znowu oor Oekraïens
znowu
pl
jeszcze raz, ponownie, na nowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
знову
[ зно́ву ]
pl
jeszcze raz, ponownie, na nowo
Chcesz być znowu w mojej drużynie?
Хочеш бути знову в моїй команді?
знов
Ah! Mój komputer znowu się zawiesił.
Тьху! Мій комп'ютер знов завис!
ще раз
Musimy znowu z nim porozmawiać.
Ми повинні ще раз з ним поговорити.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będzie znowu zabijał albo wymknie nam się z rąk
& Зберегти як чернеткуLiterature Literature
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Що це у біса було?jw2019 jw2019
Inger w końcu wyzdrowiała i znowu uczęszczamy na zebrania do Sali Królestwa”.
Швидкість ISOjw2019 jw2019
W tym czasie paruje, więc cząsteczka znowu unosi się w górę, dopóki nie przyłączy się do kropli deszczu ciężkiej na tyle, by spaść na ziemię (3).
Науковий форматjw2019 jw2019
Po pewnym czasie przyszedł ktoś znowu i powiedział, że muszę jeszcze poczekać.
Як ти якось казав, що мені достатньо було вийти з кімнати, щоб похвалити БогаLiterature Literature
Fryderyk gotów byłby znowu przebaczyć, lecz nie znający litości Reginald dbał o podsycanie ognia.
Там слiди половини мiста, та все одноLiterature Literature
Znowu jednak nasuwa się pytanie: Jakim przykładem był pod tym względem Kościół katolicki?
Пунктуація, тиреjw2019 jw2019
Wróciłem z toalety, a Literat znowu rozpoczął przesłuchanie.
Можна мені глянути?Literature Literature
I znowu wpadł w zadumę, która nawet zaczęła niepokoić Tutmozisa.
проекція наскрізьLiterature Literature
- Kąpałeś się tej nocy, gdy ser Eustace przyjął nas na służbę, wczoraj i teraz znowu.
Підсумок уже відомийLiterature Literature
Wład położył się z książką, ale dosłownie po paru minutach telefon znowu zawarczał.
Тато помер підчас останнього семеструLiterature Literature
Znowu podnoszę wzrok i zaskoczona widzę, że Pascagoula stoi tuż obok mnie
Ctrl; # Інструменти Засіб виділенняLiterature Literature
Czy bogowie nie będą się mścili za niewinnych i jakież piacula zdołają ich znowu przebłagać?""
Якщо перервати & kbruch; поточне обране завдання буде збережено і поновлено під час наступного запускуLiterature Literature
"Popłynął więc znowu samotnie w swoim “Pantofelku"" na rodzinną wyspę Tobago."
Чому ти пішов?Literature Literature
Teraz Jezus znowu próbuje pomóc dawnym sąsiadom.
Це все твоя провинаjw2019 jw2019
Każdego ranka myślał: „On jeszcze dziś nie przyjdzie, on tam pewnie znowu coś zbroił, oni go tam jeszcze zatrzymają”.
Втрата інформації про прозорістьLiterature Literature
Kiedy ich odwiedziłem pewnego poranka, Eleanor zeszła, nalała sobie kawy i usiadła, i tak sobie tam siedziała, rozmawiając mile z każdym z dzieci, które jedno po drugim schodziły na dół, sprawdzały listę, robiły sobie śniadanie, ponownie sprawdzały listę, wkładały naczynia do zmywarki, sprawdzały listę, robiły, co miały robić, dawały jeść psu i kotu, znowu sprawdzały listę, pakowały się, i szły do autobusu.
Драстуй, коллего?ted2019 ted2019
Wreszcie podniósł wzrok, spojrzał błagalnie w twarz Scarlett i znowu spuścił oczy.
Якраз казав Тедові, що ви в туалетіLiterature Literature
Ale myślę, że gdybym znowu tam trafił, czułbym się jak nowicjusz.
База даних на пристроїjw2019 jw2019
Znowu zacznie się zamieszanie na rynkach ".
Він біля баруQED QED
Wygrał znowu trzysta pięćdziesiąt dolarów
Режим OpenGLLiterature Literature
Nie będę nadstawiał karku, jeżeli coś się znowu wydarzy.
У # році австрійський фізик Стефан Йозеф Стефан показав, що світність, L, чорного тіла пропорційна до четвертого степеня його температури TLiterature Literature
Przepraszam, czy znowu pana denerwuję?
Спочатку твій друг Тод... потім Тері Чейні, причому ти при цьому був присутнійLiterature Literature
Kapitan miał rację. — Zobaczymy — powiedział Montag. — Zaczniemy znowu od początku.
Тримайся подалі від мене, курва!Literature Literature
Nie chciałbym, byśmy znowu kiedykolwiek musieli to robić.
Поступ завантаженняTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.