Naukowe Towarzystwo im. Szewczenki
Наукове товариство імені Шевченка
towarzystwo naukowe oor Oekraïens
towarzystwo naukowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
наукове товариство
uk
галузеве об’єднання науковців
Para również wracała z Nowego Jorku, gdzie mąż wygłosił referat przed jednym z najzacniejszych towarzystw naukowych w naszym kraju.
Вони також поверталися з Нью-Йорка, де він виступав з доповіддю перед одним з великих наукових товариств країни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie obdarzyło go godnością członka-korespondenta.
Хлопці, ми всі йдемо на небеса!WikiMatrix WikiMatrix
Był członkiem i przewodniczącym Wydziału Przyrodniczo-Matematycznego Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie.
Також закладається друга мотузка в якості вимірювальної стрічки- техніка, що була використана тут, у Мексиці, щоб намітити найбільшу підводну печеру у світі- усі її # кмWikiMatrix WikiMatrix
Polskie Towarzystwo Geograficzne (PTG) – towarzystwo naukowe z siedzibą w Warszawie, założone 27 stycznia 1918.
Вибрати наступний запис у списку контактівWikiMatrix WikiMatrix
Członkowie śniadaniowego klubu filozofów pomogli powołać nowe towarzystwa naukowe, włącznie z Brytyjskim Stowarzyszenie.
Зараз вони крокують як зомбі до найближчого дерева і вилазять наверхQED QED
W roku 1735 na posiedzeniu Królewskiego Towarzystwa Naukowego — skupiającego najznamienitszych uczonych angielskich — Harrison zaprezentował pierwszy chronometr morski.
Не треба казати “ Так ” так невдячноjw2019 jw2019
XX wieku był aktywnym współpracownikiem magazynu „Ukrajinśka muzyka” oraz zastępcą sekretarza muzycznej sekcji Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki.
Боже, як болить горлоWikiMatrix WikiMatrix
Był też honorowym członkiem wielu towarzystw naukowych.
Я ніколи не купував касетиWikiMatrix WikiMatrix
Trans. – czasopismo naukowe publikowane przez Royal Society (Królewskie Towarzystwo Naukowe) od 1665 roku.
Змінитирозмір зображенняWikiMatrix WikiMatrix
27 czerwca powstało Białoruskie Towarzystwo Naukowe w Mińsku.
Нова вкладкаWikiMatrix WikiMatrix
Od 1865 był członkiem czynnym miejscowym Towarzystwa Naukowego Krakowskiego.
Глобальні змінніWikiMatrix WikiMatrix
W 1907 r. wznowiło swą działalność Towarzystwo Naukowe Płockie.
Тип транспортуWikiMatrix WikiMatrix
Prezentacja "wydobycie Encyklopedii" na sesji naukowej 2016 Szewczenki Towarzystwa Naukowego we Lwowie.// Studia Polsko – Ukrainskie.
Мене нудитьWikiMatrix WikiMatrix
Powstała w 1872 roku, w wyniku przekształcenia Towarzystwa Naukowego Krakowskiego.
Ви підете з нами?WikiMatrix WikiMatrix
Członek rzeczywisty Towarzystwa Naukowego im. Szewczenki (od 1899), przewodniczący Towarzystwa w latach 1913-1915.
З урахуванням & регіструWikiMatrix WikiMatrix
Była członkiem PAN, Norweskiej Akademii Nauk, Academia Europea, Polskiego Towarzystwa Geograficznego i wielu innych towarzystw naukowych.
Дай мені бісову перерву!WikiMatrix WikiMatrix
Od 1842 był członkiem korespondentem Towarzystwa Naukowego w Krakowie.
Головний пеналWikiMatrix WikiMatrix
W 1973 roku pałac stał się siedzibą Lubelskiego Towarzystwa Naukowego.
Ой, чую, буде лихо!WikiMatrix WikiMatrix
Został wiceprezesem Francuskiego Towarzystwa Etnograficznego, był też wybrany na członka wielu francuskich towarzystw naukowych (antropologicznego, geograficznego i azjatyckiego).
Я ж, власне, музика, і саме був дорогою до однієї цікавої виставиWikiMatrix WikiMatrix
Zostałem też członkiem jednego z czeskich towarzystw naukowych.
Хлопці, агов, це Кідоjw2019 jw2019
Od 1936 przewodniczący Ukraińskiego Towarzystwa Naukowego i Ukraińskiego Klubu Dyplomatycznego w Pradze.
що тебе гризе, Живчику? твоя надувна лялька втікла з іграшками для басейну?просто пам' ятай своє діло і роби свою роботуWikiMatrix WikiMatrix
Był członkiem wielu towarzystw naukowych, redaktorem lwowskich czasopism (Rozmaitości, Mnemozyna).
Вторинна обмотка?WikiMatrix WikiMatrix
W 1872 został członkiem Akademii Umiejętności; był także członkiem korespondentem Serbskiego Towarzystwa Naukowego w Belgradzie.
Сходи змінюються напрямокWikiMatrix WikiMatrix
Para również wracała z Nowego Jorku, gdzie mąż wygłosił referat przed jednym z najzacniejszych towarzystw naukowych w naszym kraju.
Може він агорафобікLDS LDS
Towarzystwo Naukowe Warszawskie (TNW) – polskie towarzystwo naukowe z siedzibą w Warszawie, o strukturze akademickiej z dwustopniowym członkostwem na podstawie wyboru.
Панелі & dolphinWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.