zlepek oor Oekraïens
zlepek
pl
całość złożona z różnych, często niepasujących do siebie części
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
конгломерат
[ конгломера́т ]
збирання
[ збира́ння ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten zlepek kłamstw był żałosny.
Офіційним каналом подання звітів про помилки є система стеження за вадами & kde;. Крім того, повідомлення про вади можна надсилати Peter Penz (адресу його електронної поштової скриньки можна знайти на головній сторінці цього підручника та у розділі подякLiterature Literature
Nie jesteś już powolnym, niezdarnym, słabowitym zlepkiem gliny, co pełza mozolnie po ziemi: jesteś cząstką Natury!
У таємному протоколі, підписаному у Кремлі за тиждень до початку війниLiterature Literature
Toteż w The Encyclopedia of Religion zaznaczono: „Wudu (...), kult synkretyczny będący zlepkiem rozmaitych religii zachodnioafrykańskich, czarów, wierzeń chrześcijańskich oraz folkloru (...), stał się faktyczną religią wielu mieszkańców Haiti, nie wyłączając nominalnych katolików”.
Порожня назва сервераjw2019 jw2019
Jeremiasz opisał zagładę tego przepojonego obłudą zlepku różnych religii.
Синхронізація вимкнена, коли екран замкненийjw2019 jw2019
8 Kolejną przyczyną popularności rapu są chyba słowa piosenek, stanowiące często bezceremonialny zlepek przekleństw i żargonu ulicznego.
Історія, у разі вдалого виконання попередніх запитівjw2019 jw2019
Z białawą brodą wyrastającą z podbródka, ciemną grzywą na karku i ogonem jak u konia antylopa gnu wygląda jak zlepek kilku niepodobnych zwierząt.
Формат не підтримуєтьсяjw2019 jw2019
W rezultacie powstał zlepek buddyzmu, tradycyjnych zabobonów, spirytyzmu i kultu przodków (1 Koryntian 8:5).
Повторювати список композиційjw2019 jw2019
Z kolei Jan ujrzał w widzeniu „szkarłatną bestię”, będącą zlepkiem takich władz.
Що Шеймус намагається зробити з води?jw2019 jw2019
Wielu Hindusów mieszkających na Reunionie praktykuje kult będący zlepkiem katolicyzmu i hinduizmu.
Я не вискочив у вікноjw2019 jw2019
Nawet owa zdumiona domowniczka, która ją powitała przytoczonymi na wstępie słowami, poszła za jej przykładem, porzucając zlepek katolicyzmu ze spirytyzmem!
Приклад на обчислення суми відсотків у останній рік користування трирічним кредитом. Відсоткова ставка- # % річнихjw2019 jw2019
Z tamtych wydarzeń możemy się nauczyć przede wszystkim tego, że Bóg nie uznaje formy oddawania Mu czci stanowiącej zlepek nauk biblijnych z dogmatami, tradycjami lub rytuałami innych religii.
Запис % # в режимі продовження сеансуjw2019 jw2019
Bestia ta najwyraźniej przedstawia polityczny zlepek niemal wszystkich państw na ziemi — Organizację Narodów Zjednoczonych.
Отже, як тобі тато сподобався, Елізабет?jw2019 jw2019
Serce — wstydliwy, intymny zlepek materii, który tłoczy krew.
Звичайно, ми не такі круті, як в ЛА але і не зовсім селюкиLiterature Literature
Po dziś dzień lojalni Świadkowie na rzecz Jehowy ujawniają, że owym zlepkiem religii manipuluje niczym marionetką Szatan, by wprowadzić w błąd „całą zamieszkaną ziemię” (Objawienie 12:9; 14:8; 18:2).
Відтоді багато чого змінилосяjw2019 jw2019
W rezultacie powstał zlepek „chrystianizmu” z fałszywymi poglądami i praktykami, do których należy nauka o Trójcy, o nieśmiertelności duszy, piekle, czyśćcu, a także zwyczaj modlenia się za umarłych, posługiwania się różańcem oraz kult wizerunków (porównaj 2 Koryntian 6:14-18).
Повідомлення про небезпеку або ризикjw2019 jw2019
KRUCHY ZLEPEK
Знайти елемент меню по ідентифікаторуjw2019 jw2019
Dlatego wyrok wydany przez Boga na Babilon Wielki spadnie przede wszystkim na chrześcijaństwo, gdyż właśnie na tym członie szatańskiego zlepku ciąży największa wina (Objawienie 19:1-3).
Розкриватись ліворучjw2019 jw2019
Winston wypuścił wodę i z obrzydzeniem wyciągnął zlepek włosów, który zatykał odpływ.
Ти її дістанешLiterature Literature
I do tego zlepku ras Ah Czun dodał mieszankę mongolską.
Він важко переносить сонцеLiterature Literature
Zaczęli przestrzegać ich zwyczajów i brać udział w ich świętach, wskutek czego praktykowali religię stanowiącą zlepek różnych poglądów.
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівjw2019 jw2019
Interesującą uwagę zamieszczono w australijskim czasopiśmie The Bulletin: „Świadkowie Jehowy odrzucają Wielkanoc, ponieważ jest zlepkiem obrzędów chrześcijańskich i pogańskich”.
Основа цих дюн може не змінюватися упродовж # роківjw2019 jw2019
Cesarstwo było zlepkiem setek różnej wielkości państewek i obejmowało obszary dzisiejszej Austrii, Czech, wschodniej Francji, Niemiec, Szwajcarii, krajów Beneluksu oraz części Włoch.
У заспокойся і кермуйjw2019 jw2019
Na pierwszy rzut oka wygląda raczej jak zlepek sześcianów i piramid, do którego przymocowano pająkowate nogi.
Так зі мною ще ніхто не знайомивсяjw2019 jw2019
Przecież powieść nie jest mechanicznym zlepkiem tego, co komu na myśl przyjdzie.
Якщо тільки хтось наважиться... подумати про слово Парле, я власноруч вирву йому руки та ногиLiterature Literature
Próbując pogodzić owe przymioty ze zwierzęcym pochodzeniem, niektórzy odwołują się do psychologii ewolucyjnej, która stanowi zlepek ewolucjonizmu, psychologii i nauk społecznych.
Огайоusa. kgmjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.