zapieczętować ponownie oor Oekraïens

zapieczętować ponownie

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

запечатати

[ запеча́тати ]

voorbeelde

Następnie opisał, jak starali się oszczędzić pieniądze, aby ponownie pojechać do świątyni i zapieczętować do nich ich synka. Nie udało im się jednak zrealizować tego zamierzenia.
Потім він описав, як вони заощаджували гроші, щоб ще раз повернутися до храму, але досі так і не були спроможні поїхати туди зі своїм хлопчиком, аби також запечататися і з ним.

Zorientowawszy się, że nie do końca rozumiał obrzęd zapieczętowania, wyjaśniłem mu, że jeśli pozostanie wierny, to ponownie ujrzy swojego synka, gdyż obrzęd, w którym został zapieczętowany do swojej żony oraz dwóch córek, wystarczy i zgodnie z nim ich syn urodził się w przymierzu.
Усвідомивши, що він, можливо, має неправильне розуміння, я пояснив, що насправді він побачить свого сина знов, якщо залишиться відданим, оскільки запечатувального обряду, який поєднав його з дружиною і дочками, було достатньо, щоб поєднати його також і з сином, який був народжений у завіті.

Zorientowawszy się, że nie do końca rozumiał obrzęd zapieczętowania, wyjaśniłem mu, że jeśli pozostanie wierny, to ponownie ujrzy swojego synka, gdyż obrzęd, w którym został zapieczętowany do swojej żony oraz dwóch córek, był wystarczający i zgodnie z nim ich syn urodził się w przymierzu.
Усвідомивши, що він, можливо, має неправильне розуміння, я пояснив, що насправді він побачить свого сина знов, якщо залишиться відданим, оскільки запечатувального обряду, який поєднав його з дружиною і дочками, було достатньо, щоб поєднати його також і з сином, який був народжений у завіті.

Wraz z tymi regularnymi wizytami anioła nawiązała się wspaniała więź pomiędzy prorokiem ze starożytności, który zapieczętował płyty, a prorokiem naszych czasów, który został wybrany, aby ponownie wydobyć je na światło dzienne.
Завдяки цим регулярним відвіданням ангела розвинувся прекрасний зв’язок між тим стародавнім пророком, який запечатав пластини, і сучасним пророком, якого було обрано, щоб винести їх знов до світла.