskie i przeciągnął na swoją stronę kilka miast.
Після запуску & krita; ви можете відкрити існуюче зображення за допомогою кнопки Відкрити існуючий документ, яку розташовано внизу ліворуч у початковому діалоговому вікні. Для цієї ж операції ви можете скористатися пунктом меню Файл Відкрити (Ctrl; O). У результаті обох дій буде відкрито діалогове вікно Відкрити документ, у якому ви зможете обрати потрібне зображення. У початковому діалоговому вікні і меню Файл також містяться списки файлів, які ви нещодавно відкривали, і до яких ви можете швидко доступитисяWikiMatrix WikiMatrix
Przez cały tamten czas istniał piękny, mądry, spartański Kraj Północy, a on nic o nim nie wiedział.
& kpercentage;- цемаленька програма з математики, яка допоможе учням вдосконалити вправність у обчисленні відсотківLiterature Literature
Otworzył drzwi, podał Mikaelowi rękę i zaprosił go do spartańsko umeblowanego dużego pokoju.
Показувати відсотки & заряду акумулятораLiterature Literature
Tymczasem pracował gorliwie, odpoczywając jedynie wtedy, gdy szedł odwiedzić Ruth, i żyjąc prawdziwie po spartańsku.
Скористайтесь цим параметром, щоб автоматично запускати таймер для цієї задачі, коли ви перемикаєтеся на вказану стільницю(і). Виберіть стільницю(і), яка автоматично запускатиме таймер для цієї задачіLiterature Literature
Tam właśnie 40 000 greckich hoplitów z Aten, Sparty i innych miast, dowodzonych przez spartańskiego wodza Pauzaniasza, zebrało się przeciwko stutysięcznemu wojsku Mardoniusza.
Шкода, що Ви програєте цю війнуjw2019 jw2019
Jak na standardy amerykańskie, mieszkaliśmy w spartańskich warunkach.
Що то за пуста тарілка?jw2019 jw2019
Najpierw w 389 pp. n.e. spartańskie siły przekroczyły Zatokę Koryncką by zaatakować Akarnanię, sojusznika przeciwników Sparty.
Цей дім невибагливий і простий, як і всі іншіWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.