zapiekać oor Oekraïens

zapiekać

Verb, werkwoord

piec

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

запікати

[ запіка́ти ]

voorbeelde

Zapiekać w piekarniku rozgrzanym do 200 °C przez około 25 minut.
Випікати в духовці при 200°С протягом приблизно 25 хвилин.

Żółwi, rzecz jasna, nie zapiekano żywcem w pasztetach.
Звичайно, черепах ніхто заживо не запікав.

Jeśli dalej będziesz zapiekał się w smutku, skóra zacznie ci złazić płatami.
Коли й далі будеш журитися, то шкіра облупиться на тобі клаптями.

W zamrażalniku znajdowały się zapiekana ryba oraz trzy tarty z bekonem.
У морозилці лежали рибна запіканка й три пачки бекону.

Zapiekane banany z cukrem cynamonowym
Потерпи ще трішки!

Jedliśmy walijskie grzanki zapiekane z serem, słuchając deszczu gwałtownie tłukącego o dach.
Ми їли грінки по-валійськи і прислухалися до зливи, яка шмагала в поривах вітру по даху.

Zapieka pani w chlebie tajne szyfry?
Ви запікаєте секретні коди в хлібові?!

Inny przysmak to tava e kosit — mięso kurczaka lub jagnięcia zapiekane w aromatycznym sosie z jogurtu i kopru.
Інша страва, тава-е-козіт,— це курятина чи баранина, запечена в соусі, до якого входить йогурт, кріп і чабер.